Übersetzung für "Styrol" in Englisch
Ein
Beispiel
ist
die
Umwandlung
von
Styrol
zu
4-Phenyl-m-Dioxan.
An
example
is
the
conversion
of
styrene
to
4-phenyl-m-dioxane.
Wikipedia v1.0
Weltweit
produzierte
die
chemische
Industrie
im
Jahr
2010
etwa
25
Millionen
Tonnen
Styrol.
Approximately
25
million
tonnes
(55
billion
pounds)
of
styrene
were
produced
in
2010.
Wikipedia v1.0
Hervorzuheben
seien
Vinylacetat
und
-propionat,
(Meth)Acrylester
und
insbesondere
Styrol.
Vinyl
acetate
and
vinyl
propionate,
(meth)acrylester
and,
in
particular,
styrene
should
be
emphasized.
EuroPat v2
Ferner
sind
Mischpolymerisate
aus
Styrol
und
Maleinsäureanhydrid,
aber
auch
Polycarbonatharze
gut
einsetzbar.
Copolymers
of
styrene
and
maleic
acid
anhydride
and
polycarbonate
resins
also
may
be
used
with
advantage.
EuroPat v2
Als
Copolymerisat
der
Bindemittelmischung
eignen
sich
außerdem
Copolymerisate
aus
Butadien
und
Styrol.
Other
suitable
copolymers
for
use
in
the
binder
mixture
are
copolymers
of
butadiene
and
styrene.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
Methylmethacrylat
und
Styrol.
Especially
preferred
are
methyl
methacrylate
and
styrene.
EuroPat v2
Geeignete
Comonomere
für
Maleinsäureanhydrid
sind
beispielsweise
Styrol,
Vinyläther,
Aethylen
und
Propylen.
Suitable
comonomers
for
maleic
anhydride
are,
for
example,
styrene,
vinyl
ethers,
ethylene
and
propylene.
EuroPat v2
Als
Copolymerisat
A
eignen
sich
außerdem
Copolymerisate
aus
Butadien
und
Styrol.
Other
suitable
copolymers
A
are
copolymers
of
butadiene
and
styrene.
EuroPat v2
Ein
Monomeren-Gemisch
aus
Styrol
und
Acrylnitril
wurde
unter
üblichen
Bedingungen
in
Lösung
polymerisiert.
A
monomer
mixture
of
styrene
and
acrylonitrile
was
polymerized
in
solution
under
conventional
conditions.
EuroPat v2
Die
Ausbeute
an
Styrol
beträgt
25%
und
die
Selektivität
84,6%.
Styrene
was
obtained
in
a
yield
of
25%.
EuroPat v2
Beispiele
für
geeignete
Monomere
a
5)
sind
Styrol,
Vinylpropionat
oder
Methylvinylketon.
Examples
of
suitable
monomers
(a5)
are
styrene,
vinyl
propionate
and
methyl
vinyl
ketone.
EuroPat v2
Der
Umsatz,
bezogen
auf
Styrol,
lag
über
99%.
The
conversion,
based
on
styrene,
was
more
than
99%.
EuroPat v2
Das
Verfahren
gemäß
Beispiel
1
wird
mit
Styrol
anstelle
von
Methylmethacrylat
wiederholt.
The
process
according
to
Example
1
is
repeated
with
styrene
instead
of
methyl
methacrylate.
EuroPat v2
Insbesondere
kommen
teilweise
veresterte
Copolymere
von
Maleinsäure
mit
Styrol
in
Frage.
Partly
esterified
copolymers
of
maleic
acid
with
styrene
are
especially
applicable.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugte
Pfropfmonomere
sind
n-Butylacrylat,
iso-Butylacrylat,
tert.-Butylacrylat,
Acrylnitril
und
Styrol.
Particularly
preferred
graft
monomers
are
n-butyl
acrylate,
isobutyl
acrylate,
tert.-butyl
acrylate,
acrylonitrile
and
styrene.
EuroPat v2
Weiterhin
können
neutrale
Monomere
wie
Styrol
copolymerisiert
werden.
In
addition,
neutral
monomers,
such
as
styrene,
may
be
copolymerised.
EuroPat v2
Geeignete
Comonomere
für
Maleinsäureanhydrid
sind
beispielsweise
Styrol,
Vinyiäther,
Äthylen
und
Propylen.
Suitable
comonomers
for
maleic
anhydride
are,
for
example,
styrene,
vinyl
ethers,
ethylene
and
propylene.
EuroPat v2
Beispiele
derartiger
Monomere
sind:
Vinylpropionat,
Styrol,
Acryl-
oder
Methacrylamid.
Examples
of
such
monomers
are:
vinyl
propionate,
styrene,
acrylamide
or
methacrylamide.
EuroPat v2
Der
Umsatz,
bezogen
auf
Styrol
war
praktisch
quantitativ.
The
conversion,
based
on
styrene,
was
virtually
quantitative.
EuroPat v2
Beispiele
für
Monomere
sind
Styrol,
N-Vinylpyrrolidon
und
Acrylat.
Examples
of
monomers
include
styrene,
N-Vinylpyrrolidone,
and
acrylates.
WikiMatrix v1
So
können
beispielsweise
geringe
Zusätze
von
Styrol
oder
Polyacrylnitril
substituierten
Ethylenverbindungen
zugesetzt
werden.
It
is
as
an
example
to
have
small
additions
of
ethylene
compounds
substituted
with
styrene
or
polyacrylonitrile.
EuroPat v2
Ganz
besonders
geeignet
sind
Mischpolymerisate
aus
Ethylen-
oder
Styrol
und
Maleinsäureanhydrid.
Copolymers
of
ethylene
or
styrene
with
maleic
acid
anhydride
are
quite
particularly
suitable.
EuroPat v2