Übersetzung für "Stundenpläne" in Englisch
Stundenpläne
finden
Sie
in
Ihren
Zimmern.
Schedules
have
been
posted
in
your
living
quarters.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Ihre
Stundenpläne
und
Einladungen
in
Ihren
Taschen
finden.
You
will
find
your
scheduled
times
and
invitations
inside
your
bags.
OpenSubtitles v2018
Blanche,
haben
Sie
die
Stundenpläne?
Blanche,
do
you
have
the
new
schedules?
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
hat
mich
gebeten,
für
Jenna
ihre
Stundenpläne
abzuholen.
My
dad
just
asked
me
to
pick
up
some
class
schedules
for
Jenna.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
aber
wir
dürfen
die
Stundenpläne
unserer
Studenten
nicht
rausgeben.
I'm
sorry,
but
we're
not
allowed
to
give
out
Students'
class
schedules.
OpenSubtitles v2018
Die
Stundenpläne
für
die
Kurse
sind
flexibel.
Course
timetables
are
flexible.
ParaCrawl v7.1
Die
Stundenpläne
der
Vorkurse
finden
Sie
hier.
You
will
find
the
schedules
here.
CCAligned v1
Zeitpläne
und
Stundenpläne
wurden
in
enger
Abstimmung
mit
den
Vortragenden
erstellt.
Timetables
and
schedules
are
created
in
close
consultation
with
the
speakers.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Stundenpläne
dienen
der
unverbindlichen
Information.
The
following
timetables
are
for
your
information
only.
ParaCrawl v7.1
News,
Gebäudeübersichten
und
Stundenpläne
anzeigen.
Display
news,
floorplans
and
class
schedules.
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
straffe
und
präzise
Stundenpläne
(„Appell
um
Punkt
3:05
Uhr)
Example:
tight
and
precise
schedules
("Muster
is
at
3:05
sharp!")
CCAligned v1
Der
Hauptbildschirm
in
aSc
Stundenpläne
entsteht
aus
mehreren
Teilen:
The
main
aSc
TimeTables
screen
consists
of
several
parts:
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Stundenpläne
finden
Sie
hier
.
The
current
timetables
can
be
found
here
.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
nichts
zu
tun,
außer
die
Stundenpläne
und
Vertretungen
zu
veröffentlichen.
You
do
not
need
to
do
anything,
just
publish
the
timetables
and
substitutions.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptbildschirm
in
aSc
Stundenpläne
ensteht
aus
mehreren
Teilen:
The
main
aSc
TimeTables
screen
consists
of
several
parts:
CCAligned v1
Während
der
Probenzeiten
werden
die
Stundenpläne
der
Schülerinnen
berücksichtigt.
During
the
rehearsal
time,
the
students'
timetables
are
taken
into
consideration.
CCAligned v1
Was
ist
mit
der
Aufteilung
der
Stundenpläne
in
Module
gemeint?
What
means
the
structuring
of
the
class-schedule
into
modules?
ParaCrawl v7.1
Stundenpläne,
Semester-
und
Ferieneinteilungen
haben
so
für
die
Studierenden
keine
Bedeutung.
Time
tables,
semester
and
vacation
arrangements
are
therefore
not
important
for
the
students.
ParaCrawl v7.1
Studierende
benötigen
den
UniAccount
um
Stundenpläne
zu
erstellen
oder
zur
Prüfungsanmeldung.
Students
need
the
uni
account
to
create
timetables
or
to
register
for
exams.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
Gerät
komplett
sperren
oder
Stundenpläne
einsetzen.
You
can
entirely
block
a
device
or
set
scheduled
restrictions
as
well.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Stundenpläne
erstellt,
erste
Fragen
beantwortet
und
Kontakte
geknüpft.
Schedules
will
be
created,
first
questions
will
be
answered
and
new
contacts
will
be
made.
ParaCrawl v7.1
Eine
straffere
Organisation
der
Stundenpläne
ist
die
Idee
bei
dieser
Einteilung.
A
tighter
organization
of
the
class-schedules
is
the
idea
behind
this
classification.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Stundenpläne
finden
Sie
im
BokuOnline.
Please
find
the
exact
schedule
in
BokuOnline.
ParaCrawl v7.1
Publizieren
Sie
Ihre
Stundenpläne
im
Internet
oder
auf
E-Boards.
Publish
your
timetables
on
the
internet
or
E-Boards.
ParaCrawl v7.1
Modulzuordnungen,
Materialien
und
Stundenpläne
werden
online
bereitgestellt.
Module
assignments,
materials,
and
timetables
are
provided
online.
ParaCrawl v7.1