Übersetzung für "Stundenhonorar" in Englisch
Für
Recherchen
berechnen
wir
ein
Stundenhonorar
von
30
Euro.
One
hour
of
research
costs
30
euro.
CCAligned v1
Das
Stundenhonorar
wird
mit
135
€/h
festgelegt.
The
hourly
rate
is
fixed
in
135
€.
ParaCrawl v7.1
Für
andere
Arbeiten
als
Übersetzungen
(redaktionelle
Arbeiten)
wird
ein
Stundenhonorar
geltend
gemacht.
For
work
other
than
translation
(editorial
revision)
a
fee
may
be
charged
based
on
an
hourly
rate.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
kein
Stundenhonorar
nach
Aufwand,
sondern
pro
Auftrag
werden
zurzeit
pauschal
49
€
für
den
zukünftigen
Unternehmer/in
oder
die
zukünftige
Unternehmerin
fällig.
Here
there
is
no
hour
fee
after
expenditure,
but
per
order
to
time
becomes
overall
49
€
due
for
the
future
Unternehmer/in
or
the
future
Unternehmerin.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
kein
Stundenhonorar
nach
Aufwand,
sondern
pro
Auftrag
werden
zurzeit
pauschal
49
â
¬
für
den
zukünftigen
Unternehmer/in
oder
die
zukünftige
Unternehmerin
fällig.
Here
there
is
no
hour
fee
after
expenditure,
but
per
order
to
time
becomes
overall
49
€
due
for
the
future
Unternehmer/in
or
the
future
Unternehmerin.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Vergütung
richtet
sich
nach
den
gesetzlichen
Vergütungen
(RVG)
bzw.
nach
einem
festgesetzten
Stundenhonorar
oder
kann
auch
pauschaliert
vereinbart
werden.
Our
fees
are
according
to
the
statutory
fees
for
lawyers
in
Germany
(BRAGO/
RVG)
or
can
be
agreed
upon
on
an
hourly
rate
respectively
a
fixed
remuneration.
CCAligned v1
Telefonische
Praktikumsbesprechung
oder
persönliches
Treffen
(1x)
mit
dem
Lehrer
(Sollte
mehr
als
eine
Besprechung
notwendig
sein,
kann
der
Lehrer
ein
Stundenhonorar
fordern.)
One
phone
consultation
or
personal
meeting
with
teacher
(If
more
than
one
consultation
is
required,
teacher
may
charge
an
hourly
fee).
CCAligned v1
Für
unsere
Beratungsdienste
berechnen
wir
das
Honorar
normalerweise
nach
Zeitaufwand.
Das
Stundenhonorar
variiert
aufgrund
der
beruflichen
Erfahrung
und
der
spezifischen
Fachkenntnisse
Ihres
Anwalts.
Normally
we
calculate
the
fees
for
our
services
according
to
the
time
spent
on
any
one
project.
The
hourly
rate
of
your
personal
counsellor
varies
according
to
his
professional
experience
and
specific
expert
knowledge.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
auch,
dass
wir
für
vereinbarte
und
nicht
eingehaltene
Besichtigungstermine
ein
Stundenhonorar
von
HUF
10.000,-
(zuzüglich
27%
ungarische
Mehrwertsteuer)
sowie
die
angefallenen
Spesen
in
Rechnung
stellen.
Please
also
note,
that
we
provide
for
agreed
and
failed
tour
dates,
an
hourly
fee
of
HUF
10,000
(ten
thousand
HUF)
plus
27%
of
Hungarian
VAT.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Weg
bietet
auch
Pier
11
als
Alternative
zum
Stundenhonorar
an
und
sorgt
damit
für
Klarheit
–
in
vielerlei
Hinsicht.
Pier
11
offers
the
same
approach
as
alternative
to
the
hourly-rate
billing
model
to
ensure
clarity
and
transparency
–
in
more
ways
than
one.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mediation
wird
nach
Stundenhonorar
verrechnet.
Bei
der
Expertiva
AG
ist
dies
CHF
280.00
pro
Stunde
zzgl.
MWST.
Die
erste
Stunde
wird
immer
komplett
verrechnet,
anschliessend
pro
angefangene
Viertelstunde.
Mediation
is
charged
on
an
hourly
basis.
At
Expertiva,
this
is
CHF
280.00
per
hour
plus
VAT.
The
first
hour
is
always
charged
fully,
then
for
each
started
quarter
of
an
hour.
CCAligned v1