Übersetzung für "Stuhlrollen" in Englisch

Bei Gasfedern, Stuhlrollen, Fußstützen etc. ist natürlich kein Aufbau erforderlich.
Of course, for gas springs, chair rollers, footrests, etc., no construction is required.
CCAligned v1
Die lastabhängige Bremse wird zum Beispiel für Stuhlrollen verwendet.
The load-dependent brake is used, for example, for chair castors.
ParaCrawl v7.1
Solche Systeme werden unter anderem bei Stuhlrollen eingesetzt.
Systems such as this are used for chair castors, among other things.
ParaCrawl v7.1
Selbst Möbel oder Stuhlrollen hinterlassen keine Spuren.
Even furniture and chair castors leave no trace.
ParaCrawl v7.1
Nirgends ist die Beanspruchung Ihres Bodenbelages höher, als unter den Stuhlrollen Ihres Bürostuhls.
Nowhere is the stress on your flooring greater than under the casters of your office chair.
ParaCrawl v7.1
Nirgends ist die Beanspruchung ihres Bodenbelages höher, als unter den Stuhlrollen des Bürostuhls.
Nowhere is the stress on your flooring greater than under the casters of your office chair.
ParaCrawl v7.1
Der Sitzträger 6 und damit das Sitzteil 12 sowie die über den Lehnenträger 8 mit dem Sitzträger 6 verbundene Rückenlehne 10 sind mit dem Standfuß 4, der beispielsweise drei, vier oder fünf radial verlaufende Arme 14 mit endseitig schwenkbar befestigten Stuhlrollen 16 aufweist, drehbar verbunden beziehungsweise gekoppelt.
The seat carrier 6 and consequently the seat member 12 and the backrest 10 which is connected to the seat carrier 6 via the backrest carrier 8 are rotatably connected or coupled to the supporting base 4, which has, for example, three, four or five radially extending arms 14 which have chair rollers 16 which are pivotably secured at the end side.
EuroPat v2
Fußkreuz, Stuhlrollen, Sitz- und Rückenlehne passen als Einzelteile in einen kleinen Karton mit deutlich weniger Verpackungsvolumen.
The base, castors, seat and backrest fit as individual parts into a small box with a much smaller packaging volume.
ParaCrawl v7.1
Nach der Norm EN 425 ist ein LONGLIFE-Parkett auch nach 100’000 Umdrehungen mit Stuhlrollen des Typs W noch immer vollkommen unbeschadet.
Under the EN 425 standard, LONGLIFE parquet flooring remains completely undamaged even after being subjected to 100,000 revolutions of type W chair castors.
ParaCrawl v7.1