Übersetzung für "Stuhlabgang" in Englisch
Nach
Windabgang
oder
Stuhlabgang
kommt
es
häufig
zu
einer
Besserung
der
Schmerzen.
The
pain
frequently
improves
when
the
patient
breaks
wind
or
has
a
bowel
movement.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
wird
der
Verschluss
des
Afters
dadurch
gestört
und
es
kommt
zu
Stuhldrang
oder
ungewolltem
Stuhlabgang.
Sometimes
the
closure
of
the
anus
is
impaired
by
this
and
there
is
rectal
urgency
or
undesired
stool
discharge.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
von
Alli
(beobachtet
bei
mehr
als
1
von
10
Patienten)
sind
ölige
Flecken
am
After,
Flatus
(Winde)
mit
Stuhlabgang,
Stuhldrang,
fettiger/öliger
Stuhl,
Abgang
öligen
Sekrets
(Fäzes),
Flatulenz
(Winde)
und
weiche
Stühle.
The
most
common
side
effects
with
Alli
(seen
in
more
than
1
patient
in
10)
are
oily
spotting,
flatus
(gas)
with
discharge,
faecal
urgency
(urgent
need
to
open
the
bowels),
fatty
oily
stool,
oily
evacuation
(faeces),
flatulence
(gas)
and
soft
stools.
EMEA v3
Kopfschmerzen,
Bauchschmerzen/-beschwerden,
Stuhldrang
oder
vermehrte
Stühle,
Flatulenz
mit
Stuhlabgang,
Abgang
öligen
Sekrets,
fettiger
oder
öliger
Stuhl,
flüssige
Stühle,
niedrige
Blutzuckerwerte
(trat
bei
einer
geringen
Anzahl
von
Typ-2-Diabetikern
auf).
Headache,
abdominal
pain/discomfort,
urgent
or
increased
need
to
open
the
bowels,
flatulence
(wind)
with
discharge,
oily
discharge,
oily
or
fatty
stools,
liquid
stools,
low
blood
sugar
levels
(experienced
by
some
people
with
type
2
diabetes).
ELRC_2682 v1
Wenn
bei
Ihnen
Rückenschmerzen,
Taubheit
in
Ihren
Armen
oder
Beinen
oder
eine
fehlende
Kontrolle
über
Urin-
oder
Stuhlabgang
auftreten,
müssen
Sie
sich
sofort
an
Ihren
Arzt
wenden.
If
you
experience
back
pain,
numbness
in
your
arms
or
legs,
or
lack
of
control
over
passing
urine
or
stools,
you
should
immediately
contact
your
doctor.
TildeMODEL v2018
Allerdings
ist
Orlistat
mit
sozial
unverträglichen
Nebenwirkungen
verbunden,
die
auf
den
ersten
Blick
nicht
ersichtlich
sind:
Fäkaldrang/Inkontinenz,
öliger
Ausfluss,
Flatulenz
mit
Stuhlabgang
und
fettiger/öliger/flüssiger
Stuhl.
However,
orlistat
causes
socially
unacceptable
"underwear
issues"
including
fecal
urgency/incontinence,
oily
discharge,
flatus
with
discharge,
and
fatty/oily/liquid
stools.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Symptom
des
„falschen
Freundes"
(Blähungen
mit
Stuhlabgang)
sowie
konstant
üble
„Windgerüche"
können
ein
Hinweis
auf
Darmkrebs
sein.
Even
the
symptom
"false
friends"
(flatulence
with
stool
discharge)
and
a
continuous
evil-smelling
"wind"
can
be
a
sign
of
intestinal
carcinoma.
ParaCrawl v7.1
Verhindere
eine
Bakterienübertragung
von
deinem
Po
zu
deiner
Scheide,
indem
du
dich
nach
dem
Stuhlabgang
von
vorne
nach
hinten
abwischst.
Prevent
spreading
bacteria
from
your
bottom
to
your
vagina
by
wiping
from
the
front
to
the
back
after
a
bowel
movement.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsergebnisse
der
FDA
dokumentieren,
dass
bei
mehr
als
90
%
der
Orlistat-Anwender
Nebenwirkungen
wie
fäkale
Inkontinenz,
öliger
Ausfluss
und
Flatulenz
mit
Stuhlabgang
auftraten.
FDA
research
h
as
documented
that
over
90%
of
o
rlistat
users
have
experienced
adverse
events
like
fecal
incontinence,
oily
spotting
and
flatus
with
discharge.
ParaCrawl v7.1