Übersetzung für "Stufenförmig" in Englisch

Die Seitenwand 15 könnte zur Bildung des Freiraumes 16 auch stufenförmig ausgebildet sein.
The side wall 15 also could be designed in steps for the formation of the free space 16.
EuroPat v2
Der Dichtungsring 108 ist an einer Stelle 110 radial stufenförmig geschlitzt.
The sealing ring 108 is split radially in a step shape at a location 110.
EuroPat v2
Die Herstellung dieser stufenförmig profilierten Gleitkörper ist teuer.
The manufacture of these stepwise profiled slide bodies is costly.
EuroPat v2
Bei digitalen Systemen ist der Signalverlauf stufenförmig.
In digital systems, the signal has a step-like trace.
EuroPat v2
Die Veränderung der Beschichtungsdicke kann linear oder stufenförmig erfolgen.
The layer thickness can change in a linear or stepwise fashion.
EuroPat v2
Sie können beispielsweise schräg bzw. stufenförmig verlaufende, elektrisch isolierende Trennlinien aufweisen.
They can have e.g. sloping or step-like, electrically insulating separating lines.
EuroPat v2
Die Kante kann beispielsweise wellenförmig, sägezahnförmig, stufenförmig oder dergleichen verlaufen.
For example, the edge may be wavy, sawtooth-like, stepped or the like.
EuroPat v2
Der Querschnittsverlauf entlang des Strömungsweges kann dabei stufenförmig ausgebildet sein.
The cross-sectional course along the flow path may be of step like design.
EuroPat v2
Die Wandstärke kann hierbei sowohl kontinuierlich als auch stufenförmig in ihrer Stärke zunehmen.
The thickness of the wall may increase both continuously and in steps.
EuroPat v2
Die Umfassungsfläche 3c der Lentikularscheibe 3 ist ebenfalls stufenförmig ausgebildet.
The peripheral surface 3c of the lenticular sheet 3 is likewise of step-shaped construction.
EuroPat v2
In seinem dem Verbraucheranschluß 9 zugewandten Endbereich ist der Kontaktstift 37 stufenförmig verjüngt.
In its end region toward the consumer connection 9, the contact pin 37 is tapered in stepped fashion.
EuroPat v2
Es ist insbesondere nicht erforderlich, das Hauptbremszylindergehäuse stufenförmig auszuführen.
In particular, it is not necessary to design the master cylinder housing in stages.
EuroPat v2
Der Zapfen mit den Schließabschnitten kann stufenförmig sein.
The pin with the closure portions may be stepped.
EuroPat v2
Hohlleiterschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnittsverjüngung stufenförmig ist.
Waveguide switch according to claim 1, wherein said cross-sectional taper is step-shaped.
EuroPat v2
Die Stützvorsprünge 54 sind stufenförmig ausgebildet und verjüngen sich in Sockelrichtung.
The supporting projections 54 have a step-shaped design and taper in the direction of the base.
EuroPat v2
Der Übergang vom Einstechabschnitt 20 zum Dichtabschnitt 21 ist stufenförmig.
The transition from the piercing portion 20 to the sealing portion 21 is stepped.
EuroPat v2
Die Teilung der Wärmedämmung kann bezüglich der radialen Erstreckung stufenförmig ausgebildet sein.
The division of the thermal insulation can be of a stepped configuration with respect to the radial extent.
EuroPat v2
Dabei ist erkennbar, dass die Drehzahl DZ im Zeitverlauf stufenförmig angepasst ist.
It can be seen in this figure that the speed DZ is adapted in steps in the time curve.
EuroPat v2
Die abschnittsweisen Vertiefungen 8 im Versteifungsbereich 10 sind stufenförmig ausgebildet.
The portion-wise recesses 8 in the reinforcement region 10 are realized in a step-shaped manner.
EuroPat v2
Die Breite der Austrittsöffnung kann sich beispielsweise stufenförmig oder kontinuierlich ändern.
The width of the outlet opening may change in stages, for example, or continuously.
EuroPat v2