Übersetzung für "Studienzuschüsse" in Englisch
In
der
Bundesrepublik
Deutschland
werden
Rentner
bald
Krankenversicherungsbeiträge
leisten
und
Studenten
Studienzuschüsse
zurückzahlen
müssen.
In
West
Germany
pensioners
will
soon
have
to
pay
sickness
insurance
contributions,
while
students
will
have
to
repay
grants.
EUbookshop v2
Das
Referat
I/4
ist
zudem
für
die
Erstellung
der
Verteilungsprozentsätze
der
Studienzuschüsse
zuständig.
Furthermore,
section
I/4
is
responsible
for
calculating
the
distribution
basis
for
study
subsidies.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
ist
die
Situation
in
Frankreich,
wo
Doktoranden
verschiedene
Typen
von
Verträgen
angeboten
werden,
die
nicht
im
eigentlichen
Sinne
als
Studienzuschüsse
gelten
können.
The
situation
is
somewhat
similar
in
France
in
which
the
different
types
of
contract
offered
doctoral
students
cannot
strictly
speaking
be
regarded
as
grants.
EUbookshop v2
Dieser
Kurs
dauert
13
Wochen
und
ist
für
unsere
schwedischen
Studenten
entworfen,
die
sich
für
Studienzuschüsse
für
unsere
Schule
bewerben
können,
da
sie
vom
CSN-Lund
anerkannt
wird.
This
course
lasts
13
weeks
and
is
created
for
our
Swedish
students
who
can
apply
for
study
grants
for
our
school,
as
it
is
recognized
by
CSN-Lund.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurs
dauert
13
Wochen
und
ist
für
unsere
schwedischen
Studenten
gedacht,
die
sich
für
Studienzuschüsse
für
unsere
Schule
bewerben
können,
da
dieser
Kurs
vom
CSN-Lund
anerkannt
wird.
This
course
lasts
3
weeks
and
is
created
for
our
Swedish
students
who
can
apply
for
study
grants
for
our
school,
as
it
is
recognized
by
CSN-Lund.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2010
unterstützten
wir
ein
Projekt
in
Anantapur,
Indien,
das
Studienzuschüsse
an
hochbegabte
Studenten
vergab,
damit
sie
eine
Hochschule
besuchen
und
sich
eine
Zukunftsperspektive
schaffen
können.
In
2010,
we
directed
our
support
to
a
project
in
Anantapur,
India,
that
gave
university
grants
to
the
most
academically
gifted
students,
enabling
them
to
continue
on
to
higher
education
and
forge
their
own
futures.
ParaCrawl v7.1