Übersetzung für "Studienvoraussetzung" in Englisch
Bis
die
Universitäten
von
Oxford
und
Cambridge
einen
Schulabschluss
von
Latein
als
Studienvoraussetzung
abschafften,
gab
es
für
Schulen
und
Lehrerinnen
und
Lehrer
einen
garantierten
Zuspruch
zum
Fach
Latein.
Until
the
universities
of
Oxford
and
Cambridge
removed
the
requirement
for
all
students
to
have
a
qualification
in
Latin,
schools
and
teachers
were
guaranteed
an
uptake
for
the
subject
in
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Das
Ende
dieser
Studienvoraussetzung
könnte
leicht
das
endgültige
Aus
für
Latein
in
Schulen
bedeutet
haben,
und,
obwohl
es
eine
bedeutende
Abnahme
der
Schülerzahlen
im
Fach
Latein
gegeben
hat,
ist
es
ein
Beleg
für
einen
positiven
Weg
aus
der
Krise,
dass
es
das
Fach
an
den
Schulen
noch
immer
gibt
und
dass
die
Entwicklungen,
welche
hier
skizziert
werden,
tatsächlich
stattfinden.
The
ending
of
this
requirement
could
easily
have
finished
off
Latin
in
schools,
and
although
there
has
been
an
appreciable
decline
in
the
numbers
taking
Latin,
it
is
a
tribute
to
the
positive
response
to
the
crisis
that
the
subject
still
exists
in
schools
and
that
the
developments
outlined
here
are
taking
place.
ParaCrawl v7.1