Übersetzung für "Studienschwerpunkt" in Englisch
Ihren
Studienschwerpunkt
an
der
Universität
bildete
die
Hyksoszeit
im
Alten
Ägypten.
Her
focus
of
study
at
university
was
the
Hyksos
period
of
Egypt.
WikiMatrix v1
Der
Studienschwerpunkt
der
Studie
liegt
auf
der
Informatik
(50%).
The
curricular
focus
of
the
study
is
on
computer
science
(50
%).
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
startet
wieder
das
Basismodul
im
Studienschwerpunkt
Visual
Music.
In
October,
the
core
module
in
the
major
Visual
Music
starts
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
praktische
Erfahrungen
in
dem
von
Ihnen
gewählten
Studienschwerpunkt.
You
have
practical
experience
in
the
specialized
field
of
study.
ParaCrawl v7.1
Im
April
startet
das
zweisemestrige
Vertiefungsmodul
im
Studienschwerpunkt
Visual
Music.
In
April
the
two-term
specialisation
module
starts
in
the
major
Visual
Music.
ParaCrawl v7.1
Eines
dieser
Fächer
bildet
den
jeweiligen
Studienschwerpunkt.
One
of
these
subjects
forms
the
course
specialisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
des
Dokumentarfilms
ist
ein
Projekt
im
Studienschwerpunkt
Musik
und
AV-Produktion.
The
documentary
film
was
created
as
a
project
in
the
Music
and
Audiovisual
Media
major.
ParaCrawl v7.1
Zudem
prüft
die
HSG
auch
noch
einen
Studienschwerpunkt
Informatik?
Isn't
the
HSG
also
considering
a
new
major
in
IT?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anerkennung
als
Studienschwerpunkt
sind
zwei
der
drei
Module
zu
belegen.
Two
of
the
three
modules
must
be
taken
in
order
to
be
recognised
as
a
specialisation.
ParaCrawl v7.1
Im
Studienschwerpunkt
Medienkomposition
üben
sich
die
Studierenden
in
Komposition
und
Arrangement
zum
Bild.
Students
majoring
in
Media
Composition
focus
on
composition
and
arranging
music
to
complement
images.
ParaCrawl v7.1
Als
AbsolventIn
im
Studienschwerpunkt
Maschinenbau
sind
Sie
am
internetionalen
Arbeitsmarkt
äußerst
gefragt.
Graduates
with
a
study
specialisation
in
Mechanical
Engineering
are
in
high
demand
in
the
international
labour
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Bonus-Gutscheine
der
ICoN-Tutorenbetreuung
gewähren
den
Zugang
zu
einem
Studienschwerpunkt
des
Bachelor-Studiengangs.
The
ICoN
tutorial
“voucher”
guarantees
access
to
a
subject
forming
part
of
the
degree
course.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Studienschwerpunkt
unterscheiden
sich
Struktur,
Inhalte
und
Ziele
der
Praktika.
The
structure,
content
and
aims
of
the
internship
vary
depending
on
students'
subject
area.
ParaCrawl v7.1
Eine
funktionsorientierte
fachspezifische
Ausbildung
legt
den
Studienschwerpunkt
in
einem
der
vier
Tracks.
A
function
oriented
subject
specific
education
has
its
study
emphasis
in
one
of
the
four
tracks.
ParaCrawl v7.1
Ihren
Studienschwerpunkt
legte
sie
auf
"Wissenschaft
in
Wirtschaft
und
Politik".
During
her
studies,
she
specialized
in
science
in
business
and
policy.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
ersten
Semesters
muss
sich
jeder
Studierende
für
einen
Studienschwerpunkt
entscheiden.
At
the
end
of
the
first
semester
each
student
must
commit
themselves
to
one
specific
study
focus.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
dient
als
Abschlussarbeit
von
Kathrin
Bingel
im
Studienschwerpunkt
Visual
Music.
The
project
serves
as
the
final
project
of
Kathrin
Bingel
in
the
major
Visual
Music.
ParaCrawl v7.1
Im
Studienschwerpunkt
"Geographische
Entwicklungsforschung"
sind
mehrere
Module
zu
absolvieren.
In
the
area
of
concentration
"Geographical
Development
Research"
several
modules
are
to
be
completed.
ParaCrawl v7.1
Studienschwerpunkt
"Konstruktion"
soll
für
angehende
Ingenieure
attraktiver
werden.
Aim
is
to
make
area
of
studies
"construction"
more
attractive
to
future
engineers.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
startet
das
neue
Basismodul
im
Studienschwerpunkt
Medienkomposition.
In
October
the
new
core
module
starts
in
the
major
Media
Composition.
ParaCrawl v7.1
Motion
Graphics
ist
auch
der
Studienschwerpunkt
von
Hannes
Hoepfner.
Motion
graphics
is
also
the
focus
of
Hannes
Hoepfner’s
studies.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
sollte
es
von
den
Forschungskreisen
im
Vereinigten
Königreich
als
neuer
Studienschwerpunkt
begrüßt
werden.
As
such
it
should
be
welcomed
as
a
new
focus
of
study
by
the
UK
research
communities.
EUbookshop v2
Je
nach
Studienschwerpunkt
unterscheiden
sich
Struktur,
Inhalte
und
Ziele
der
Praktika.
Näheres
regelt
die
Praktikumsordung.
The
structure,
content
and
aims
of
the
internship
vary
depending
on
students'
chosen
subject
area.
ParaCrawl v7.1