Übersetzung für "Studieninhalte" in Englisch
Konsequenz
dieser
Analyse
sollte
eine
Reform
der
Studieninhalte
sein.
Huge
efforts
must
thus
be
made
to
revamp
the
training
curricula
based
on
a
rigorous
analysis
of
each
specific
case.
EUbookshop v2
Dies
geht
über
die
obligatorischen
englischsprachigen
Studieninhalte
des
Mathematikstudiums
hinaus.
This
goes
beyond
the
mandatory
English
language
study
content
of
the
Mathematics
programme.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommen
allgemeine
Studieninhalte
wie
Sprachen,
Wirtschaft
und
Projektmanagement.
Then
there
are
general
study
contents,
such
as
languages,
economics
and
project
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Dozenten
erläutern
die
Studieninhalte,
Berufsbilder
und
beruflichen
Aussichten.
The
lecturers
describe
study
contents,
career
profiles
and
vocational
prospects.
ParaCrawl v7.1
Die
Studieninhalte
sind
in
einer
separaten
Auflistung
der
Module
gegliedert.
Course
content
is
set
out
in
a
separate
List
of
Modules
.
ParaCrawl v7.1
Einige
Studieninhalte
(Belastungen,
Restriktionen,
Ergebnisse)
sind
in
Gruppen
zusammengefaßt.
Some
study
elements
(loads,
restraints,
results)
are
joined
into
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Studieninhalte
verteilen
sich
auf
mehrere
Kompetenzbereiche.
The
study
contents
are
spread
over
several
areas
of
competence.
ParaCrawl v7.1
Wo
bekomme
ich
einen
Überblick
über
die
Studieninhalte
der
jeweiligen
Studiengänge?
Where
can
I
find
an
overview
of
the
content
of
the
various
study
programmes?
CCAligned v1
Internationale
Austauschprogramme
und
das
vielfältige
Angebot
der
Hochschulgruppen
fördern
die
Studieninhalte
zusätzlich.
International
exchange
programmes
and
the
diverse
range
of
student
societies
further
enhance
the
curriculum.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
Studieninhalte
hätten
sich
verändert.
But
course
contents
have
also
changed.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Studieninhalte
mit
logistikspezifischem
und
internationalem
Fokus
sind:
Additional
study
content
with
a
logistics-specific
and
international
focus:
ParaCrawl v7.1
Die
erworbenen
Erkenntnisse
fließen
in
die
anwendungsorientierten
Studieninhalte
am
Ende
des
Studiums
ein.
The
acquired
findings
into
account
in
the
application-oriented
course
content
at
the
end
of
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
den
Studierenden
fachübergreifende
Studieninhalte
vermittelt.
Here,
the
students
are
taught
interdisciplinary
studies.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Studieninhalte
in
Anghängigkeit
von
der
gewählten
Studienrichtung
sind:
Important
course
content
of
the
chosen
study
discipline
are:
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
verbindet
wirtschafts-,
politik-
und
verwaltungswissenschaftliche
Studieninhalte.
The
program
combines
studies
in
economics,
political
science
and
public
administration.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
Ihre
verschiedenen
Studieninhalte
in
Ihrem
Job
einsetzen?
Are
you
able
to
use
the
different
contents
from
you
studies
in
your
job?
ParaCrawl v7.1
Fahrzeugbauspezifische
Studieninhalte
erlauben
es
den
Studierenden
Kenntnisse
in
einem
zukunftsorientierten
Arbeitsfeld
zu
vertiefen.
Vehicle-construction-specific
curriculums
enable
students
to
reinforce
knowledge
in
a
future-oriented
work
field.
ParaCrawl v7.1
Das
Modulhandbuch
gibt
detailliert
Auskunft
über
die
genauen
Studieninhalte.
The
Module
Catalogue
provides
detailed
information
on
the
contents
of
the
program.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Studieninhalte
mit
dienstleistungsspezifischem
und
internationalem
Fokus
sind:
Additional
study
content
with
a
service-specific
and
international
focus:
ParaCrawl v7.1
Die
Studieninhalte
haben
also
einen
großen
technischen
Anteil.
The
course
contents
therefore
have
a
large
technical
share.
ParaCrawl v7.1