Übersetzung für "Studienerstellung" in Englisch
Wird
im
Modus
der
Studienerstellung
mit
Facetten
verwendet.
Is
used
in
the
mode
of
study
creation
by
facets
of
3D
solids.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Studienerstellung
setzen
wir
alle
gängigen
Analysemethoden
ein.
When
developing
a
study,
we
apply
all
established
methods
of
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
im
Bereich
der
Mobiltelefonie
noch
immer
erhebliche
technische
Probleme
bestehen
(zumindest
zum
Zeitpunkt
der
Studienerstellung),
könnte
die
unterschiedliche
Kriteriengewichtung
erklären.
The
fact
that
mobile
phone
calls
are
still
subject
to
important
technical
problems
(or
at
least
at
the
time
of
the
study)
may
explain
this
different
perspective.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
können
die
Multi-Volumen
Körper
im
Prozess
der
automatischen
Korrektur
der
Modellverbindungen
durch
den
Befehl
der
Studienerstellung
entstehen.
In
addition,
the
multi-volume
bodies
may
emerge
in
the
process
of
automatic
correction
of
the
model’s
intercections
by
the
command
of
study
creation.
ParaCrawl v7.1
Durch
dieses
optimale
Zusammenspiel
entstehen
marktgerechte
Lösungen
in
den
Bereichen
Forschung,
Beratung,
Coaching,
Evaluation,
Studienerstellung,
Training
und
Weiterbildung.
This
optimum
interplay
results
in
market-driven
solutions
in
the
fields
of
research,
consultancy,
coaching,
evaluation,
study
preparation,
training
and
further
education.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abschluß
der
Studienerstellung,
wird
jeder
Körper
in
die
Studie
benannt
mit
der
Seriennummer
"Körper
1",
"Körper
2",
etc.
zugeordnet,
um
die
Körper
zu
identifizieren,
wenn
Befehle
verwendet
werden.
Post
completion
of
the
study
creation,
each
body
included
in
the
study
is
assigned
the
name
with
the
serial
number
"Solid
1",
"Solid
2",
etc.
to
identify
the
bodies
when
different
commands
are
used.
ParaCrawl v7.1
Wenn
im
Laufe
der
Studienerstellung,
Gruppen
von
Körpern,
die
nicht
miteinander
in
Kontakt
sind
gefunden
werden,
wird
das
System
die
Diagnosenachricht
produzieren
und
dem
Anwender
entweder
das
Fenster
der
Studien
Diagnose
oder
den
Befehl
der
Erstellung
des
Finite-Elemente-Netzes
anbieten.
If
in
the
course
of
study
creation,
groups
of
bodies
which
do
not
contact
with
each
other
are
found,
the
system
will
produce
the
diagnostic
message
and
offer
the
user
to
select
either
to
go
to
the
command
of
study
diagnostics
or
to
the
command
of
creation
of
the
finite-element
mesh.
ParaCrawl v7.1
Die
Studienerstellung
umfasste
neben
dem
Zusammentragen
von
Informationen
auf
nationaler
und
internationaler
Ebene,
zusätzlich
eine
schriftliche
Befragung,
die
über
200
Personen
einbezog,
und
15
Experteninterviews,
die
zur
Reflexion
der
vorläufigen
Ergebnisse
dienten.
The
compilation
of
the
study
included
beside
the
collection
nation
and
international
informations
a
written
survey
which
included
over
200
persons
and
15
expert
interviews
which
served
to
reflect
the
preliminary
results.
ParaCrawl v7.1
Im
sommer
2012
hat
die
aGOF
den
Prozess
der
schrittweisen
verkürzung
des
verarbeitungszeitraumes
bei
der
studienerstellung
der
internet
facts
gestartet,
um
den
Marktpartnern
eine
noch
aktuellere
Planungsgrundlage
zur
Verfügung
zu
stellen.
In
summer
2012,
AGOF
started
the
process
of
gradually
shortening
the
processing
period
of
study
preparation
for
"internet
facts",
to
provide
market
partners
with
an
even
more
up-to-date
basis
for
planning.
ParaCrawl v7.1