Übersetzung für "Studienbericht" in Englisch

Der in Absatz 1 genannte Versuchs- oder Studienbericht muss die folgenden Bedingungen erfüllen:
The test or study report referred to in paragraph 1 shall fulfil the following conditions:
DGT v2019
Der Zulassungsinhaber wird den vollständigen Studienbericht einreichen, sobald er verfügbar wird.
The MAH will submit the full report when available..
EMEA v3
Der Studienbericht wird bis Q4 2010 fertiggestellt sein.
The study report will be finalized by Q4
ELRC_2682 v1
Der abschließende Studienbericht ist dem CVMP zur Beurteilung vorzulegen.
The final study report should be submitted to the CVMP for assessment.
ELRC_2682 v1
In dem Studienbericht wurden keine Daten für Tag 14 vorgelegt.
No day 14 data was available in the study report.
ELRC_2682 v1
Der klinische Studienbericht ist den relevanten zuständigen nationalen Behörden vorzulegen:
The clinical study report should be submitted to the relevant National Competent Authorities:
ELRC_2682 v1
Der abschließende klinische Studienbericht muss bis zum März 2021 vorgelegt werden.
The clinical study report should be submitted by March 2021.
ELRC_2682 v1
Sobald die Studie abgeschlossen ist, wird das Unternehmen einen vollständigen Studienbericht vorlegen.
The company will also submit a full report on the study
ELRC_2682 v1
Der endgültige Studienbericht sollte bis zum letzten Quartal 2010 vorgelegt werden.
The final study report should be submitted by the last quarter of 2010.
ELRC_2682 v1
Es sind kein umfassender Studienbericht und kein Validierungsbericht für die Analysemethode verfügbar.
No full study report and analytical method validation report are available.
ELRC_2682 v1
Der abschließende Studienbericht ist dem PRAC zur Prüfung vorzulegen:
The final study report shall be submitted for assessment by the PRAC:
ELRC_2682 v1
Der abschließende klinische Studienbericht muss bis zum Q4 2022 vorgelegt werden.
The clinical study report should be submitted by Q4 2022.
ELRC_2682 v1
Der Studienbericht muss mindestens eine Zusammenfassung, einen Hauptteil und einen Anhang umfassen.
The study report shall include, at a minimum, a Summary, a Main Report, and an Annex.
TildeMODEL v2018
Enthält Format und Vorlagen für Datensatz und Studienbericht.
Provides dataset and study report format and templates.
TildeMODEL v2018
Steht ein umfassender Studienbericht zur Verfügung, so wird eine einfache Studienzusammenfassung vorgelegt;
Where a full study report is available, a study summary shall be submitted;
DGT v2019
Der Studienbericht muss eine Zusammenfassung, einen Hauptbericht und einen Anhang enthalten.
The study report shall include a Summary, a Main Report, and an Annex.
DGT v2019
Der endgültige Studienbericht soll Ende 2013 vorliegen.
The final report of the study is expected by the end of 2013.
TildeMODEL v2018
Lons kompletter Studienbericht kann als PDF-Datei heruntergeladen werden.
Lon's complete study report can be downloaded as PDF-file.
CCAligned v1
Der ausführliche Studienbericht ist in Englisch verfügbar:
The comprehensive country report is available in English:
ParaCrawl v7.1
Hier ist ein Link für die gesamte Studienbericht.
Here is a link to the whole study report.
CCAligned v1
Klinischer Studienbericht (voll, abgekürzt oder synoptisch, ICH E3-konform CSR)
Clinical study report (full, abbreviated or synoptic, ICH E3-compliant CSR)
ParaCrawl v7.1
Denn laut dem Studienbericht greifen Unternehmen vermehrt auf Cloud- oder Outsourcing-Dienstleister zurück.
According to the study report, companies are increasingly relying on cloud and outsourcing services.
ParaCrawl v7.1