Übersetzung für "Studienbedingungen" in Englisch

Regierung und Opposition hatten am Donnerstag erneut über die Studienbedingungen im Land gestritten.
The government and opposition had again argued over the study requirements in the state on Thursday.
WMT-News v2019
Sollte jedes Jahr benötigen Sie eine Sommerpause nach Arbeits-und Studienbedingungen Zeit.
Every year, you should need a summer break after working and studying time.
ParaCrawl v7.1
Die Studienbedingungen an der Universität Konstanz verbessern.
Improve the study conditions at the University of Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Hieraus abgeleitet bieten wir zeitgemäße Bachelor- und Masterstudiengänge mit hervorragenden Studienbedingungen.
Consequently, we are able to provide modern Bachelor and Master programs with excellent academic conditions.
ParaCrawl v7.1
Das Programm unterstützt aus Bundesmitteln Konzepte zur Verbesserung von Studienbedingungen und Lehrqualität.
With federal funds, the program supports concepts for improving study conditions and teaching quality.
ParaCrawl v7.1
Die Universität setzt sich für hervorragende Studienbedingungen ein und fördert innovative Ideen.
The University is dedicated to excellent study conditions and encourages innovative ideas.
ParaCrawl v7.1
Die Studienbedingungen werden auf ihre Durchführbarkeit getestet.
Experimental conditions will be tested regarding their practicability.
ParaCrawl v7.1
In Frankfurt sind die Studienbedingungen insbesondere im Fachbereich Chemieingenieurwesen exzellent.
The learning environment in Frankfurt is excellent, especially for chemical engi-neering.
ParaCrawl v7.1
Foto: Universität Bielefeld Studierende werden wieder zur Qualität der Studienbedingungen befragt.
Photo: Students are asked about the quality of their study conditions.
ParaCrawl v7.1
Es verbessert die Studienbedingungen und stärkt die Exzellenzuniversität in Aachen.
It improves study conditions and strengthens the Excellence university in Aachen.
ParaCrawl v7.1
Die Universität Konstanz verpflichtet sich zur gendergerechten Gestaltung von Studienbedingungen.
The University of Konstanz undertakes to create gender-equitable study conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Mittel dienen ausschließlich dazu, die Lehrqualität und die Studienbedingungen zu verbessern.
The resources serve solely to improve teaching quality and study conditions.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über die Studienbedingungen von den Schülern selbst.
Learn more about the study environment from the students themselves.
ParaCrawl v7.1
Wir sind bestrebt, die Studienbedingungen kontinuierlich zu verbessern.
We strive to continuously improve the study conditions.
ParaCrawl v7.1
Die WHU bietet hervorragende Studienbedingungen für Menschen jeden Alters und jeder Berufserfahrung.
WHU offers excellent study opportunities for people of any age and with a diversity of work experience.
ParaCrawl v7.1
Zunächst wurden die Studienbedingungen in den Fachbereichen Maschinenbau und Elektrotechnik analysiert.
Conditions of studies in the areas of mechanical and electrical engineering were analyzed.
ParaCrawl v7.1
Die Leuphana Universität Lüneburg bietet zukünftigen Lehrerinnen und Lehrern optimale Studienbedingungen.
Leuphana University of Lüneburg offers optimal educational opportunities for prospective teachers.
ParaCrawl v7.1
Ein breites Lehrangebot und intensive Betreuung durch die Dozenten kennzeichnen die günstigen Studienbedingungen.
A broad curriculum and intensive guidance by professors and lecturers characterize the favorable study conditions.
ParaCrawl v7.1
Ziele Studienbedingungen direkt nach Studienende aus zwei verschiedenen Perspektiven bewerten.
Objectives To assess the study conditions for former students from two different perspectives.
ParaCrawl v7.1
Erstklassige Lehre und attraktive Studienbedingungen sind Schlüsselkomponenten der TU Braunschweig Bild.
First-class teaching and attractive study conditions are key components of the TU Braunschweig image.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr, sollten Sie benötigen eine Sommerpause nach Arbeits-und Studienbedingungen Zeit.
Every year, you should need a summer break after working and studying time.
ParaCrawl v7.1
Belastende Rahmenbedingungen haben wir abgebaut und Ressourcen in den Arbeits- und Studienbedingungen aufgebaut.
We have reduced stressful framing conditions and built up resources in working and studying conditions.
ParaCrawl v7.1
Ob der enorme Verwaltungsaufwand zur tatsächlichen Verbesserung der Studienbedingungen führt, ist nach wie vor umstritten.
It is still contested as to whether the enormous administrative burden will lead to an actual improvement of academic conditions.
Wikipedia v1.0
In Italien wird derzeit eine Reform eingeführt, die zu ähnlichen Studienbedingungen führen soll.
The reform which is gradually being introduced in Italy will lead to identical conditions of training.
EUbookshop v2
Ferner sollten die Informationen über die Lebens- und Studienbedingungen für Studenten im Ausland verbessert werden.
Moreover, information about conditions of living and study of those studying abroad should be improved.
EUbookshop v2