Übersetzung für "Studentenwerksbeitrag" in Englisch
Der
Semesterbeitrag
setzt
sich
aus
72,00
EUR
Studentenwerksbeitrag
und
7,00
EUR
Studentenschaftsbeitrag
zusammen.
The
semester
fee
consists
of
72,00
EUR
student
union
fee
and
7,00
EUR
student
body
contribution.
ParaCrawl v7.1
Wir
finanzieren
aus
dem
Studentenwerksbeitrag:
From
the
Studentenwerk
contribution
we
finance:
ParaCrawl v7.1
Habe
ich
den
Studentenwerksbeitrag
bezahlt?
Did
I
pay
the
Student
Union
dues?
ParaCrawl v7.1
Den
Antrag
auf
Freistellung
vom
Studentenwerksbeitrag
finden
sie
hier
(nur
für
die
HAWK
Holzminden).
You
will
find
the
application
for
exemption
from
the
Student
Services’
contribution
here
(only
for
the
HAWK
Holzminden).
CCAligned v1
Damit
Sie
sich
richtige
vorbereiten
können,
haben
wir
Ihnen
wichtige
Informationen
zum
zeitlichen
Ablauf
Ihres
Aufenthaltes
an
der
TUM
(pdf,
502
KB)
zusammengefasst:
Informationen
zu
den
Semesterterminen,
der
Zulassung
und
TUM
Student
Card,
der
Einschreibung
(Krankenversicherung
und
Semesterbeitrag),
zum
Semesterticket
und
Studentenwerksbeitrag
sowie
zum
Ende
Ihres
Aufenthaltes.
Please
find
below
a
summary
of
important
information
regarding
the
schedule
of
your
stay
at
TUM
(pdf,
502
KB)
.
This
should
allow
you
to
arrive
prepared:
Information
regarding
semester
dates,
admission
and
the
TUM
Student
Card,
enrollment
(health
insurance
and
student
fee),
the
Semester
Ticket
and
the
Student
Union
fee
as
well
as
the
end
of
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Immatrikulation
an
der
Universität
verpflichtet
jedoch
jeden
Doktorand,
einen
Studentenwerksbeitrag
in
Höhe
von
derzeit
142,30
Euro
pro
Semester
zu
bezahlen
(Stand:
Januar
2016).
Registration
at
the
University
of
Heidelberg,
however,
obligates
every
doctoral
candidate
to
pay
a
student
service
fee
of
152,30
Euro
per
semester
(as
of
September
2018).
ParaCrawl v7.1
Die
Immatrikulation
an
der
Universität
verpflichtet
jedoch
jeden
Doktorand,
einen
Studentenwerksbeitrag
in
Höhe
von
derzeit
152,30
Euro
pro
Semester
zu
bezahlen
(Stand:
September
2018).
Registration
at
the
University
of
Heidelberg,
however,
obligates
every
doctoral
candidate
to
pay
a
student
service
fee
of
152,30
Euro
per
semester
(as
of
September
2018).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
an
der
TUM
als
Promotionsstudierende
immatrikulieren,
so
müssen
Sie
einen
Studentenwerksbeitrag
von
129,40
Euro
pro
Semester
entrichten.
When
you
enroll
at
TUM
as
a
doctoral
candidate,
you
must
pay
a
student
union
fee
of
€129,40
per
semester.
ParaCrawl v7.1
Zum
Wintersemester
2013/14
müssen
nun
111
Euro
bezahlt
werden:
Davon
sind
52
Euro
der
Studentenwerksbeitrag
und
59
Euro
der
Solidarbeitrag
für
das
Semesterticket.
The
new
contribution
for
winter
semester
2013/2014
is
111
Euros
–
including
52
Euros
for
the
student
union
and
59
Euros
as
a
solidarity
contribution
for
the
basic
semester
ticket.
ParaCrawl v7.1