Übersetzung für "Studentenleben" in Englisch

Wie ist das Studentenleben, mein Freund des trockenen Humors?
How is student life, my dry-witted friend?
OpenSubtitles v2018

Es ist absurd das Studentenleben mit Nichtstun zu verbringen.
It is absurd to idle away the student life.
Tatoeba v2021-03-10

Fast alle Studenten genießen ihr Studentenleben.
Almost all the students enjoy their school life.
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie uns ein denkwürdiges Ereignis aus Ihrem Studentenleben schildern?
Can you tell us about any memorable events you have experienced during your studies?
CCAligned v1

Jasper zeigt dir einen Tag aus seinem Studentenleben.
Jasper shows you a day in his student life.
ParaCrawl v7.1

Einfaches Leben aus dem Studentenleben herausnehmen.
Taking slumming out of a student living.
CCAligned v1

Leichte Idee macht den Studentenleben einfacher !
Simple idea make live for Students much easier !
CCAligned v1

Der Studierende von heute braucht auch einen gewissen Ausgleich zum Studentenleben.
The students today need also other kinds of activities to balance their student life.
ParaCrawl v7.1

Thijs zeigt dir einen Tag aus seinem Studentenleben.
Thijs shows you a day in his student life.
ParaCrawl v7.1

Ich vermisse die Uni, das Studieren und das Studentenleben wirklich sehr!
I really miss the uni, the studying and student life.
ParaCrawl v7.1

Und vergessen Sie nicht, das Studentenleben mit all seinen Freiheiten zu genießen.
And don't forget to enjoy student life with all its freedom.
ParaCrawl v7.1

Und wie gefällt dir das Studentenleben in Mannheim?
How do you like the student life in Mannheim?
ParaCrawl v7.1

Microsoft präsentiert zahlreiche Programme und Lösungen, die das Studentenleben leichter machen.
Microsoft presented numerous programmes and solutions to make life at university a lot easier.
ParaCrawl v7.1

Jeder Ratschlag hätte mein Studentenleben wesentlich einfacher gemacht!
Each one of them would have made my student life much easier!
ParaCrawl v7.1

Die Deutschen sind außerdem sehr nett und das Studentenleben hier finde ich super.
Generally, German people are very nice and I like the student lifestyle.
ParaCrawl v7.1

Grenoble ist eine Stadt die für ihre Universitäten und ihr Studentenleben bekannt ist.
Grenoble is famous for its universities and student life.
ParaCrawl v7.1

Sport ist ein untrennbarer Teil des Studentenleben.
Sports is an inseparable part of student’s life .
ParaCrawl v7.1

Studentenleben an Criswell ist spannend und vielfältig.
Student life at Criswell is exciting and multifaceted.
ParaCrawl v7.1

Unsere Studentenwohnheime bieten dir jede Menge Vorteile für ein sorgenfreies Studentenleben:
Our student residences offer you plenty of advantages for worry-free student life:
CCAligned v1

Wertvolle Tipps zum Studentenleben in Deutschland finden Sie hier.
You will find valuable tips about student life in Germany here.
CCAligned v1

Das Studentenleben ist zu kurz für die falsche Bleibe.
Student life is too short for the wrong home.
CCAligned v1

Der Tag, der mein Studentenleben veränderte!
The day that changed this student’s life!
CCAligned v1

Können Sie uns ein erinnerungswürdiges Ereignis aus Ihrem Studentenleben schildern?
Can you tell us about any memorable events you have experienced during your studies?
CCAligned v1

Weitere Informationen zum Studentenleben in Grenoble finden Sie im internationalen Studenten-Guide der Stadt.
Further information on student life in Grenoble can be found in the international student guide of the city.
ParaCrawl v7.1

Wien zeichnete sich seit jeher durch ein vielfältiges Studentenleben aus.
Vienna has long been known for the colorful diversity of student life here.
ParaCrawl v7.1

Herjan zeigt dir einen Tag aus seinem Studentenleben.
Herjan shows you a day in his student life.
ParaCrawl v7.1