Übersetzung für "Strukturbiologie" in Englisch
Das
hallesche
ZIK
HALOmem
beschäftigt
sich
mit
der
Strukturbiologie
von
Membranproteinen.
Halle’s
HALOmem
ZIK
is
currently
involved
in
investigating
the
structural
biology
of
membrane
proteins.
ParaCrawl v7.1
Das
CSSB
schlägt
die
Brücke
zwischen
Strukturbiologie
und
Systembiologie.
The
CSSB
acts
as
a
bridge
between
structural
biology
and
systems
biology.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
insbesondere
bei
kryoelektronenmikroskopischen
Anwendungen
in
der
Strukturbiologie
wesentlich.
This
is
essential
especially
in
the
case
of
cryo-electron
microscopic
applications
in
structural
biology.
EuroPat v2
Irmgard
Sinning
kombiniert
in
ihren
Studien
Biochemie,
Biophysik
und
die
Strukturbiologie.
Irmgard
Sinning’s
work
combines
the
fields
of
biochemistry,
biophysics
and
structural
biology.
ParaCrawl v7.1
In
den
Untersuchungen
werden
experimentelle
Daten
aus
der
Strukturbiologie
mit
quantenmechanischen
Simulationen
kombiniert.
In
the
course
of
the
study,
experimental
data
from
the
field
of
system
biology
will
be
combined
with
quantum-mechanical
simulations.
ParaCrawl v7.1
Gebhard
Schertler
ist
seit
2010
Professor
fÃ1?4r
Strukturbiologie
am
Departement
Biologie.
Gebhard
Schertler
has
been
Professor
for
Structural
Biology
at
the
Department
of
Biology
since
2010.
ParaCrawl v7.1
Seit
einigen
Jahren
erleben
wir
in
der
Molekular-
und
Strukturbiologie
dank
der
Synchrotronstrahlung
eine
wahrhafte
Revolution.
Over
the
last
few
years,
thanks
to
synchrotron
radiation,
we
have
witnesseda
veritable
revolution
in
molecular
and
structural
biology.
EUbookshop v2
Seit
1998
ist
er
Leiter
der
Abteilung
NMR-unterstützte
Strukturbiologie
am
Leibniz-Institut
für
Molekulare
Pharmakologie
in
Berlin.
Since
1998,
he
is
the
head
of
the
department
NMR-supported
Structural
Biology
at
the
Leibniz-Institut
für
Molekulare
Pharmakologie
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Die
eingeladenen
Beiträge
sollten
multidisziplinär
sein
und
systematisch
die
drei
folgenden
Aspekte
der
Strukturbiologie
kombinieren:
The
invited
contributions
should
be
multidisciplinary
and
systematically
combine
the
three
following
facets
of
structural
biology:
EUbookshop v2
Ueli
Aebi
gilt
als
einer
der
Pioniere
der
integrativen
Strukturbiologie
sowie
der
Mechano-
und
Nanobiologie.
Aebi
is
recognized
as
a
pioneer
in
integrative
structural
biology
as
well
as
mechano-
and
nanobiology.
WikiMatrix v1
Daher
ermöglicht
die
Strukturbiologie
einzigartige
Einblicke
in
die
Funktion
von
Biomolekülen
und
letztendlich
in
zelluläre
Prozesse.
Structural
biology
hence
provides
unique
insights
into
biomolecular
function
and
thereby
into
cellular
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Strahlquellen
könnten
auch
der
Strukturbiologie
oder
der
Krebsdiagnostik
und
-therapie
neue
Möglichkeiten
eröffnen.
The
new
radiation
sources
could
also
afford
new
prospects
in
structural
biology
and
in
the
diagnosis
and
therapy
of
cancer.
ParaCrawl v7.1
Der
Direktor
des
Instituts
für
Strukturbiologie
am
Helmholtz
Zentrum
München
verstärkt
die
Sektion
Biochemie
und
Biophysik.
The
director
of
the
Institute
of
Structural
Biology
at
the
Helmholtz
Zentrum
MÃ1?4nchen
bolsters
the
Biochemistry
and
Biophysics
section.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
"Molekulare
Strukturbiologie"
untersucht
die
räumliche
Struktur
und
die
Funktion
einzelner
Moleküle.
The
Department
„Molecular
Structural
Biology”
investigates
the
spatial
structure
and
function
of
individual
molecules.
ParaCrawl v7.1
Eine
interdisziplinäre
Ausrichtung
und
die
fortschrittliche
Technologie
sind
die
wichtigsten
Elemente
ihrer
Vision
für
die
Strukturbiologie
.
Interdisciplinarity
and
advanced
technology
are
key
elements
to
her
vision
for
structural
biology
.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
"Molekulare
Strukturbiologie
"
untersucht
die
räumliche
Struktur
und
die
Funktion
einzelner
Moleküle.
The
Department
"Molecular
Structural
Biology"
investigates
the
spatial
structure
and
function
of
individual
molecules.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2015
wird
sie
an
der
Leibniz
Universität
Hannover
eine
W3-Professur
für
Strukturbiologie
antreten.
In
2015
she
will
move
to
the
Leibniz
University
of
Hannover,
as
a
W3
professor
in
Structural
Chemistry.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
seien
die
Beiträge
im
Forschungsfeld
Optik
und
Photonik
oder
in
der
Strukturbiologie
herausragend.
The
contributions
in
the
research
areas
of
optics
and
photonics
as
well
as
structural
biology
are
outstanding.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitglied
des
Fachkollegiums
Strukturbiologie
konnte
sie
auch
wichtige
Einblicke
in
die
Abläufe
der
DFG
bieten.
As
a
member
of
the
review
board
for
structural
biology,
she
was
further
able
to
give
insight
into
the
DFG
and
its
procedures.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Strukturbiologie
ist
am
Wissenschaftsstandort
Heidelberg
ein
neuer
Schwerpunkt
in
den
Molekularen
Lebenswissenschaften
entstanden.
Structural
biology
represents
a
new
priority
research
field
in
the
molecular
life
sciences
in
the
Heidelberg
research
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Infrastruktur
„Integrierte
Strukturbiologie“
wird
als
Konsortium
für
eine
europäische
Forschungsinfrastruktur
(Instruct-ERIC)
gegründet.
The
Integrated
Structural
Biology
—
European
Research
Infrastructure
Consortium
named
‘Instruct-ERIC’
is
set
up.
DGT v2019
Belgien,
Dänemark,
Frankreich,
Griechenland,
Israel,
Italien,
die
Niederlande,
Portugal,
Schweden,
die
Slowakei,
Spanien,
die
Tschechische
Republik,
das
Vereinigte
Königreich
und
das
Europäische
Laboratorium
für
Molekularbiologie
(EMBL)
haben
bei
der
Kommission
die
Einrichtung
der
Infrastruktur
„Integrierte
Strukturbiologie“
als
Konsortium
für
eine
europäische
Forschungsinfrastruktur
(Instruct-ERIC)
beantragt.
Belgium,
the
Czech
Republic,
Denmark,
France,
Greece,
Israel,
Italy,
the
Netherlands,
Portugal,
Slovakia,
Spain,
Sweden,
the
United
Kingdom
and
the
European
Molecular
Biology
Laboratory
(EMBL)
requested
the
Commission
to
set
up
the
Integrated
Structural
Biology
—
European
Research
Infrastructure
Consortium
(Instruct-ERIC).
DGT v2019
Durch
eine
stärkere
Zusammenarbeit
zwischen
Kommission
und
dem
ELMB
sollten
insbesondere
leistungsstarke
Netze
geschaffen
und
mehr
Kohärenz
zwischen
den
europäischen
Forschungssanstrengungen
im
Bereich
der
Molekular-,
Zell-
und
Strukturbiologie
erreicht
werden.
Greater
cooperation
between
the
Commission
and
the
EMBL
should
make
for
efficient
networks
and
increase
the
coherence
of
European
research
efforts
in
the
fields
of
molecular,
cell
and
structural
biology.
TildeMODEL v2018
Der
einzigartige
Wirkungsmechanismus
sowie
ihre
weiteren
Eigenschaften,
wie
die
biologische
und
chemische
Stabilität,
niedrige
Giftigkeit
und
Möglichkeit
weiterer
chemischen
Gestaltungen,
macht
die
Metalokarboranen
zu
interessanten
Verbindungen
für
weitere
auf
die
Entwicklung
wirksamer
Arzneimittel
gegen
HIV
gerichteten
Forschung,
sagt
Pavlina
Rezacova,
Leiterin
des
Labors
für
Strukturbiologie
der
Institutes
für
organische
Chemie
und
Biochemie
und
des
Institutes
für
Molekulargenetik
der
Akademie
der
Wissenschaften.
The
unique
mechanism
of
the
effect
and
also
of
its
other
properties,
such
as
its
biological
and
chemical
stability,
low
toxicity,
and
the
possibility
of
making
other
chemical
modifications,
make
metallacarboranes
an
interesting
compound
for
future
research
aimed
at
suggesting
new
effective
drugs
to
combat
HIV,
says
Pavlína
?ezá?ová,
head
of
the
Structural
Biology
laboratory
at
the
Institute
of
Organic
Chemistry
and
Biochemistry
and
the
Institute
of
Molecular
Genetics
of
the
Academy
of
Sciences.
WMT-News v2019