Übersetzung für "Strukturbaum" in Englisch

Sie können den Strukturbaum in einer speziellen Ansicht betrachten.
You can examine the structure tree in a special view.
ParaCrawl v7.1
Der Aufruf des Trennstellenbelegungsmanagers erfolgt im Strukturbaum auf dem Projekt.
Call the Inline connection point allocation manager in the structured tree of the project.
ParaCrawl v7.1
Der Status eines Strukturknotens wird über sein Icon im Strukturbaum angezeigt.
A structure node's status is shown within the structure tree by its status icon.
ParaCrawl v7.1
Das Leitungsmanagement kann auch direkt auf dem Leitungsstrang im Strukturbaum gestartet werden.
You can start the wire management also directly from the wire harness in the structured tree.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich neben den Suchergebnissen den Strukturbaum anzeigen.
Show the structure node tree next to the search results.
ParaCrawl v7.1
Flexible und komfortable Kalkulation, gesteuert via Strukturbaum.
Flexible and convenient calculation, controlled via structure tree.
CCAligned v1
Im Strukturbaum den Leitungsstrang selektieren, der mit dem Rahmen assoziiert werden soll.
Select the wire harness in the structured tree that is to be associated with the frame.
ParaCrawl v7.1
Der KBL-Export wird im Strukturbaum auf einem Leitungsstrang gestartet.
Start the KBL export from a wire harness in the structured tree.
ParaCrawl v7.1
Der Strukturbaum dient zur Erzeugung der Navigation der Websites.
The structure tree has the purpose to define the website's navigation.
ParaCrawl v7.1
In dessen Strukturbaum haben wir Cockpits, Zeitanalyseelemente und Analysewerte entdeckt.
In its structure tree, you discovered cockpits, time-calculated members, and measures.
ParaCrawl v7.1
Der Strukturbaum dient zur Erzeugung der Navigation/des Menü der Websites.
The structure tree is used to define the website's navigation.
ParaCrawl v7.1
Die KISSsys-Modelle werden in einem Strukturbaum ausgewählt und die dazugehörigen Belastungen definiert.
The KISSsys models are selected from the tree structure and the corresponding loads are defined.
ParaCrawl v7.1
Hier bildet der Strukturbaum im linken Bereich die gesamte Projektlandschaft ab.
Here, on the left side the structure tree reflects the entire project environment.
ParaCrawl v7.1
Im Strukturbaum wähle nun auf der zweiten Ebene Verkaufsprozess endet.
On the second level of the structure tree, select Upsell flow ends.
ParaCrawl v7.1
Nutzer können die Elemente entweder am grafischen 3D-Objekt oder über den Strukturbaum parametrisch bearbeiten.
Users can edit the elements parametrically either on the graphical 3D object or via the structure tree.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bereich aktualisiert sich automatisch beim Anwählen eines Steckers bzw. einer Kammer im Strukturbaum.
This area is automatically updated when selecting a connector or a cavity in the structured tree.
ParaCrawl v7.1
Im Strukturbaum werden alle für diesen Bericht verfügbaren Dimensionsgruppen, Dimensionen, Hierarchien und Ebenen angezeigt.
All dimension groups, dimensions, hierar­chies, and levels available for this report are displayed in the structure tree.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie links im Bereich Organisation auf Struktur klicken, sehen sie den Strukturbaum.
On the left hand side, in the organisational area, you'll find the Structure tab.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktionen sind üblicherweise über einen sortierten Strukturbaum (B1, B2, Bn) auswählbar.
These functions can usually be selected via a sorted structure tree (B 1, B 2, Bn).
EuroPat v2
In der Vergangenheit wurde der Strukturbaum im linken Bereich des METS-Editors nur relativ selten aktualisiert.
In earlier versions of Goobi, the structure tree on the left-hand side of the METS Editor was only updated occasionally.
ParaCrawl v7.1
Bei der grafischen Erfassung legen Sie die Strukturpositionen als Strukturbaum in einem Diagrammfenster an.
When entering structure lines in a graphic, you create the structure lines in a chart window as a structure tree.
ParaCrawl v7.1
Alle verfügbaren Analysewerte werden im MDX-Editor im Strukturbaum links unten angezeigt, im Zweig Analysewerte .
In the MDX Editor, all available measures are shown in the Measures branch of the structure tree at the bottom left.
ParaCrawl v7.1
Hier kann der Parser und der Strukturbaum, der die Abbildung der Parser-Knoten im Dokument darstellt, in Einzelheiten eingestellt werden.
Here you can fine-tune the parser and the structure tree, which is the visual representation of the parser nodes in the document.
KDE4 v2
Im Strukturbaum das Gerät oder, in diesem Fall, den Trennstellenstecker selektieren, der mit dem Rahmen assoziiert werden soll.
In the structured tree, select the device or in this case the inline connector that is to be associated with the frame.
ParaCrawl v7.1
Das letzte Produkt der regulären Upsells aus dem Strukturbaum erhält die URL der Upsell-Verkaufsseite des ersten freien Upsells.
The last product of the regular upsell from the structure tree receives the URL of the upsell sales page of the first free upsell.
ParaCrawl v7.1