Übersetzung für "Stromversorger" in Englisch

Powergen ist einer der größten Stromversorger in England und Wales.
Powergen is one of the major actors in the electricity sector in England and Wales.
DGT v2019
In der EU-15 betreiben nur 13 Stromversorger Kernkraftwerke.
There are only 13 European utilities (in the EU 15) that operate nuclear power plants.
DGT v2019
Zum Zeitpunkt der Anmeldung wurde Turbogás vom deutschen Stromversorger RWE kontrolliert.
At the time of the notification Turbogás was controlled by the German power company RWE.
DGT v2019
Sie können privat, durch Stromversorger, Gemeinschaften oder öffentlich-private Modelle betrieben werden.
They can be operated privately, by utilities, on a community basis, or according to a public-private model.
News-Commentary v14
Und sie können Strom an Gewerbe, an Stromversorger oder an beide verkaufen.
And they can sell electricity to retail consumers, utilities, or both.
News-Commentary v14
Allerdings hat der etablierte Stromversorger eine starke Marktposition.
However, the electricity incumbent has a strong market position.
TildeMODEL v2018
Vielmehr werden die Stromversorger dadurch veranlasst, ihre Marktmacht zu nutzen.
Instead, the subsidy tends to heighten the incentive for suppliers to use their market power.
DGT v2019
Die großen Stromversorger verfügen zudem über eine erhebliche Verhandlungsmacht.
It will also have to count with the strong bargaining power ofthe powerful energy utilities.
TildeMODEL v2018
Finanziert wird die Regelung durch eine Abgabe der Stromversorger.
The measure will be financed through a levy on electricity suppliers.
TildeMODEL v2018
Diese Art der Finanzierung führt daher zu Mehrkosten für die Stromversorger.
Consequently, that method of financing gives rise to additional costs for electricity distributors.
TildeMODEL v2018
Somit müssen sich Rolle und Aufgaben der Stromversorger radikal ändern.
The role and tasks of electricity distributors are therefore likely to change radically.
TildeMODEL v2018
Warum ruft sie nicht den Stromversorger an?
Why doesn't she just call the power company?
OpenSubtitles v2018
Die China Guodian Corporation () ist einer der größten chinesischen Stromversorger.
China Guodian Corporation (Guodian; ) is one of the five largest power producers in the People's Republic of China, administrated by SASAC for the State Council of the People's Republic of China.
Wikipedia v1.0
Die Stromversorger setzen ihre Preise ohne staatliche Regulierung fest.
The electricity suppliers set their prices without government regulation.
EUbookshop v2
Privathaushalte hat sich für eine Sondervereinbarung mit dem lokalen Stromversorger entschieden.
Nearly 25 % of domestic customers have chosen such a special contract with their local supplier.
EUbookshop v2
Frankreich blockiert den Erwerb französischer Versorgungsbetriebe durch den italienischen Stromversorger Enel.
France is blocking the acquisition of French utilities by the Italian electricity company Enel.
News-Commentary v14
Ich bin hier nur vom Stromversorger.
I'm just with the power company.
QED v2.0a
Mehrere Anlagen für erneuerbare Energie wurden an den nationalen Stromversorger übergeben.
Several renewable energy plants were handed over to the national electricity provider.
CCAligned v1
Der Stromversorger ist aus robusten und hochwertigen Komponenten unter Beachtung aller Sicherheitsstandards erstellt.
The Power Supply is constructed with robust and high-quality components and under attention of all safety standards.
ParaCrawl v7.1
Viele Stromversorger bieten diese Energiequellen für ihre Kunden.
Many electric companies offer these power sources to their customers.
ParaCrawl v7.1
Stromversorger sind verpflichtet, den Kunden die Herkunft ihrer Produkte offenzulegen.
Suppliers are obliged to disclose the content of their products to the customers.
ParaCrawl v7.1
Die Stromversorger kaufen würde wieder Strom aus der Venture.
The power utility would buy back power from the venture.
ParaCrawl v7.1
Die möglichen Tarife können vertraglich zwischen dem Endkunden und dem Stromversorger geregelt werden.
The possible rates can be laid down in a contract between the end customer and the electricity provider.
EuroPat v2
Normalerweise werden Batterien als Stromversorger eingesetzt.
Normally, batteries are used as power supply units.
EuroPat v2
Wir sind professionelle Stromversorger mit einem guten Ruf in diesem Bereich.
We are professional power supply manufacturer with high reputation in this field.
CCAligned v1