Übersetzung für "Stromverlauf" in Englisch

Dabei stellt sich ohne die zweite Spule L2 ein rampenförmiger Stromverlauf 2 ein.
During this process, a ramp-shaped current variation 2 would occur without the second coil L2.
EuroPat v2
Das ovale Bild zeigt diesen typischen Stromverlauf über der Zeit.
The oval portion shows this typical current flow over time.
EuroPat v2
Der weitere Stromverlauf läßt sich ausgehend von den Erklärungen in Fig.
The further current path can be elucidated based on the explanations of FIG.
EuroPat v2
Damit wird erreicht, daß der Stromverlauf auf der Antenne symmetrisch erfolgt.
In this manner, the current flow on the antenna is symmetrical.
EuroPat v2
Prinzipbild und Stromverlauf sind in Fig. 4 dargestellt.
A basic circuit layout and current curve are shown in FIG. 4.
EuroPat v2
Durch Rücktransformation erhält man dann den korrigierten Stromverlauf I'(?t).
The corrected current profile I?(?t) is then obtained by inverse transformation.
EuroPat v2
Der Stromverlauf 12 ist hier als der Momentanwert über die Zeit t abgebildet.
The current curve 12 is presented here as momentary current values against the time t.
EuroPat v2
Im Serienresonanzkreis bildet sich eine Resonanzschwingung mit einem sinusförmigen Stromverlauf i r aus.
A resonant oscillation with a sinusoidal current path i r is set up in the series resonant circuit.
EuroPat v2
Die obere Kurve zeigt den Spannungsverlauf, die untere Kurve zeigt den Stromverlauf.
The upper curve shows the voltage profile and the lower curve shows the current profile.
EuroPat v2
In der Abbildung ist der resultierende Stromverlauf mit einem Pfeilverlauf dargestellt.
In the drawing, a set of arrows shows the resulting current course.
EuroPat v2
Es ergibt sich ein dreieckförmiger Stromverlauf durch die Primärwicklung.
A triangular current is produced in the primary winding.
EuroPat v2
Figur 3 veranschaulicht den Stromverlauf im ersten und zweiten Betriebszustand.
FIG. 3 illustrates the course of the current in the first and second operating phases.
EuroPat v2
Der idealisierte Stromverlauf durch die Induktivität 6 ist in der Fig.
The idealised course of current through inductor 6 is shown by the reference numeral 18 in FIG.
EuroPat v2
Der zeitliche Stromverlauf in den einzelnen Strängen ist block- oder trapezförmig.
The temporal current flow in the individual strands is block shaped or trapezoidal.
EuroPat v2
Der Graph 21 zeigt den Stromverlauf beim Auftreten eines Kurzschlusses.
The graph 21 shows the current curve when a short circuit occurs.
EuroPat v2
Der Stromverlauf innerhalb eines Pulspakets ist zudem vergrößert dargestellt.
The current profile within one pulse packet is shown at a magnified scale.
EuroPat v2
Stromverlauf bei einer defekten elektrischen Schienenverbindung aufzeigen.
Show the current flow with a defective fishplate.
ParaCrawl v7.1
Figur 3 zeigt den Stromverlauf des zweiten Messvorgangs in der Schaltung.
FIG. 3 shows the path of current in the circuit during the second measurement operation.
EuroPat v2
Der Stromverlauf im eingeschalteten Zustand des Schalters S1 kann somit gut überwacht werden.
It is thus easy to monitor the course of the current in the switched-on state of the switch S 1 .
EuroPat v2
Figur 2 zeigt den Stromverlauf des ersten Messvorgangs in der Schaltung.
FIG. 2 shows the path of current in the circuit during the first measurement operation.
EuroPat v2
Dadurch wird der Stromverlauf 410 während der Anzugsphase 411 schrittweise abgesenkt.
This reduces current curve 410 stepwise during actuation phase 411 .
EuroPat v2
Der Stromverlauf ist im gezeigten Fall rechteckförmig.
The electrical current curve is rectangular in the illustrated case.
EuroPat v2
Die Stromkurve 28c repräsentiert den Stromverlauf eines zwar passenden, allerdings defekten Leimventils.
The current curve 28 c represents the current profile of a glue valve which is suitable but is defective.
EuroPat v2
Der konstante Stromverlauf in der Sicherheitsphase 5 ist durch eine Strombegrenzung bedingt.
The constant current profile in the securing phase 5 is brought about by a current limiting means.
EuroPat v2