Übersetzung für "Stromspiegel" in Englisch
Im
Sinne
der
Erfindung
umfaßt
der
Begriff
"Stromspiegel"
diesen
Sachverhalt
mit.
In
accordance
with
the
invention,
the
term
"current
mirror"
embraces
this
fact.
EuroPat v2
Hierbei
stellen
die
beiden
n-Kanaltransistoren
T1
und
T2
einen
ersten
Stromspiegel
dar.
Here,
the
two
n-channel
transistors
T1
and
T2
represent
a
first
current
mirror.
EuroPat v2
Die
beiden
p-Kanaltransistoren
T3
und
T4
bilden
zusätzlich
einen
zweiten
Stromspiegel.
The
two
p-channel
transistors
T3
and
T4
form
in
addition
a
second
current
mirror.
EuroPat v2
Der
zweite
Stromspiegel
21
bewirkt
eine
Umkehrung
der
Potentialverhältnisse.
The
second
current
mirror
21
causes
a
reversal
of
the
potential
conditions.
EuroPat v2
Die
Signalempfangseinrichtung
R
umfaßt
eingangsseitig
zwei
auf
ein
positives
Versorgungspotential
9
bezogene
Stromspiegel.
The
signal
receiving
device
R
has
an
input
side
which
includes
two
current
mirrors
referred
to
a
positive
supply
potential
9.
EuroPat v2
Die
Stromquelle
32
besteht
aus
einem
klassischen
Stromspiegel.
Power
source
32
consists
of
a
conventional
current
mirror.
EuroPat v2
Der
Stromspiegel
für
den
Basisstrom
des
Referenztransistors
T53
besitzt
zur
Stromeinsparung
bestimmte
Übersetzungsfaktoren.
The
current
mirror
for
the
base
current
of
the
reference
transistor
T53
has
certain
translation
factors
for
saving
current.
EuroPat v2
Die
Transistoren
im
ersten
Stromspiegel
sind
bipolare
pnp-Transistoren.
The
transistors
in
the
first
current
mirror
are
bipolar
pnp
transistors.
EuroPat v2
Die
Kollektoren
der
Transistoren
T3
und
T4
sind
mit
einem
Stromspiegel
Ssp
verbunden.
The
collectors
of
transistors
T3
and
T4
are
connected
to
a
current
mirror
Ssp.
EuroPat v2
Der
Stromspiegel
420
regelt
die
am
Verbraucher
abfallende
Spannung
auf
den
Sollstrom
ein.
The
current
balancing
circuit
420
adjusts
the
voltage
drop
across
the
load
to
the
desired
current.
EuroPat v2
Dem
Stromspiegel
wird
eine
Versorgungsspannung
UB
über
einen
gesonderten
Anschluß
zugeführt.
A
supply
voltage
UB
is
supplied
to
the
current
mirror
via
a
special
terminal.
EuroPat v2
Der
Referenzstromtransistor
ist
mit
den
einzelnen
Verstärkerstufen
als
Stromspiegel
beschaltet.
The
reference
current
transistor
is
connected
up
with
individual
amplifier
stages
as
a
current
mirror.
EuroPat v2
Dagegen
sind
weniger
aufwendige
Stromspiegel
entweder
relativ
ungenau
oder
verursachen
einen
hohen
Spannungsabfall.
Conversely,
less
expensive
current
mirrors
are
either
relatively
inaccurate
or
produce
a
high
voltage
drop.
EuroPat v2
Der
erste
Stromspiegel
410
bildet
die
Differenz
der
beiden
Stromwerte.
The
first
current
balancing
circuit
410
forms
the
difference
between
the
two
currents.
EuroPat v2
Der
zweite
Stromspiegel
dient
dazu,
den
Istrom
an
dieses
Stromniveau
anzupassen.
The
second
current
balancing
circuit
serves
to
adapt
the
actual
current
to
this
current
level.
EuroPat v2
Die
Transistoren
T1'
und
T2'
bilden
einen
Stromspiegel.
The
transistors
T1'
and
T2'
form
a
current
mirror.
EuroPat v2
Diese
Referenzgleichspannung
V
ref
kann
dabei
beispielsweise
über
einen
Stromspiegel
realisiert
werden.
This
reference
d.c
voltage
Vref
can
be
produced,
for
example,
via
a
current
mirror.
EuroPat v2
Diese
Transistoren
bilden
zusammen
mit
dem
ersten
Transistor
Stromspiegel.
These
transistors
combined
with
the
first
transistor
form
current
mirrors.
EuroPat v2