Übersetzung für "Stromregler" in Englisch

Der zweite Stromregler 170 beaufschlagt den Spannungsregler 160 mit einem Sollwert US.
The second current controller 170 applies a setpoint value US to voltage regulator 160.
EuroPat v2
Der Stromregler hält die in jedem Anodenstreifen gewünschte Stromstärke konstant.
The current regulator keeps the desired current intensity constant in each anode strip.
EuroPat v2
Folglich kann der Längsregler ein Spannungsregler oder ein Stromregler sein.
Consequently, the in-phase regulator can be a voltage regulator or current regulator.
EuroPat v2
In Reihe zu den drei Widerstandssensoren ist ein Stromregler angeordnet.
A current regulator is arranged in series with the three resistance sensors.
EuroPat v2
Zur gleichen Zeit fliesst ein zweiter Druckmediumstrom über einen Stromregler 12 zum Impulsgeberantrieb.
At the same time, a second stream of pressure medium flows via flow regulator 12 to the pulsator drive.
EuroPat v2
Jeder Stromregler oder jeder Wechselrichter ist für sich gegengekoppelt.
Each current regulator or each inverter is per se degenerated.
EuroPat v2
Der Stromregler und/oder der Stromsollwertgeber oder Drehzahlregler können digital ausgebildet sein.
The current regulator and/or the current desired-value emitter may take a digital form.
EuroPat v2
Die Strom-Istwerte werden wie gemessen an den Stromregler 7 übergeben.
The actual current values are transferred to the current controller 7 as measured.
EuroPat v2
Damit werden an den Stromregler 7 keine hohen dynamischen Anforderungen gestellt.
Thus, the current controller 7 is not subject to high dynamic requirements.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist das Steuersystem für jeden Hydraulikzylinder einen eigenen doppelten Stromregler auf.
Preferably, the control system comprises one double flow controller for each hydraulic cylinder.
EuroPat v2
Der Stromregler 68 ist in der dargestellten Ausführungsform als PI-Regler ausgestaltet.
In the embodiment represented, the current regulator 68 is configured as a PI controller.
EuroPat v2
Die LS-Leitung ist über einen Stromregler mit einer Druckmittelsenke verbunden.
The LS line is connected to a pressure medium sink via a current regulator.
EuroPat v2
Der Stromregler kann als Programm oder Schaltung ausgebildet sein.
Said current controller can be configured as a program or a circuit.
EuroPat v2
Zur präzisen Momentvorgabe ist ein schneller Stromregler erforderlich.
For an accurate moment setting, a fast current controller is necessary.
EuroPat v2
Abweichungen von der Stromsollwertkurve 24 werden durch einen Stromregler korrigiert.
Discrepancies from the current nominal value curve 24 are corrected by a current regulator.
EuroPat v2
Bei entsprechend ausgelegtem Universalmotor kann auf einen Stromregler verzichtet werden.
An appropriately designed universal motor does not need a current regulator.
EuroPat v2
Die Stromregler sind dann stark von Oberschwingungsströmen belastet.
The current controllers are then subjected to severe loading by harmonic currents.
EuroPat v2
Der Stromregler wird praktisch sofort daran arbeiten, die neue Stromvorgabe umzusetzen.
The current regulator will work virtually instantly toward implementing the new specification of current.
EuroPat v2
Sie kann deshalb sehr schnell auf Stromänderungen durch den Stromregler 202 (Fig.
It can therefore react very quickly to changes in current produced by current controller 202 (FIG.
EuroPat v2
Dieser Soll-Strom wird in einem Stromregler in Ansteuersignale für den eigentlichen Motor umgesetzt.
This setpoint current is converted in a current controller into control signals for the actual motor.
EuroPat v2
Bei der im Betrieb programmierbaren Ladestromquelle handelt es sich üblicherweise um einen Stromregler.
The charge current source, which is programmable during operation, is usually a current controller.
EuroPat v2
Die programmierbare Ladestromquelle kann als Stromspiegel oder als Stromregler mit Shuntwiderstand ausgeführt sein.
The programmable charge current source may be configured as a current mirror or as a current controller having a shunt resistor.
EuroPat v2
Bevorzugt wird das Solenoid-Regelventil mit einem pulsweitenmodulierten Stromregler angesteuert.
The solenoid control valve is preferably actuated by a pulse-width-modulated current controller.
EuroPat v2
So ist sichergestellt, dass der Stromregler SR stabil funktioniert und nicht oszilliert.
Thus is assured, that the electrical current controller ECC functions stably and does not oscillate.
EuroPat v2
Die Führungs- und die Rückführgröße wird an den Stromregler übermittelt.
The reference input and the primary feedback signal is transmitted to the electrical current controller.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise erfolgt die Ansteuerung der Primärteilspulen über einen separaten Stromregler für die d-Richtung.
The primary-part coils are advantageously actuated via a separate current controller for the d-direction.
EuroPat v2