Übersetzung für "Strommarktdesign" in Englisch

Es wurden praktische Fragen zum Pooling ebenso diskutiert, wie Lösungsansätze zur Weiterentwicklung des Strommarktdesign.

Hochrechnungen zufolge wird die aus innovativen Speichern entnommene Elek­trizität umgerechnet mindestens doppelt so viel kosten wie die nicht gespeicherte Elektrizität (Niels Ehlers, "Strommarktdesign angesichts des Ausbaus fluktuierender Stromerzeugung", 2011), also mindestens mit einem Verlustfaktor zwei verbunden sein.

Hochrechnungen zufolge wird die aus inno­vativen Speichern entnommene Elektrizität umgerechnet mindestens doppelt so viel kosten wie die nicht gespeicherte Elektrizität (Niels Ehlers, "Strommarktdesign angesichts des Ausbaus fluktuierender Stromerzeugung", 2011), also mindestens mit einem Verlustfaktor zwei verbun­den sein.

Im Fokus der heutigen Beratungen stehen die Vorschläge der Europäischen Kommission zum Strommarktdesign, zu erneuerbaren Energien und zur Governance.

Diese Flexibilität durch Digitalisierung ist im zukünftigen Strommarktdesign der Energiewende im Verbund mit den Erzeugern aus Sonne und Wind, Biogas und Erdgas ein unverzichtbares, systemrelevantes Element und stellt eine hohe Markteintrittshürde für Wettbewerber dar.

Einige der darin enthaltenen Vorschläge wurden mittlerweile politisch aufgegriffen und sind ebenfalls im Grünbuch des Bundeswirtschaftsministeriums zum Strommarktdesign enthalten.

Des Weiteren ist die von 2G konsequent umgesetzte Digitalisierung im zukünftigen Strommarktdesign der Energiewende im Verbund mit den Erzeugern aus Sonne und Wind, Biogas und Erdgas ein unverzichtbares, systemrelevantes Element und stellt eine hohe Markteintrittshürde für Wettbewerber dar.

In der aktuellen politischen Diskussion bestehen Unsicherheiten, ob das bisherige deutsche Strommarktdesign Versorgungssicherheit gewährleisten kann oder ob zusätzliche Kapazitätszahlungen für gesicherte Kraftwerksleistung nötig sind.

Mit Blick auf die Diskussion um das zukünftige Strommarktdesign bekräftigte der Übertragungsnetzbetreiber TenneT heute seine Überzeugung, dass marktorientierte Lösungen Kapazitätsmechanismen vorzuziehen seien.

Eine ökonomisch effiziente Verteilung dieser Umlagen auf die Stromkunden ist daher von essentieller Bedeutung für ein funktionierendes Strommarktdesign.

Die Studie soll dazu dienen, einen Beitrag zur politischen Diskussion zu leisten, das Strommarktdesign weiter zu verbessern und somit einen Beitrag zu einer sicheren und effizienten Stromwirtschaft zu leisten.

Lokale und regionale Gebietskörperschaften befassen sich in vielerlei Hinsicht mit den Themen der Energieunion, wie z.B. dem Strommarktdesign, der Energieeffizenz, der Gebäudeenergieeffizienz sowie der Förderung der erneuerbaren Energien (EE).

Welches Strommarktdesign kann bei einem wachsenden Anteil erneuerbarer Energien eine verlässliche, kostengünstige und ökologische Stromversorgung sicherstellen?

Wir brauchen zudem ein neues Energie- und Strommarktdesign, bei dem die erneuerbaren Energien im Mittelpunkt stehen.

So bräuchte es in Deutschland ein neues Strommarktdesign, damit sich Investitionen in erneuerbare Energien und emissionsarme Technologien auch lohnen oder die Einführung eines Mindestpreises für CO2 -Emissionen.

Die Bundesregierung arbeitet zudem an einem neuen Strommarktdesign, das die Stabilität der Versorgung trotz stark steigender Mengen fluktuierenden Wind- und Solarstroms sicherstellt.

Bereits Anfang 2014 hatte TenneT eine Studie zu einem nachhaltigen Strommarktdesign vorgelegt, die das Beratungsunternehmen E-Bridge im Auftrag des Übertragungsnetzbetreibers erarbeitet hatte.

Dazu zählen Vorschläge zur besseren EU-weiten Koordinierung nationaler Energiepolitiken, zur Reform der Richtlinien für Energieeffizienz und zur Förderung Erneuerbarer Energien sowie zum europäischen Strommarktdesign und Zusammenarbeit der Übertragungsnetzbetreiber.

Es folgte eine lebhafte Diskussion, die sich z.B. um das zukünftige Strommarktdesign sowie um die vom BMWi geplante CO2-Abgabe für ineffiziente Kraftwerke drehte.

Wenn die EU-Kommission den Umstieg in der Energieversorgung und die Konzeption einer Energie-Union ernst nimmt, müssen die bisher bekannt gewordenen Entwürfe zur Richtlinie für Erneuerbaren Energien, zur Richtlinie für Energieeffizienz und zum Strommarktdesign drastisch nachgeschärft werden.“

Bereits Anfang 2014 hatte E-Bridge eine ebenfalls durch TenneT in Auftrag gegebene Studie zu einem nachhaltigen Strommarktdesign vorgelegt.