Übersetzung für "Stromkosten" in Englisch
Wie
bereits
erwähnt,
werden
sich
diese
zusätzlichen
Kosten
in
höheren
Stromkosten
niederschlagen.
As
noted
previously,
these
additional
costs
will
ultimately
be
borne
in
high
electricity
prices.
Europarl v8
Die
Bürger
Pfullendorfs
müssen
sich
auf
höhere
Stromkosten
einstellen.
The
citizens
of
Pfullendorf
will
have
to
adjust
to
high
electricity
costs.
WMT-News v2019
Stromkosten
sind
für
deren
Wettbewerbsfähigkeit
mithin
ein
wichtiger
Faktor.
Given
that
this
calculation
allocates
to
each
baseload
consumer
only
the
costs
linked
to
the
network
connection
between
that
baseload
consumer
and
the
nearest
baseload
power
plant
that
can
cover
its
demand,
it
must
be
concluded,
that
the
individual
network
charges
already
adequately
take
into
account
the
benefits
induced
by
baseload
consumers
in
terms
of
network
management
and
indirectly
security
of
supply.
DGT v2019
Die
Stromkosten
sind
in
zunehmendem
Maße
ein
Wettbewerbsnachteil
für
die
energieintensive
Produktion.
The
cost
of
electricity
is
increasingly
a
competitive
handicap
for
energy-intensive
production.
TildeMODEL v2018
Dann
stehe
ich
hier
eben
nur
und
treibe
deine
Stromkosten
hoch.
Okay,
I'll
just
sit
here
and
run
your
electricity
bill
through
the
roof.
OpenSubtitles v2018
Bei
weitem
der
höchste
Kostenpunkt
sind
die
Stromkosten
auf
10
-
15
Jahre.
By
far
the
largest
item
of
cost
is
the
power
supply
for
1015
years
of
various
duties.
EUbookshop v2
Zudem
führen
die
zu
erwartenden
Stromkosten
zu
sehr
hohen
Betriebskosten.
In
addition,
the
costs
of
current
to
be
expected
lead
to
very
high
operating
costs.
EuroPat v2
Die
durchschnittlichen
Zellenspannungen
werden
verringert
und
damit
Stromkosten
gespart.
The
average
cell
voltages
are
reduced
during
electrolysis,
and
energy
is
thus
saved.
EuroPat v2
Dieses
Ziel
konnte
wegen
der
hohen
Stromkosten
naturgemäß
nicht
erreicht
werden.
This
was
not
achieved,
of
course,
because
of
the
inherent
high
cost
of
electricity,
but
significant
improvements
in
electrolyser
technology
were
produced
and
the
efficiency
was
increased
substantially.
EUbookshop v2
Auch
Unternehmensleiter
würden
gerne
ihre
Stromkosten
reduzieren,
wissen
aber
nicht,
wie.
In
business,
too,
many
managers
would
like
to
bring
down
their
electricity
bill
but
don’t
know
how.
EUbookshop v2
Ich
weiss,
wie
wir
Hunderte
Dollar
pro
Jahr
an
Stromkosten
sparen.
I
just
found
a
way
to
save
you,
me,
and
all
the
owner-operators
literally
hundreds
of
dollars
a
year
in
electrical
costs.
OpenSubtitles v2018
Das
verarbeitende
Gewerbe
Europas
ist
aufgrund
der
hohen
Stromkosten
gegenüber
Mitbewerbern
benachteiligt.
Since
1989,
liberalization
in
the
United
Kingdom
of
electricity
supply
(but
not
distribution)
has
induced
a
significant
restructuring
of
the
electricity
market.
EUbookshop v2
Die
Stromkosten
sind
hoch
genug,
um
einen
in
den
Ruin
zu
treiben.
Cost
of
electricity
is
enough
to
drive
a
man
out
of
business.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
bisher
in
etwa
1000
US-Dollar
bei
seinen
monatlichen
Stromkosten
eingespart.
He's
already
seeing
about
$1,000
off
of
his
electricity
bills
on
a
monthly
basis.
QED v2.0a
Hiermit
kann
man
sich
den
Stromverbrauch
und
die
Stromkosten
ausrechnen:
You
can
calculate
the
current
consumption
and
cost
of
electricity
easily:
ParaCrawl v7.1
Mit
modernen
USV
lassen
sich
die
Stromkosten
gegenüber
herkömmlichen
USV
spürbar
senken.
Modern
UPS
can
be
used
to
significantly
reduce
power
costs
compared
to
conventional
UPS.
ParaCrawl v7.1
Die
Stromkosten
werden
je
nach
Verbrauch
individuell
mit
0,25
€
ja
kWh
berechnet.
The
electricity
costs
will
be
charged
by
consummation
with
0,25
€
per
kwh.
CCAligned v1
Die
energieeffiziente
Kaltgangeinhausung
spart
bis
zu
30%
Stromkosten
gegenüber
konventionellen
Lösungen.
The
energy-efficient
cold
aisle
containment
saves
up
to
30%
on
electricity
costs
compared
to
conventional
solutions.
CCAligned v1
Unsere
Servicegebühr
(15%)
wird
nach
Abzug
der
Stromkosten
abgebucht.
Our
service
fee
(15%)
is
deducted
from
the
profit
after
electricity
costs.
CCAligned v1
All
dies
führt
zu
Einsparungen
bei
den
Stromkosten.
All
this
leads
to
savings
on
the
electricity
bills.
CCAligned v1
Dank
seines
herausragenden
optischen
Leistungslevels
können
auch
die
Stromkosten
gesenkt
werden.
Thanks
to
its
superior
optical
efficiency
level,
electrical
costs
are
driven
down
as
well.
ParaCrawl v7.1
In
den
Mietpreisen
für
die
2-
bis
4-Zimmer-Wohnungen
sind
die
Stromkosten
nicht
enthalten.
The
costs
for
energy
are
not
included
in
the
monthly
rent
for
the
flats
with
2-4
rooms.
ParaCrawl v7.1
Wasser-,
Gas-
und
Stromkosten
sind
im
Preis
inbegriffen.
Water,
gas
and
electricity
are
also
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Stromkosten
pro
kW
sind
damit
nahezu
auf
dem
Niveau
der
konventionellen
Kraftwerke.
The
power
costs
per
kW
are
virtually
the
same
as
conventional
power
plants.
ParaCrawl v7.1