Übersetzung für "Stromkabel" in Englisch
Die
Gruppe
‚Stromnetz‘
enthält
die
Objektart
Stromkabel.
The
package
Electricity
Network
contains
the
spatial
object
type
Electricity
Cable.
DGT v2019
Ich
habe
mal
Stromkabel
in
Savoyen
verlegt.
I
once
laid
a
power
line
in
Savoy.
OpenSubtitles v2018
Man
darf
ein
Stromkabel
nicht
knicken.
You
should
never
bend
an
electrical
cord.
OpenSubtitles v2018
Er
scheint
gestolpert
und
gegen
ein
offen
liegendes
Stromkabel
gefallen
zu
sein.
Possible
he
tripped
and
fell
against
an
exposed
cable.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Stromkabel
genommen,
um
in
die
Workstation
zu
kommen.
You
went
through
the
power
cable
to
get
to
the
workstation.
OpenSubtitles v2018
Sieht
eher
aus
als
hättest
du
auf
ein
Stromkabel
gepinkelt.
Looks
more
like
you're
a-peein'
on
a
power
line.
OpenSubtitles v2018
Allein
an
der
17.
sind
400
Meter
Stromkabel
weg.
Quarter
mile
of
power
lines
over
on
17th,
just
gone.
OpenSubtitles v2018
Marcia
Wicker
sperrt
ihren
Vorgesetzten
in
den
Tresor
und
will
ein
Stromkabel
durchbeißen.
A
ten-year
teller,
Marcia
Wicker,
locks
her
manager
in
the
bank
vault
and
then
chews
through
a
live
power
line.
OpenSubtitles v2018
Gebt
sie
meinen
Jungs,
denn
die
haben
mir
die
Stromkabel
besorgt.
Give
it
to
my
boys
'cause
they
hooked
me
up
with
these
power
cables,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
es
war
ein
Stromkabel.
I
guess
it
was
a
live
wire.
OpenSubtitles v2018
Die
Pflanze
sitzt
in
den
Wänden
und
erstickt
die
Stromkabel.
The
plant
is
in
the
wall,
interfering
with
power
lines.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Stromkabel
gesehen,
oder
haben
wir
ein
Unterwasserkabel?
I
haven't
seen
any
electric
cables.
I
suppose
they're
submerged.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
'n
Stromkabel
im
Hintern?
Did
somebody
hook
you
up
to
a
jumper
cable?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sie
mit
einem
Stromkabel
erwürgt.
She
was
strangled.
He
used
an
eight-gauge
electrical
cord.
OpenSubtitles v2018
Also
dürfte
ich
Sie
jetzt
bitten,
dieses
Stromkabel
abzuklemmen?
Now,please
disconnect
this
wire.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
Stromkabel
durchtrennen,
das
vom
Festland
kommt.
I
myself
will
cut
the
cable
that
supplies
power
to
the
island.
OpenSubtitles v2018
Um
3
Uhr
15
schneidet
Nordberg
das
Stromkabel
durch.
At
3:15,
Nordberg
cuts
the
power
and
kills
the
alarms.
OpenSubtitles v2018
Nur
das
Stromkabel
hat
gefehlt,
also
habe
ich
den
Hausmeister
geholt.
Only
the
electric
cord
Was
missing.
OpenSubtitles v2018
Zudem
wurden
Stromkabel
neben
den
bestehenden
Leitungen
verlegt.
Power
cables
were
later
laid
alongside
the
existing
fuel
pipes.
WikiMatrix v1
Zweckmäßigerweise
ist
über
das
Stromkabel
der
Akkumulator
aufladbar.
Suitably,
the
storage
battery
can
be
charged
via
the
power
cable.
EuroPat v2
Sobald
ich
die
Belüftungsbrücke
überquert
habe,
wird
das
Team
die
Stromkabel
kappen.
As
soon
as
I
pass
the
vent
the
team
will
disable
the
power
OpenSubtitles v2018
Und
du
fühlt
dich
erleuchtet,
wie
ein
kaputtes
Stromkabel.
And
you
feel
all
lit
up
like
a
broke
power
cable.
OpenSubtitles v2018
Das
Stromkabel
2
wird
somit
über
das
Zugseil
6
mittelbar
gespannt
gehalten.
The
power
cable
2
is
thus
maintained
under
tension
over
the
tension
cable
6
indirectly.
EuroPat v2
Die
Stromkabel
(7)
sind
an
den
Laschen
(8)
befestigt.
The
current
cables
7
are
attached
to
the
straps
8.
EuroPat v2