Übersetzung für "Streifendesign" in Englisch

Die Bleistifte von STAEDTLER im typischen Streifendesign sind auf der ganzen Welt bekannt.
STAEDTLER pencils are well-known the world over for their stripes.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Öko Baby Lätzchen im fröhlichen Streifendesign macht Essen Spaß.
With this eco-friendly baby bib in a cheerful striped design eating makes fun.
ParaCrawl v7.1
Einzigartiges vertikales Streifendesign, verleiht Schönheit und Mode.
Unique vertical stripes design, adds beauty and fashion.
CCAligned v1
Strick und Streifendesign machen das Modell unverwechselbar.
Knitting and stripes design make the model unmistakable.
CCAligned v1
Das Fahrzeug wurde mit einem Streifendesign in RAL3024 gemäß Kundenwunsch beklebt.
The vehicle was covered with a striped design in RAL3024 and withyellow reflective stripes.
ParaCrawl v7.1
Die naturreine Baumwolle mit einem Streifendesign ist garantiert schadstofffrei.
The natural pure cotton with a stripe design is guaranteed free of harmful substances.
ParaCrawl v7.1
Streifendesign für diese thermischen Vorhänge ist sehr Mode.
Striped design for these thermal curtains is very fashion.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser wunderschönen Jeans von True Religion im Streifendesign liegen Sie total im Trend.
With these beautiful jeans by True Religion in stripe design you totally go with the trend.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1916 wurde die Flagge verändert und erhielt ihr heutiges Streifendesign, wobei die mittlere Farbe jedoch in demselben Rotton gehalten war, wie die äußeren Streifen.
In 1917, the current design, but with the middle colour being the same red as the outer stripe, was defined as the civil ensign.
Wikipedia v1.0
Engelbrechts und der dänische Modedesigner Mads Nørgaard haben in einem Team zusammengearbeitet, um den Kultstuhl KEVI in einen Bezug im klassischen Streifendesign Nørgaards von Kvadrat zu kleiden.
Engelbrechts and Danish fashion designer Mads Nørgaard have made a collaboration and dressed the iconic KEVI chair in classic Nørgaard striped fabric from Kvadrat.
ParaCrawl v7.1
Streifen Rohseide Stoff, durch DTY-Garn gewoben, Streifendesign, weit verbreitet in Kleidungsstück verwendet,, Taschen und Heimtextilien.
Stripe Pongee Fabric, weaved by dty yarn, stripe design, widely used in garment, bags and home textile.
ParaCrawl v7.1
Mit dem praktischen Öko Baby Lätzchen von iobio® im fröhlichen Streifendesign darf beim Essen gekleckert werden.
With the practical eco-friendly baby bib from iobio ® in cheerful stripes dribbling while eating is allowed.
ParaCrawl v7.1
Die Damast Bettwäsche ist koch- und chlorecht, zeichnet sich durch ein edles Streifendesign von 6 mm x 24 mm aus und ist mit einem Hotelverschluß versehen.
The damask bedclothes are boil- and chlorine-proof. They are characterised by a refined striped pattern of 6 mm x 24 mm and have a hotel closure.
CCAligned v1
Ein großartiges Gymnastiktrikot mit langen Ärmeln und rot, weiß und blauem „Flying the Flag“ Streifendesign.
A great gymnastics leotard with long sleeves and Red, White and Blue 'Flying the Flag' design.
ParaCrawl v7.1
Für die bessere Sichtbarkeit auf dem Platz ist die Vorderseite des Trikots im Streifendesign verarbeitet und mit vereinstypischem Logo verziert.
The typical stripe design as well as the club's logo adorn the front and guarantee better visibility.
ParaCrawl v7.1
Urlaubsfreude, und die ein wenig verblasste Erinnerung an die großen Badeorte der Zwanzigerjahre, vermittelt diese Leinen-Bettwäsche im klassischen Streifendesign, ergänzt durch Unis und flauschige Plaids.
Holiday joy, and a little faded memory of the great resorts of the Twenties mediated this cotton bed linen in a classic stripe design, complemented by universities and fluffy plaids.
ParaCrawl v7.1
Das feminine Strickkleid mit dezentem Karomuster und Streifendesign ist mein absolutes Highlight Piece für diese warme Jahreszeit.
The amazing knitted dress with subtle check pattern and striped design is my absolute highlight piece for this warm season.
ParaCrawl v7.1
Im Interieur weisen ein dezentes Streifendesign in den Farben der BMW M GmbH für die Sicherheitsgurte und Fußmatten mit spezifischem Keder und "M5" Emblem auf den exklusiven Charakter des neuen BMW M5 Competition hin.
Inside the car, an understated stripe design in BMW M GmbH colours for the seat belts, plus floor mats with special piping and "M5" logo, point to the exclusive character of the new BMW M5 Competition.
ParaCrawl v7.1
Leuchtende Farben, Streifendesign und bunte Prints setzen Akzente bei T-Shirt, Longsleeves und Jeansjacke und verleihen dem Streetstyle einen individuellen Look.
Bright colours, striped design and colourful prints set accents for the T-shirt, longsleeve and denim jacket and give the street wear an individual look.
ParaCrawl v7.1
Die Papiervariante (im Streifendesign von knallbunt-frech bis elegant-metallic) ist umweltfreundlich, kompostierbar, nicht abfärbend, selbstverständlich lebensmittelgeeignet und übersteht auch längeres Stehen (im Getränk!) ohne Auflösungserscheinungen.
The paper version (designed with stripes that are brightly coloured to elegantly metallic) is environmentally friendly, biodegradable, does not bleed colours and, of course, food safe.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner hochwertigen Webkonstruktion und dem farbenfrohen Streifendesign ist dieses Geschirrtuch aus Baumwolle mit Korbgeflecht ideal und praktisch für den täglichen Gebrauch.
With superior high quality woven construction and bright colorful stripe design, this cotton basket weave tea towel is ideal and practical for everyday use.
ParaCrawl v7.1
Komfortsitz mit Rückenlehne aus Streifendesign, gepolstert und mit Stoff oder Leder in verschiedenen Farben anpassbar gepolstert.
Comfortable seat with backrest from striped design, padded and upholstered in fabric or leather in various colors customizable.
ParaCrawl v7.1
Die Paperbag-Hose im marokkanisch inspirierten Streifendesign ist mein absolutes Must have – und sie ist nicht nur für die Fashion Week, sondern auch an heißen Sommertagen ein super Begleiter!
The paperbag pants in a Moroccan-inspired stripe design is my absolute must-have – and not only for Fashion Week but also for hot summer days!
ParaCrawl v7.1
Aktuell kannst du 4 verschiedene Strukturen auf jedes Design anwenden und bestimmen, wie die Sidebars angeordnet werden sollen und ob du ein sogenanntes Streifendesign verwenden möchtest.
Currently you can apply 4 different structures to any design, specify how the sidebars are to be displayed and if you want to implement a so called "Stripe-design".
ParaCrawl v7.1