Übersetzung für "Streichmusik" in Englisch

Bligg ging im Folgenden mit der Streichmusik Alder auf Tournee.

Bligg then went on tour with Streichmusik Alder.

Wikipedia v1.0

Mit langen Ärmeln, Tanz und Streichmusik wählte die NTDTV Neujahrsgala 2006 ihren Hintergrund aus dem florierenden Zeitalter der Tang Dynastie.

With long sleeves, dancing and string music, the 2006 NTDTV New Year Gala set its background in the flourishing age of the Tang Dynasty.

ParaCrawl v7.1

Jonathan Harveys Streichquartett Nr. 4 ist ein wichtiges Werk, das die Weiterentwicklung von virtuoser Streichmusik vereint mit der Auseinandersetzung mit Klangfarben, die mithilfe von Computertechnologie transformiert werden.

Jonathan Harvey's String Quartet No. 4 is a major work, bringing together his development of virtuoso string music with his examination and transformation of instrumental colour employing computer technology.

ParaCrawl v7.1

Von 1883 bis 1886 war Eckert im Erziehungsministerium für den Musikprüfungsausschuss im Bereich der Blas- und Streichmusik tätig.

Between 1883 and 1886 he worked in the Ministry of Education for the Music Examination Board in the area of wind and string music.

WikiMatrix v1

Obwohl einige die ursprünglichen Lone Star Cowboys direkt in die Tradition der südöstlichen Streichorchester gestellt haben und das, was sie erst später als einen Schritt in Richtung mehr Pop- und Jazz-beeinflusste südwestliche Country-Musik sehen, beklagt haben, Die energiegeladene Streichmusik des Trios war ein Produkt seiner Zeit und seines Ortes und vermischte von Anfang an unzählige Einflüsse, die diese Streichertradition mit einem Hauch von Jimmie Rodgers, lokalem Black Blues, Jugbands und Jazz verbanden.

Although some have placed the original Lone Star Cowboys squarely in the tradition of Southeastern string bands and have lamented what they see as only a later move toward more pop and jazz-influenced southwestern country music, the trio's energetic string music was a product of its time and place and mixed myriad influences from the start, combining that string tradition with touches of Jimmie Rodgers, local black blues, jug bands, jazz.

ParaCrawl v7.1

Das stilvolle Le Rendez-Vous, Zigarrenbar und Lounge des Sofitel Hangzhou Westlake, serviert exklusive Weine und Zigarren bei gemütlicher Streichmusik.

Unwind with beautiful string music, exceptional wines and fine cigars in Le Rendez vous, Sofitel Hangzhou Westlakes cigar bar and lounge.

ParaCrawl v7.1

Geboren in Beaumont, Texas, ist George Jones ein sauberer Kerl, der Streichmusik liebt und gerne unterhält.

Born in Beaumont, Texas, George Jones is a clean-cut chap who loves string music and loves to entertain.

ParaCrawl v7.1

Winston Ramalho – Der Musikdirektor Winston Ramalho Befehle immer noch nächste Woche, VON 11 ein 17 Juni, I FestpieleBrazil, ein Datum, die sieben Tage des Lebens mit dem Zweck, technisch zu verbessern und künstlerisch Geigern der neuen Generation schlägt, die Tradition und die Rolle der Hauptstadt von Paraná als eine Referenz Streichmusik im Land retten.

Winston Ramalho – The Music Director Winston Ramalho commands still next week, of 11 a 17 of June, the I FestpieleBrazil, a date which proposes seven days of living with the purpose to improve technically and artistically violinists of the new generation, rescuing the tradition and the role of capital of Paraná as a reference string music in the country.

ParaCrawl v7.1

Chappelear scheint mehr zu Rodgers und zu Jazz und Blues geneigt zu sein, während die Attleseys mehr von dem Liedermacher Peg Moreland und traditionelleren Balladen und altertümlicher Streichmusik beeinflusst wurden.

Chappelear appears to have leaned more toward Rodgers and toward jazz and blues, while the Attleseys were more influenced by the songster Peg Moreland and more traditional ballads and old time string music.

ParaCrawl v7.1

In den verwinkelten Räumen des über 400 Jahre alten Hauses mit den schrägen Holzböden werden das Wohnen, Textiles und Schmuck, Silvesterchläus, die Alpfahrt, das Sennenleben, die Streichmusik und viel Bauernmalerei gezeigt.

In the narrow, winding rooms of the 400 year-old house with its sloping wooden floors are displays of home life, textiles and jewellery, New Year's mummers (Silvesterchläus), alpine cattle drives, the lives of herdsmen, traditional string music and naive art.

ParaCrawl v7.1

Die heute berühmte "Appenzeller Streichmusik" mit Violine und Cello hat sich von 1800 bis 1900 (Familie Alder) herausgebildet.

The today famous "Appenzeller Streichmusik" with violin and cello developed from 1800 to 1900 (Alder family).

ParaCrawl v7.1

Ebenfalls enthalten sind die Tennessee Chocolate Drops, ein bekanntes Trio, das im zwanzigsten Jahrhundert das Beste der schwarzen Streichmusik verkörperte, und der hier erstmals untersuchte Georgia/Tennessee Bluesman Will Bennett-, der die erste Version von "Railroad Bill" aufgenommen hat.

Also included are the Tennessee Chocolate Drops, a well-known trio who represented the very best of black string band music in the twentieth century, and Georgia/Tennessee bluesman Will Bennett–researched here for the first time–who recorded the first-ever version of "Railroad Bill."

ParaCrawl v7.1