Übersetzung für "Streicheleinheiten" in Englisch
Du
brauchst
vielleicht
nur
ein
paar
tröstliche
Streicheleinheiten.
Maybe
you,
uh,
just
need
a
soothing
hug.
OpenSubtitles v2018
Die
Streicheleinheiten,
die
sie
mir
gibt,
gebe
ich
ihr
zurück.
All
the
hugs
he
doesn't
give
to
me,
I
give
to
him.
OpenSubtitles v2018
Er
kam
ständig
zu
mir,
um
sich
Küsse
und
Streicheleinheiten
zu
holen.
He
would
always
come
to
me
for
kisses
and
cuddles.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Ego
hat
für
einen
Tag
genug
Streicheleinheiten
bekommen.
I
believe
your
ego
has
received
enough
stroking
for
one
day.
OpenSubtitles v2018
Pass
auf
dich
auf...
und
gib
Fluffy
genug
Streicheleinheiten.
Take
care
of
yourself
and
make
sure
Fluffy's
getting
enough
love.
OpenSubtitles v2018
Die
süssen,
sanften
Streicheleinheiten
des
Herrn.
Sweet,
tender
caresses
of
the
Lord.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Wiehern
bedankt
sie
sich
für
die
Streicheleinheiten
ihrer
kleinen
Reiterin.
She
neighs
to
her
little
rider
to
say
thank
you
for
the
strokes.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwöhnen
Sie
mit
Streicheleinheiten
für
Körper
und
Geist.
We
will
pamper
you
with
strokes
for
body
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Regina
versucht
zu
arbeiten
und
Paco
braucht
seine
Streicheleinheiten
(in
Morristown)
Regina
tries
to
work,
and
Paco
needs
some
petting
(in
Morristown)
ParaCrawl v7.1
Es
sah
so
aus,
als
würde
es
ein
paar
Streicheleinheiten
vertragen
können.
It
looked
like
it
could
use
some
petting.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Streicheleinheiten
für
Sinne
und
Seele,
die
belebend
oder
entspannend
wirken
können.
Little
caresses
for
body
and
soul
which
can
an
invigorating
and
relaxing
effect.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
liebevoll
und
mögen
Streicheleinheiten
",
lacht
Bernhard
mir
zu.
They
are
affectionate
and
love
being
stroked",
laughs
Bernhard
to
me.
ParaCrawl v7.1
Er
liebt
Menschen,
fordert
lautstark
Streicheleinheiten
und
Aufmerksamkeit.
He
loves
people
and
loudly
requires
stroking
and
loving.
ParaCrawl v7.1
Eine
Menge
Streicheleinheiten
waren
immer
zur
Hand
um
sie
zu
ermutigen,
hihi:
Load
of
cuddles
are
always
at
hand
to
encourage
her
hihi:
ParaCrawl v7.1
Die
Hunde
und
Katzen
freuen
sich
immer
über
Streicheleinheiten.
The
dogs
and
cats
are
always
happy
about
petting.
CCAligned v1