Übersetzung für "Strategiefindung" in Englisch
Das
Asset-Liability-Management
(ALM)
liefert
die
notwendigen
Entscheidungsgrundlagen
für
die
Strategiefindung.
Asset-Liability-Management
(ALM)
provides
the
base
needed
to
decide
the
correct
strategy.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
eine
Strategiefindung
lediglich
unter
Einbeziehung
aller
Kriterien
möglich.
A
strategy
can
be
developed
only
by
considering
all
factors.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehören
unteranderem
Strategiefindung
und
-umsetzung
im
Rahmen
einer
nachhaltigen
Unternehmensführung
und
Leitung/Koordination
der
betrieblichen
Leistungsprozesse
unter
Berücksichtigung
rechtlicher
Rahmenbedingungen.
This
includes
strategy
formulation
and
implementation
as
part
of
the
sustainable
management
of
the
companyand
the
management/coordination
of
the
production
processes
ofthe
company
in
line
with
the
regulatory
framework.This
example
of
implementation
demonstrates
that
the
regulatoryframework
conditions
are
sufficient
to
implement
entrepreneurshipin
accordance
with
needs.
EUbookshop v2
Kurz
gesagt:
Wer
in
seinem
Betrieb
wenigstens
4%
der
Arbeitszeit
der
ersten
Führungsebene
für
Strategiefindung
investiert
und
daher
die
Anforderungen
der
Zukunft
vorherzusehen
lernt,
der
weiß
auch,
wer
jetzt
gebraucht
wird,
um
in
zwei
bis
drei
Jahren
soweit
zu
sein,
den
»Heuwagen
des
Erfolges
«
noch
vor
dem
Mitbewerb
einzufahren.
In
short:
s/he
who
invests
at
least
4%
of
the
working
time
of
the
top
management
level
in
strategy
finding
and
thus
learns
to
see
the
requirements
of
the
future
in
advance
also
knows
who
is
needed
now,
will
be
in
two
to
three
years
time
in
a
position
to
be
still
reaping
success
ahead
of
the
competitors.We
will
have
to
get
rid
of
the
rather
antiquated
personnel
approach
of
job
titles
and
get
used
to
thinking
in
terms
of
competencies
for
whole
job
families.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
bei
der
Strategiefindung,
der
Auswahl
der
passenden
Lösungen
oder
auch
der
Begleitung
der
Umsetzungs-
und
Testphase
Ihres
Projektes
–
wir
können
Sie
bei
Ihrem
Vorhaben
in
jeder
Projektphase
optimal
unterstützen.
Whether
it
is
strategy
development,
the
choice
of
a
suitable
e-commerce
solution
or
accompanying
you
in
the
implementation
and
test
phase
of
your
e-commerce
project
–
we
can
offer
you
optimal
support
for
your
plans
in
each
phase
of
your
project.
CCAligned v1
Sie
sei
primär
u.
a.
für
die
generelle
Strategiefindung
und
-überwachung,
das
Gebiet
Patente
und
Recht,
die
Akquisitionspolitik,
Corporate
Identity
(CI)
und
Corporate
Design
(CD)
sowie
die
allgemeine
Unternehmenskommunikation
verantwortlich.
It
will
primarily
be
responsible
for
general
strategic
development
and
monitoring,
patents
and
law,
acquisition
policy,
corporate
identity
(CI)
and
corporate
design
(CD),
as
well
as
general
corporate
communication.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
integrierte
Analyse-
und
Präsentationsplattform
ermöglicht
dem
HR-Bereich
eine
herausragende
Rolle
in
der
Strategiefindung
des
Unternehmens.
Such
an
integrated
analysis
and
presentation
platform
allows
the
HR
department
to
play
a
prominent
role
in
the
strategy-finding
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Daran
schließen
sich
die
klassischen
Umsetzungsmaßnahmen
an
-
von
der
Strategiefindung,
über
die
Programm-
und
Portfoliogestaltung
bis
hin
zu
Change-
und
Entwicklungsprojekten.
This
part
are
followed
by
the
classical
implementation
of
measures
-
from
target
definition,
strategy
development,
through
program
and
portfolio
management
to
change
and
development
projects.
ParaCrawl v7.1
Der
Future
Report
versteht
sich
damit
als
ein
Instrument
für
Unternehmen
zur
eigenen
Strategiefindung
im
Umgang
mit
Zukunftsfragen.
Thus
the
Future
Report
is
intended
as
an
instrument
for
companies
to
use
in
designing
their
own
strategies
to
answer
these
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Strategiefindung,
Projektmanagement,
im
Tagesgeschäft
oder
anderen
unternehmerischen
Herausforderungen.
Gemeinsam
schaffen
wir
Erfolg.
We
support
you
in
strategy
development,
project
management,
day-to-day
business
or
other
entrepreneurial
challenges.
Together
we
create
success.
CCAligned v1
Carsten
Fröning:
Die
Strategiefindung
und
Ausrichtung
auf
den
Markt
ist
ein
Prozess,
der
nach
dem
Merger
notwendig
ist,
tatsächlich
aber
ein
gut
beherrschter
Prozess
ist.
Carsten
Fröning:
Finding
a
strategy
and
alignment
with
the
market
is
a
process
that
is
necessary
after
the
merger,
but
it
is
actually
a
well
mastered
process.
ParaCrawl v7.1
Skizziert
werden
dabei
direkte
Ansätze
im
Rahmen
der
Strategiefindung,
die
Entwicklung
von
Marktsegmenten
und
das
Vorausdenken
von
Marktstrukturen
sowie
die
Nutzung
von
Marktpotenzialen
in
der
Produktplanung
und
der
Geschäftsmodellentwicklung.
Outlined
will
be
concrete
approaches
in
the
context
of
strategy
finding,
the
development
of
market
segments
and
the
thinking
ahead
of
market
structures
as
well
as
the
usage
of
market
potentials
in
product
planning
and
business
model
development.
ParaCrawl v7.1
Spätestens
bei
der
Strategiefindung
steht
man
aber
vor
der
Frage,
auf
welche
Zukunftsbilder
wie
reagiert
werden
soll.
Reaching
the
point
of
strategy
finding,
the
question
occurs
how
to
react
to
which
future
images.
ParaCrawl v7.1
Darauf
aufbauend
unterstützen
wir
unsere
KundInnen
als
Fach-
und
ProzessberaterInnen
bei
der
Strategiefindung
und
der
Erreichung
ihrer
Ziele:
Building
upon
this
as
expert
and
process
consultants,
we
support
our
clients
in
finding
strategies
and
achieving
their
targets:
ParaCrawl v7.1
Die
Visions-
und
Strategiefindung
ist
der
zentrale
Schritt
bei
der
Ausrichtung
eines
Unternehmens,
einer
strategischen
Geschäftseinheit
oder
einer
Organisation.
The
finding
of
a
vision
and
a
strategy
is
one
of
the
central
steps
in
the
alignment
of
companies,
a
strategic
business
unit
or
an
organization.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Initiative
unterstützte
sie
klassische
Industrie-
und
Dienstleistungsunternehmen
bei
der
Strategiefindung
und
Umsetzung
von
digitalen
Transformationsprozessen.
As
part
of
the
initiative,
she
supported
traditional
industrial
and
service
companies
in
finding
strategies
and
implementing
digital
transformation
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Mario
Molina
Center
in
Mexiko,
das
ich
leite,
und
das
PIK
haben
in
den
vergangenen
Jahren
zusammengearbeitet,
um
mögliche
Synergien
zu
Fragen
in
beidseitigem
Interesse
für
die
Strategiefindung
zur
Risikoprävention
und
Resilienzbildung
in
städtischen
Gebieten
zu
identifizieren.
The
Mario
Molina
Center
in
Mexico,
which
I
preside,
and
PIK
have
worked
together
over
the
past
years
to
identify
possible
synergies
regarding
matters
of
mutual
interest
in
order
to
generate
strategies
in
risk
prevention,
and
building
resiliency
in
urban
areas.
ParaCrawl v7.1
Spezialisierte
Berater,
die
über
jahre-
zum
Teil
jahrzehnte
lange
Managementerfahrung
in
China
und
eine
ausgeprägte
interkulturelle
Kompetenz
verfügen,
begleiten
die
Projekte
unserer
Kunden
-
bei
Bedarf
-
von
der
Phase
der
Konzeption
und
Strategiefindung
über
die
operativen
Umsetzung
bis
hin
zum
messbaren
Projekterfolg.
Specialized
consultants
with
up
to
one
decade
of
management-experience
in
China
will
accompany
the
projects
of
our
clients
–
on
request
–
from
the
phase
of
concept
and
strategy
definition
up
to
operative
implementation
and
measurable
success
of
the
respective
project.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
eines
schwäbischen
Mittelstandsunternehmens
aus
dem
Bereich
Maschinen-
und
Anlagenbau
bei
der
Strategiefindung
und
der
Entscheidung,
ob
und
wie
der
chinesische
Markt
bearbeitet
werden
soll
und
welcher
Produktions-
und
Servicestandort
in
China
sich
für
eine
zukunfts-
und
kundenorientierte
Ausrichtung
anbietet.
Supporting
a
midsized
Swabian
engineering
company
developing
its
China
strategy
and
deciding
whether
and
how
the
Chinese
market
should
be
entered
and
which
location
for
production
and
service
should
be
chosen
in
order
to
ensure
a
future-
and
client-oriented
focus.
In
doing
so,
we
especially
respected
the
new
entrepreneurial
chances
resulting
from
China's
revised
taxation
and
corporate
law.
ParaCrawl v7.1
Wenn
in
der
Managementliteratur
von
"Strategieentwicklung"
gesprochen
wird,
dann
wird
mehr
auf
die
Strategieformulierung
eingegangen,
als
auf
den
Prozess
der
Strategiefindung.
When
talking
about
strategy
development,
people
tend
to
focus
on
the
pure
formulation
of
a
strategy
rather
than
on
the
process
of
finding
a
strategy.
ParaCrawl v7.1
Weil
diese
Dichotomie
natürlich
in
unserer
Arbeit
der
Strategiefindung
und
–umsetzung
für
Marken
und
Produkte
eine
große
Rolle
spielt,
werden
wir
immer
wieder
gefragt,
ob
wir
mit
unserer
Sichtweise
die
lifestyle-geprägten
Menschen
nicht
kritisch
oder
gar
abwertend
sehen.
Because
this
dichotomy
plays
a
big
role
in
our
work
of
developing
and
implementing
strategies
for
brands
and
products,
we
are
often
asked,
if
we
view
lifestyle-driven
people
critically
or
maybe
even
deprecatingly.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
für
die
Erstellung
der
Strategiealternativen
zwei
Tage
benötigt,
so
dass
sich
häufig
ein
weiterer
Tag
zur
Strategiefindung
anschließen
lässt.
The
usual
timeframe
for
the
creation
of
strategy
alternatives
adds
up
to
two
days
–
which
means
that
an
additional
day
for
the
subsequent
strategy
finding
could
be
complemented.
ParaCrawl v7.1
Walter
Abel
Management
Consulting
mit
Sitz
in
Österreich
betreut
international
Kunden
durch
Umsetzungs-orientierte
Dienstleistungen
in
den
Bereichen
Strategiefindung
und
-optimierung,
prozessorientiertes
Consulting,
Business
Intelligence-Lösungen
und
IT
Service
Management
(ITIL).
Walter
Abel
Management
Consulting
enables
international
customers
through
realization-oriented
services
in
the
areas
of
strategy
definition
and
optimization,
process-oriented
consulting,
business
intelligence
solutions
and
IT
service
management
(ITIL).
ParaCrawl v7.1
In
wechselnden
theoretischen
Inputs
und
praktischer
Strategiefindung
erleben
Sie,
wie
Sie
von
einer
fundierten
Trendanalyse
über
die
kreative
Ideenentwicklung
bis
zur
erfolgreichen
Implementierung
Ihrer
Zukunftsprodukte
kommen.
In
changing
theoretical
inputs
and
practical
strategy
finding
you
will
experience
how
can
go
from
an
established
trend
analysis
via
creative
idea
development
to
a
successful
implementation
of
your
products
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
hinsichtlich
Größe
und
Struktur
heterogene
Gruppe
der
19
Masterplankommunen
wird
in
ihrer
Strategiefindung
und
–implementierung
wissenschaftlich
unterstützt
und
begleitet.
The
notably
diverse
group,
in
terms
of
both
size
and
structure,
of
19
master
plan
municipalities
will
be
scientifically
supported
and
lead
in
their
strategy
development
and
implementation.
ParaCrawl v7.1
Die
Strategieszenarien
hingegen
verdeutlichen
die
eigenen
Handlungsmöglichkeiten.
In
der
Visions-
und
Strategiefindung
wird
die
Eignung
der
Strategieszenarien
innerhalb
der
einzelnen
Umfeldszenarien
bewertet
und
in
einer
Zukunftsmatrix
verzeichnet.
During
the
process
of
finding
a
vision
and
strategy,
the
suitability
of
strategy
scenarios
of
the
particular
external
scenarios
will
be
evaluated
and
drawn
in
a
future
matrix.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
Jahreskonferenzen
soll
einmal
pro
Jahr
ein
Politisches
Jahresforum
des
Nachhaltigkeitsrates
stattfinden,
das
als
Treffpunkt
der
Nachhaltigkeitspolitik
fungiert
und
als
Plattform
für
Dialog
und
Strategiefindung
organisiert
wird.
Das
Format
der
Carl-von-Carlowitz-Vorlesungen
wird
weitergeführt.
In
addition
to
the
annual
conferences,
the
Council
for
Sustainable
Development
is
to
organise
an
annual
political
forum
once
a
year;
it
will
function
as
a
meeting
place
for
sustainability
politics
and
will
be
organised
so
as
to
provide
a
platform
for
dialogue
and
strategy
formulation.
ParaCrawl v7.1