Übersetzung für "Strandurlaub" in Englisch
Es
geht
bald
in
den
Strandurlaub.
So
big
beach
trip
coming
up,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ihre
Männer
sind
zu
ausge-
ruht
nach
3
Jahren
Strandurlaub!
Your
men
are
too
rested
after
three
years
of
beach
vacations.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
sich
einen
Strandurlaub
nicht
leisten.
She
holidays
here
with
us
because
she
doesn't
have
the
means
herself.
OpenSubtitles v2018
So
kann
meine
Mutter
auch
mal
einen
Strandurlaub
machen.
That
way,
my
mom
can
have
a
beach
vacation,
too.
OpenSubtitles v2018
Zu
Weihnachten
träumte
niemand
davon
Strandurlaub
zu
machen.
As
for
Christmas,
no
one
dreamed
of
a
beach
vacation.
ParaCrawl v7.1
Urlaub
auf
Kos
Kos
ist
deine
Urlaubsinsel
für
einen
Cluburlaub
mit
ausgedehntem
Strandurlaub.
Kos
is
your
holiday
island
for
a
resort
stay
with
an
extended
beach
holiday.
ParaCrawl v7.1
Was
bevorzugen
Sie
für
Ihren
Strandurlaub
?
What
do
you
prefer
for
your
beach
vacation?
CCAligned v1
Alles,
damit
Ihr
Strandurlaub
noch
angenehmer
und
köstlicher
wird!
All
this
will
make
your
holiday
by
the
sea
even
tastier
and
more
pleasant!
CCAligned v1
Entdecken
Sie
unsere
vorteilhaften
Serviceleistungen
für
Familien
für
einen
wunderschönen
Strandurlaub
in
Bellaria!
Discover
our
advantageous
services
for
families
for
a
wonderful
beach
holiday
in
Bellaria!
CCAligned v1
Wenn
nicht,
plane
für
den
Sommer
einfach
einen
Strandurlaub
zum
Muscheln
sammeln;-)
If
not,
simply
plan
a
beach
holiday
in
Summer
to
collect
shells;-)
ParaCrawl v7.1
In
Poitou
Charentes
-
finden
Sie
die
bekanntesten
Orte
für
einen
Strandurlaub.
In
Poitou
Charentes
–
you
will
find
some
of
the
most
known
places
for
a
holiday
at
the
beach
ParaCrawl v7.1
Finde
den
perfekten
Ort
für
deinen
sonnigen
Strandurlaub
und
verreist
zusammen!
Find
the
perfect
place
for
your
sunny
beach
holiday
and
travel
together!
ParaCrawl v7.1
Kann
mich
nicht
entscheiden:
Berg-oder
Strandurlaub?
Can
not
decide:
mountain
or
beach
holiday?
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
von
steigenden
Zahlen
beim
Städte-
und
Strandurlaub
weitgehend
aufgefangen.
However,
this
was
largely
offset
by
an
increase
in
city
breaks
and
beach
holidays.
ParaCrawl v7.1
Es
verbindet
italienischen
Charme
mit
Strandurlaub
und
Städtetrip.
It
combines
Italian
charm
with
a
beach
holiday
and
city
break.
ParaCrawl v7.1
Kroatien
steht
vor
allem
für
tollen
sommerlichen
Strandurlaub.
Croatia
is
associated
with
for
great
summer
vacations
at
the
seaside.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
ideale
Ort,
um
Ihren
Strandurlaub
zu
verbringen.
This
is
the
ideal
place
to
spend
your
beach
holiday.
ParaCrawl v7.1
Deine
Füße
brauchen,
um
ihre
besten
für
einen
Strandurlaub
suchen.
Your
feet
need
to
look
their
best
for
a
beach
vacation.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
bereit
für
den
ultimativen
Strandurlaub!
Get
ready
for
the
ultimate
beach
vacation!
ParaCrawl v7.1
Für
einen
entspannenden
Strandurlaub
in
der
Sonne
suchen
Sie
eine
Last
Minute
Uferwohnung.
For
a
relaxing
beach
holiday
in
the
sun
try
a
last
minute
apartment
on
a
lake.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
eine
Städtereise
oder
einen
kurzen
Strandurlaub
am
Wochenende.
Enjoy
a
weekend
city
break
or
a
getaway
to
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Neben
passiven
Strandurlaub,
hier
können
Sie
sich
entspannen
und
kulturelle.
In
addition
to
passive
beach
holiday,
here
you
can
relax
and
cultural.
ParaCrawl v7.1
Das
perfekte
Strand
Haus
für
einen
wirklich
erstaunlichen
Strandurlaub.
The
perfect
beach
home
for
a
truly
amazing
beach
vacation.
ParaCrawl v7.1
Der
Süden
wiederum
eignet
sich
hervorragend
für
einen
entspannten
Strandurlaub.
The
south,
on
the
other
hand,
is
ideal
for
a
relaxing
beach
holiday.
ParaCrawl v7.1
Träumen
Sie
von
einem
Strandurlaub
umgeben
von
allem
Komfort
und
Service?
Do
you
dream
of
a
beach
holiday
surrounded
by
all
the
comforts
and
services?
ParaCrawl v7.1
Sterling
Reef
Sterling
Reef
ist
das
perfekte
Strandurlaub
Reiseziel.
Sterling
Reef
Sterling
Reef
is
the
perfect
beach
vacation
destination.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
sich
entspannen
und
Ihren
Strandurlaub
im
The
Cast
genießen
weg!
Come
relax
and
enjoy
your
beach
vacation
at
The
Cast
Away!
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
zuerst
Ihren
Strandurlaub
und
sparen
Sie!
Book
your
beach
vacation
first
and
save!
ParaCrawl v7.1
In
Spanien
findet
man
alles
für
einen
traumhaften
Strandurlaub.
In
Spain
you
are
able
to
find
everything
for
a
wonderful
beach
vacation.
ParaCrawl v7.1