Übersetzung für "Strandspaziergang" in Englisch
Wie
wäre
es
mit
einem
Strandspaziergang?
How
about
a
walk
on
the
beach?
Tatoeba v2021-03-10
Morgen
kannst
du
lange
schlafen,
einen
schönen
langen
Strandspaziergang
machen...
Anyway,tomorrow,
you
can
sleep
in,
take
a
nice,long
walk
on
the
beach...
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
der
später
in
Strandspaziergang
wiederkehrende
Sonnenschirm
bereits
ein
wichtiges
Requisit.
Here
as
in
the
later
Walk
on
the
Beach,
the
parasol
is
already
an
important
prop.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Frühstück
machten
wir
noch
einen
Strandspaziergang
und
fuhren
dann
zurück.
After
breakfast
we
went
for
a
walk
on
the
beach
and
then
returned
back
home.
ParaCrawl v7.1
Ein
Strandspaziergang
auf
Texel
ist
etwas
Besonderes
>
A
walk
on
the
beach
on
Texel
is
a
special
experience
>
ParaCrawl v7.1
Die
Cafes
und
Restaurants
am
Boulevard
laden
nach
einem
Strandspaziergang
zum
Verweilen
ein.
The
cafes
and
restaurants
at
the
boulevard
invite
after
a
beach
walk
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Der
Strandspaziergang
erstreckt
sich
nach
Preko
und
darüber
hinaus.
The
seaside
walk
extends
to
Preko
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
Ihre
Haut
so
geschmeidig
und
vital
wie
nach
einem
Strandspaziergang.
They
make
your
skin
as
supple
and
vital
as
after
a
beach
walk.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Strandspaziergang
findet
ein
Junge
eine
bizarre
Kreatur.
A
young
boy
walking
along
the
beach
finds
a
bizarre
creature.
ParaCrawl v7.1
Ein
Strandspaziergang
fasziniert
Sie
immer,
zu
jeder
Jahreszeit!
A
walk
along
the
sea
always
captivates
you
in
any
season!
CCAligned v1
Wir
machten
zunächst
einen
kurzen
Strandspaziergang.
At
first
we
had
a
short
walk
on
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Der
Sand
ist
fein
und
lädt
auch
abends
zum
Strandspaziergang
ein.
The
fine
sand
of
Kuta
Beach
is
a
nice
occasion
for
a
relaxing
walk
in
the
evening
as
well.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
langen
Strandspaziergang
lädt
die
hauseigene
Sauna
zum
Entspannen
ein.
There
is
a
sauna
for
relaxation
after
a
long
walk
on
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Das
stürmische
Wetter
lud
zu
einem
Strandspaziergang
in
Chipiona
ein.
The
stormy
weather
invited
for
a
walk
at
Chipiona.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
zwei
Gramm
können
sich
dort
nach
einem
Strandspaziergang
anreichern.
Up
to
two
grams
can
accumulate
there
for
a
beach
walk.
ParaCrawl v7.1
Und
was
macht
mehr
Spaß
als
einen
Strandspaziergang
mit
Ihrem
Hund
zu
machen?
And
what
is
more
fun
than
making
a
beach
walk
with
your
dog?
ParaCrawl v7.1
Mit
warmer
und
wasserabweisender
Kleidung
wird
der
Strandspaziergang
zu
einem
unvergleichlichen
Erlebnis.
The
beach
walk
will
be
an
unique
experience
with
warm
and
water
resistant
clothes.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
jeden
Morgen
mit
einem
Strandspaziergang
bevor
Sie
das
kostenlose
Frühstücksbuffet
genießen.
Decide
to
start
each
morning
with
a
walk
along
the
beach
before
enjoying
the
complimentary
breakfast
buffet.
ParaCrawl v7.1
Beim
Strandspaziergang
wissen,
dass
die
Umgebung
kaum
von
Menschenhand
berührt
ist.
Going
for
a
walk
and
knowing
that
the
surroundings
have
hardly
been
changed
by
man.
ParaCrawl v7.1
Charlie
Chaplin
hat
einmal
gesagt,
dass
Kreativität
wie
ein
Strandspaziergang
ist.
Charlie
Chaplin
once
said
that
creativity
is
like
walking
down
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Diese
fast
schon
frühlingshaften
Temperaturen
laden
zu
einem
wunderschönen
Strandspaziergang
ein.
This
almost
springlike
temperatures
invite
you
to
a
beautiful
beach
walk.
ParaCrawl v7.1
Beobachten
Sie
den
Sonnenuntergang
bei
einem
Strandspaziergang
oder
entdecken
Sie
die
Innenstadt.
Watch
the
sun
set
while
walking
down
the
beach
or
go
to
the
town
centre.
ParaCrawl v7.1
Und
wirkten
in
Balbec
genauso
fremdartig
wie
ein
Möwenschwarm,
der
gemessenen
Schrittes
einen
Strandspaziergang
macht.
All
of
them
so
very
different
from
the
usual
Balbec
habitués.
They
were
like
a
flock
of
seagulls
performing
a
choreographed
walk
on
the
beach.
OpenSubtitles v2018
Hat
dir
dein
Strandspaziergang
gefallen?
So
you
enjoy
your
beach
walk?
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
Strandspaziergang
haben
wir
dann
das
tolle
Wetter
noch
einmal
richtig
genießen
können.
At
a
beach
walk
we
cold
enjoy
the
beautiful
weather
again.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
auch
einen
Strandspaziergang
vor
dem
Frühstück
machen,
der
Hausherr
begleitet
Sie
gerne...
Course
you
can
also
make
a
beach
walk
before
breakfast,
the
host
will
accompany
you...
ParaCrawl v7.1
Und
schon
sind
Sie
bereit
für
einen
Strandspaziergang
oder
ein
Wochenende
in
der
Stadt!
And
you're
all
set
for
the
beach
or
a
weekend
in
town!
ParaCrawl v7.1