Übersetzung für "Strandkleid" in Englisch

Was ist mit der Frau in dem Strandkleid?
Really? What about this lady in the sundress?
OpenSubtitles v2018
Schnappen Sie sich Ihre Strandkleid und machen schöne Erinnerungen!
Grab your beach dress and make beautiful memories!
CCAligned v1
Wie nähen Sie selbst ein Strandkleid?
How to sew a beach dress by yourself?
CCAligned v1
Werden die Königin der Ort dank dieser wunderbaren Strandkleid geprägt Hexagone!
Become the queen of the place thanks to this wonderful beach dress embossed hexagons!
ParaCrawl v7.1
Dieses wunderschöne elegante Strandkleid von Lua Morena vereinigt Raffinesse und Zwanglosigkeit!
Of a rare elegance, this sublime Lua Morena beach dress combines sophistication and casualness!
ParaCrawl v7.1
Dieses wunderschöne kleine Strandkleid in Rosa verzaubert uns durch hangefertigte geometrische Stickereien.
This delightful small pink beach dress seduces us with its handmade geometric embroidery.
ParaCrawl v7.1
Lässig: Ein langes Strandkleid auf einen Bügel an die Wand hängen.
Casual: A long beach dress on a hanger at the wall.
ParaCrawl v7.1
Dieses ganz schwarze Strandkleid von Despi ist ein Wunderwerk an Sinnlichkeit und Charme.
This all black beach cover-up from Despi is gorgeously sensual and full of charm.
ParaCrawl v7.1
Dieses puder-rosafarbene, luftige und bequeme Strandkleid ist mit einem feinen Gürtel verziert.
Delicate and comfortable, this powder pink beach dress is embellished with a delicate belt.
ParaCrawl v7.1
Leuchtendes florales Strandkleid, das vorne mit einem Gürtel geschlossen wird.
Radiant floral beach outfit with a belt to tie at the front.
ParaCrawl v7.1
Dieses trendige Strandkleid von der Marke La Playa mit seinem wunderschönen Tiermuster passt Ihnen wie angegossen.
Decorated with a beautiful animal print, this trendy beach dress by the La Playa brand will fit you like a glove.
ParaCrawl v7.1
Wie in den Tropen, dieses bezaubernde Strandkleid ist geschmückt mit Palmenblättern und Orchideen.
Like in a tropical landscape dream, this sublime beach dress is adorned with palm leaves and orchids.
ParaCrawl v7.1
Seien Sie heftig an der Küste und darüber hinaus in dieser Kombination vertuschen und Strandkleid!
Be fierce at the shore and beyond in this combination cover up and beach dress!
ParaCrawl v7.1
Für dieses Strandkleid mit halblangen Ärmeln hat La Playa ein Raubkatzenmuster in warmen Farben gewählt.
For this beach dress with elbow-length sleeves, La Playa has chosen a feline-inspired print in warm colours.
ParaCrawl v7.1
Ob als Schal, Strandkleid oder Pareo gefaltet, es ist es sehr vielseitig einsetzbar.
Whether folded as a shawl, beach dress or pareo it is very versatile.
ParaCrawl v7.1
In diesem Strandkleid von LARISSA MINATTO mit floralem Tropenmuster schlüpfen Sie in einen Hauch von Leichtigkeit.
Slip into this light-as-air LARISSA MINATTO beach cover-up designed in a floral tropical print fabric.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie Ihre Bräune mit diesem wunderschönen brasilianischen Strandkleid von der Marke Cecilia Prado zur Geltung!
Make your suntan shine with this splendid Brazilian beach dress by Cecilia Prado!
ParaCrawl v7.1
Unkonventionell und sinnlich, diesem bezaubernden weißen Strandkleid fehlt es weder an Charme noch an Fantasie.
Good-looking, bohemian and sensual, this ravishing white beach dress lacks neither charm nor fantasy.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich herausgestellt, dass ich eine Person bin,... bei der das Fett direkt in meine Oberarme und meine Titten geht,... was es schwierig für mich macht ein Strandkleid zu tragen.
It turns out I'm a person whose fat goes straight to my upper arms and my boobs. Which makes it really hard for me to wear a sundress.
OpenSubtitles v2018
Als Wickel-Bademantel und aus weichen, fließenden Stoffen gefertigt, kann er auch als Strandkleid oder Badekleid getragen werden.
As a wrap bathrobe and made out of soft, flowing fabrics, it can also be worn as a beach dress or cossie.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem himmelblauen Strandkleid aus Strickstoff von Cecilia Prado sind Sie am Strand und in der Stadt elegant!
Be elegant both on the breach and in town in this long sky-blue dress in knitted fabric from Cecilia Prado!
ParaCrawl v7.1
Majestätisch, dieses Strandkleid aus dem Hause Saha verknüpft weiche Linien und bestickten Rücken miteinander, für ein Ende des Tages in ganzer Eleganz..
This majestic beach dress by Saha teams soft lines with an embroidered back, for an elegant end to your day.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie der Sonne Konkurrenz und erhellen Sie den Sand mit Ihrer Anwesenheit in diesem Strandkleid Tunica Dallol Strass aus dem Hause Lua Morena.
Shine as bright as the sun in this radiant Tunica Dallol Strass beach cover-up by Lua Morena.
ParaCrawl v7.1
Für ihre Kollektion von 2014 hat Lua Morena dieses kleine Strandkleid enworfen, das durch den leichten, legeren und luftigen Touch besticht.
For its collection in 2014, Lua Morena has created this little beach dress with a casual style due to its lightness and fluidity.
ParaCrawl v7.1
Dieses Strandkleid mit langen Ärmeln, leicht und angenehm zu tragen, schützt Sie wirksam gegen die Sonne.
This long-sleeve beach dress, light and easy to wear, will effectively protect you from the sun.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auf der Suche nach einem Bademantel, Strandkleid, Badeponcho oder Badetuch aus umweltfreundlichen Materialien?
You are looking for a bathrobe, a dress for the beach, bath poncho or bath towel made of environmentally friendly materials?
ParaCrawl v7.1
Luftig, witzig und farbenfroh: Dieses Strandkleid von La Playa ist eine Einladung zum Feiern auf brasilianische Art!
Get ready to party it up Brazilian style in this lightweight, fun, and colorful beach robe by La Playa!
ParaCrawl v7.1