Übersetzung für "Strampelanzug" in Englisch

Sonst hätte ich bis meinem 90. Geburtstag den orangenen Strampelanzug getragen.
I could've been wearing an orange jumpsuit till I'm 90.
OpenSubtitles v2018

Zum Strampelanzug gehört noch eine blaue Hose mit elastischen Bund und graufarbenen Fußenden.
To the suit belongs still a blue pants with elastic waistband and gray-colored foot ends.
ParaCrawl v7.1

Der Strampelanzug ist mit Giraffen-, Hund, odr Katzenaufdruck erhältlich.
The romper suit is available in a giraffe, dog or cat print.
ParaCrawl v7.1

Das einteilige Kleinkinder-Kostüm Elvis Presley ist ein Strampelanzug aus kuschelig weichem Fleece.
The one-piece Elvis Presley toddlers costume is a onesie from cuddly soft fleece.
ParaCrawl v7.1

Was Sie geben einen Kurs niederländischen Strampelanzug mit bib Geschenk.
Of course you give them a Dutch bodysuit with a bib as a gift.
ParaCrawl v7.1

Strampelanzug Ferrari mit kurzen Armel, in weiß mit kleinem Logo.
Ferrari Long Sleeve Baby Bodysuit, white with small logo.
ParaCrawl v7.1

Das einteilige Elvis Presley Kleinkinderkostüm ist ein Strampelanzug aus kuschelig weichem Fleece.
The one-piece Elvis Presley toddlers costume is a onesie from cuddly soft fleece.
ParaCrawl v7.1

Langer Strampelanzug, inspiriert von der Porsche Motorsport Teambekleidung.
Long romper suit inspired by the Porsche Motorsport team clothing.
ParaCrawl v7.1

Ich will, dass du mich hältst, mir den Rücken streichelst, den Strampelanzug anziehst.
I need to be held. I need you to rub my back. Put me in my onesie.
OpenSubtitles v2018

Den Strampelanzug repariere ich auch.
Fine. I will also fix the hobo suit.
OpenSubtitles v2018

Oh Mann, ich glaub, er kommt im orangenen Strampelanzug zu unserer Verabredung.
You don't think he's gonna wear that orange jumpsuit on our date, do you?
OpenSubtitles v2018

Eine Nachricht bei Änderungen zu Strampelanzug im Schritt knöpfbar PW525 - viele Farben zur Auswahl versenden.
Notify me of updates to Romper suit with poppers PW525 - a lot of colours available
ParaCrawl v7.1

Eine einfach fit vordere Öffnung Strampelanzug, die für das Tragen über andere Kleidung ideal ist.
An easy-fit front opening romper suit that is ideal for wearing over other clothes.
ParaCrawl v7.1

Sie heirateten im Strampelanzug.
You must've been married in rompers.
OpenSubtitles v2018

Die vielen Kostüme sind sehr schön gestaltet, äußerst farbenprächtig und manchmal auch gewollt komisch, wie z.B. der grüne Strampelanzug der Mumie.
The numerous costumes are fashioned very nice, look very gaudy and sometimes even (intentionally) funny, as it is the case with the green playsuit of the mummy.
ParaCrawl v7.1

Die kuschelige Strampelhose aus Bio-Baumwolle ist besonders für Babys, die sich in einem Strampelanzug unwohl fühlen.
Cuddly romper made from organic cotton especially for babies who feel uncomfortable in a playsuit.
ParaCrawl v7.1

Der Strampelanzug für 12 Monate, Größe 74, bzw. 1 Jahr ist 60cm lang und 34cm breit.
The body suit for 12 months or 1 year is 45cm long and 21cm wide.
ParaCrawl v7.1

Das lizenzierte Angry Birds Babykostüm als Babysack setzt sich aus einem Fleece Strampelanzug mit dem bekannten Vogelgesicht und einem passenden Häubchen zusammen.
The licensed Angry Birds baby costume as a babysack consists of a fleece romper with the familiar bird face and a matching bonnet.
ParaCrawl v7.1

Tragen Sie sie über einem Strampelanzug oder einem T-Shirt, um die Unterwäsche beim Spielen sauber zu halten.
Wear them over a onesie or a t-shirt to help keep undergarments clean when playing.
ParaCrawl v7.1