Übersetzung für "Strafenkatalog" in Englisch
Im
Strafenkatalog
des
Terroristen
gesetzes
wurden
nur
geringfügige
Änderungen
durchgeführt.
Only
marginal
changes
have
been
made
to
the
tariff
of
penalties
in
the
anti-terrorist
law.
EUbookshop v2
Hier
wird
den
Mitgliedstaaten
aufgegeben,
einen
"Strafenkatalog"
aufzustellen,
der
bei
Verstößen
gegen
die
aufgrund
der
Richtlinie
getroffenen
staatlichen
Maßnahmen
anzuwenden
ist
und
die
Strafbarkeit
auch
durchzusetzen.
This
Article
enjoins
Member
States
to
introduce
a
"system
of
penalties"
for
infringements
of
national
provisions
adopted
under
the
directive,
and
to
enforce
these
penalties.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
legen
für
den
Fall
einer
Nichteinhaltung
der
einzelstaatlichen
Vorschriften
zur
Umsetzung
dieser
Richtlinie
einen
Strafenkatalog
fest
und
treffen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
sicherzustellen,
daß
diese
Strafen
auch
durchgesetzt
werden.
Member
States
shall
lay
down
the
system
of
penalties
for
breaching
the
national
provisions
adopted
pursuant
to
this
Directive
and
shall
take
all
the
measures
necessary
to
ensure
that
those
penalties
are
applied.
TildeMODEL v2018
Zwischen
Startgeldern
und
Gebühren
für
den
Geschäftsabschluss...
und
dem
Strafenkatalog,
verwalte
ich...
eigentlich
ich
viel
Geld.
Between
entry
fees
and
transaction
fees
and
penalty
fees,
I'm
actually...
I'm
holding
on
to
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Verfeinert
wurden
im
Rahmen
der
breiten
Diskussion
in
der
AG
Fahrer
die
Fahrvorschriften
für
die
Nordschleife
sowie
der
für
Verstöße
geltende
Strafenkatalog.
A
result
of
the
broad
discussions
in
the
drivers'
working
group
was
a
more
precise
definition
of
the
Code
of
Driving
Conduct
for
the
Nordschleife
and
of
the
list
of
penalties
for
infringements.
ParaCrawl v7.1