Übersetzung für "Strafecke" in Englisch

Die fällige Strafecke oder Karte liegt in der Luft.
The due punishing corner or map lies in air.
ParaCrawl v7.1

Nach vielen guten Chancen war es nur noch eine Frage der Zeit, bis Rodrigo Nicolas Vila in der 56. Minute eine Strafecke zum AUsgleich nutzen konnte.
Putting high pressure on the Japanese circle, it was just a question of time until Rodrigo Nicolas Vila in the 56th minute scored the equalizer by converting a penalty corner.
ParaCrawl v7.1

Diese Führung hatte aber nur drei Minuten Bestand, als Indien nach einer weiteren sehenswerten Kombination durch Shivendra Singh zum Ausgleich kam. In der Folgezeit vergab Indien mehrere weitere Chancen, teils auch durch zu eigensinniges Spiel der Stürmer. Argentinien setzte auf Standardsituationen, und in der 63. Minute verwandelte erneut Matias Damian Vila eine Strafecke durch Flachschlenzer ins rechte Eck.
The lead only three minutes was equalized by India again, when another fine combination gave the ball to Shivendra Singh. Again India afterwards had a number of good scoring chances, but did not convert any of these. Argentinean coach Sergio Vigil hoped for standards, and in the 63rd minute it was another penalty corner that was converted by Matias Damian Vila into the Argentinean lead.
ParaCrawl v7.1