Übersetzung für "Straßenflucht" in Englisch
Nur
die
Nordseite
des
heutigen
Rindermarktes
folgt
noch
der
alten
Straßenflucht.
Only
the
north
side
of
today's
Rindermarkt
still
follows
the
old
street
routes.
WikiMatrix v1
Entscheidend
aber
war
die
1853
erlassene
Baupolizeiordnung,
die
den
Bauherren
außer
der
Einhaltung
der
Straßenflucht
und
einer
minimalen
Größe
der
Innenhöfe
von
5,34
m
×
5,34
m,
dem
Wendekreis
der
damaligen
Feuerspritzen,
kaum
Vorschriften
auferlegte.
A
decisive
factor
was
a
regulation
passed
in
1853
by
city
planning
authorities
obligating
property
developers
to
little
more
than
adhering
to
a
specified
street
frontage
and
a
minimal
size
for
the
inside
courtyards
of
5.34
×
5.34
meters,
at
that
time
the
turning
circle
of
city
wagons
with
fire-fighting
equipment.
WikiMatrix v1
Gebaut
aus
großformatigen
Werksteinpfeilern
und
-balken,
spielt
sie
in
Form
von
Symmetrien
und
Teilsymmetrien
mit
der
Axialität
der
Straßenflucht.
Constructed
with
large
format
ashlar
pillars
and
lintels,
it
plays
with
the
axiality
of
the
street
perspective
with
its
symmetries
and
partial
symmetries.
ParaCrawl v7.1
Drei
zehngeschossige
Einzelgebäude
als
Eckbebauung
an
Bundesallee
und
Nachodstraße
nehmen
die
gründerzeitliche
Straßenflucht
auf
und
bilden
einen
neuen
Blockrand,
der
die
dahinterliegenden
vier
Wohnhäuser
vom
Straßenlärm
abschirmt.
Three
ten-storey
office
buildings
take
the
Gründerzeit
street
escape
and
form
a
new
block
edge,
which
shields
the
underlying
four
houses
from
street
noise.
ParaCrawl v7.1