Übersetzung für "Straßenbaubehörde" in Englisch
Projektträger
ist
die
staatliche
ukrainische
Straßenbaubehörde
UKRAVTODOR.
The
promoter
of
the
project
is
Ukravtodor,
the
State
Road
Service
of
Ukraine.
TildeMODEL v2018
Die
Straßenbaubehörde
benutzt
nur
gelbe
Reflektoren.
Department
of
Transit
only
uses
yellow
reflectors.
OpenSubtitles v2018
Da
steht:
"Straßenbaubehörde
von
Fisher".
It
says,
"Fisher
Department
of
Public
Works."
OpenSubtitles v2018
Ein
Straßeninstandhaltungsfonds
wurde
eingeführt,
die
Gründung
einer
Straßenbaubehörde
ist
geplant.
A
Road
Maintenance
Fund
was
introduced,
the
establishment
of
a
Road
Agency
is
planned.
ParaCrawl v7.1
Und
eine
skandinavische
Straßenbaubehörde
hat
ihre
Gesamtausgaben
um
15%
verringert,
indem
sie
ihre
Designstandards
aktualisiert,
rationellere
Bautechniken
eingeführt
und
ihr
Beschaffungswesen
gebündelt
und
internationalisiert
hat.
And
one
Scandinavian
road
authority
reduced
overall
spending
by
15%
by
updating
design
standards,
adopting
lean
construction
techniques,
and
taking
advantage
of
bundled
and
international
sourcing.
News-Commentary v14
Die
derzeit
für
das
ISPA
benannten
Durchführungsstellen
sind
das
Verkehrsministerium,
das
Umweltministerium,
die
Straßenbaubehörde
und
eine
gemeinsame
Abteilung
des
Ministeriums
für
Regionalentwicklung
und
des
Umweltministeriums.
The
Implementing
Agencies
currently
designated
for
ISPA
are
the
Ministry
of
Transport,
the
Ministry
of
Environment,
the
Roads
Executive
Agency
and
a
Joint
department
of
the
Ministries
of
Regional
Development
and
Environment.
TildeMODEL v2018
Partner
des
Projekts
ist
die
nationale
Straßenbaubehörde,
die
vor
kurzem
eine
in
der
Nähe
dieser
Gebiete
verlaufende
Hauptverkehrsstraße
verlegt
hat.
The
project
includes
a
partnership
with
the
national
roads
authority
which
has
recently
re-routed
a
major
road
running
close
to
the
sites.
TildeMODEL v2018
Das
neue
Schildersystem
musste
von
der
Straßenbaubehörde
genehmigt
werden,
bevor
man
es
in
Betrieb
nehmen
konnte.
The
new
system
of
signposting
had
to
be
accepted
by
National
Road
Authority,
before
it
could
be
put
to
use.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
der
norwegischen
Straßenbaubehörde
Statens
vegvesen
überwacht
die
SAP
die
Stavå-Brücke
auf
der
E6
zwischen
Oslo
und
Trondheim,
die
in
eleganten
Bögen
über
eine
tiefe,
bewaldete
Schlucht
führt.
With
the
permission
of
theÂ
Norwegian
Public
Roads
Administration
Â
(NPRA),
SAP
is
monitoring
the
Stavå
bridge
on
the
E6
between
Oslo
and
Trondheim.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kamen
Aspekte
wie
Aushubablagerung,
Lüftung,
Erschütterungen,
Bergwasserzutritt,
Portalgestaltung
und
das
Handbuch
der
norwegischen
Straßenbaubehörde
zur
Sprache.
Towards
this
end,
aspects
such
as
storing
waste,
ventilation,
vibrations,
ingressing
underground
water,
portal
design
and
the
Norwegian
Road
Authorities’
Handbook
were
discussed.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
publizierte
die
norwegische
Straßenbaubehörde
im
Juni
2007
(TR-2494)
einen
Bericht,
der
ihre
Testmethode
von
Brandschutzsystemen
in
Tunneln
beschreibt.
As
a
result
the
Norwegian
authorities
published
a
report
in
June
2007
(TR-2494),
describing
the
methods
applied
for
testing
fire
protection
systems
in
tunnels.
ParaCrawl v7.1
Die
Straßenbaubehörde
wollte
die
in
den
Niederlanden
durchgeführte
Brandtestmethode
für
Bohrtunnels
nicht
nachvollziehen,
da
bei
dieser
Methode
keine
der
Belastungen,
die
bei
statisch
unbestimmten
Strukturen
zur
Anwendung
kommen,
aufgenommen
wird.
The
Highway
Authority
did
not
wish
to
take
over
the
fire
test
method
for
bored
tunnels
executed
in
the
Netherlands
as
none
of
the
loads,
which
are
applied
to
statically
non-determined
structures,
are
recorded.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Shura
Ltd
(Civil
Engineer
and
Building
Contractor)
hat
von
der
israelischen
Straßenbaubehörde
den
Auftrag
erhalten,
die
geplante
Umgehungsstraße
Rosh
Haayin
zu
projektieren
und
die
Bauarbeiten
durchzuführen.
Shura-Ltd
(civil
engineer
and
building
contractor)
was
commissioned
by
the
Israeli
highway
authority
to
engineer
and
build
the
planned
Rosh
HaAyin
bypass
road.
ParaCrawl v7.1