Übersetzung für "Strömungsenergie" in Englisch

Durch dieses Entgegenströmen wird ein weiterer Teil der kinetischen Strömungsenergie vernichtet.
The counter current flow serves to destroy another quantum of the kinetic flow energy.
EuroPat v2
Die Strömungsenergie der Arbeitsflüssigkeit überträgt die Leistung.
The kinetic energy of the working fluid transfers the power.
ParaCrawl v7.1
Die Homöopathie ist auch auf die Strömungsenergie und die Stimulation der Organe.
Homeopathy is also on the energy flow and stimulation of the organs.
ParaCrawl v7.1
Diese Strömungsenergie wird durch die Diffusoren in der Verteilrohrlochplatte wieder in Druck umgewandelt.
The diffusers in the perforated distribution pipe plate convert this flow energy again into pressure.
EuroPat v2
In den Laufschaufeln wird die Strömungsenergie durch die Umlenkung infolge einer Umfangskraft übertragen.
The kinetic flow energy is transmitted to the rotor blades by the deflection because of a circumferential force.
EuroPat v2
Windenergieanlagen gewinnen elektrische Energie aus der Strömungsenergie des Windes.
Wind turbines produce electrical energy from the flow energy of the wind.
EuroPat v2
Die Strömungsenergie der Zapfluft geht also nicht ungenutzt verloren.
Accordingly, the flow energy of the bleed air is not left unexploited.
EuroPat v2
Hierbei wird die Strömungsenergie der ohnehin vorhandenen Zapfluft zur Erzeugung der Ejektorwirkung genutzt.
In the process, the flow energy of the, anyway available, bleed air is used to produce the ejector effect.
EuroPat v2
Dabei wird die Strömungsenergie der Zapfluft vollständig genutzt.
In the process, the flow energy of the bleed air is completely used.
EuroPat v2
Durch Gleichrichtung kann ein Teil der im Drall steckenden Strömungsenergie zurückgewonnen werden.
A part of the flow energy containing the twist can be recovered by rectification.
EuroPat v2
In diesem Rohrabschnitt wird die verbliebene Strömungsenergie des Behandlungsmediums auf den Warenstrang übertragen.
In this tube section, the remaining flow energy of the treatment medium is transmitted to the fabric strand.
EuroPat v2
Der Energiespeicher kann zur Speicherung der aus der Strömungsenergie regenerierten elektrischen Energie dienen.
The energy accumulator can serve for storage of the electrical power regenerated from the flow energy.
EuroPat v2
Moderne Axialventilatoren sind regelbare Arbeitsmaschinen, die mechanische Energie in Strömungsenergie umwandeln.
Modern axial-flow fans are regulatable work machines that convert mechanical energy into kinetic energy.
EuroPat v2
Ferner soll das dem Gasstrom entgegenstehende Hindernis kinematische Strömungsenergie entziehen.
Furthermore, the obstacle opposing the gas flow is to extract kinematic flow energy.
EuroPat v2
Aufgabe der Turbine ist es, Strömungsenergie in mechanische Energie umzuwandeln.
A turbine is most effective to convert fluid energy to mechanical energy.
ParaCrawl v7.1
Moderne Axialventilatoren sind regelbare und leistungsoptimierte Arbeitsmaschinen, die mechanische Energie in Strömungsenergie umwandeln.
Modern axial fans are controllable, high-performance machines, which transform mechanical energy into airflow energy.
EuroPat v2
Die Strömungsenergie wird im Turbinenlaufrad in ein Drehmoment umgesetzt, das den Gleitring in Rotation versetzt.
In the turbine wheel the flow energy is transformed into a torque which sets the sliding ring into rotation.
EuroPat v2
Dadurch kann die Strömungsenergie des Arbeitsmediums beim Durchlaufen des Kreisprozesses im Wesentlichen beibehalten werden.
In this way, the flow energy of the working medium can be substantially maintained when it passes through the cycle process.
EuroPat v2
Der Propeller bleibt dann weiterhin ausgeklappt, wobei nun Strömungsenergie in elektrische Energie umgewandelt wird.
The propeller then continues to be folded out, wherein flow energy is now converted into electrical power.
EuroPat v2
Dabei wird der Antrieb des Verdichters mit der dem Abgas mittels der Turbine entnommenen Strömungsenergie realisiert.
In this context, the drive of the compressor is implemented by the flow energy taken from the exhaust gas using the turbine.
EuroPat v2
In diesem Fall ergibt sich die Strömungsenergie hauptsächlich aus der Strömung des Wassers um das Boot.
In this case is the flow energy results primarily from the flow of the water around the boat.
EuroPat v2
Die Einrichtung zum Erhöhen der Strömungsenergie kann insbesondere das angetriebene, rotierende Schaufelrad selbst sein.
The device for increasing the flow energy can especially be the driven, rotating impeller itself.
EuroPat v2
Insbesondere werden in ORC-Anlagen häufig Radialturbinen zur Umwandlung der Strömungsenergie des Arbeitsmediums in ein Drehmoment verwendet.
In particular, radial turbines are frequently used in ORC systems for converting the flow energy of the operating medium into torque.
EuroPat v2
Sie nutzen die Strömungsenergie eines Flusses und dienen in der Regel zur Deckung der Grundlast.
They use the flow energy of a river, and are normally used to cover the base load.
ParaCrawl v7.1
Im Sinne des EEG und zu den darin festgelegten Bedingungen bezeichnet der Begriff „erneuerbare Energien“ Wasserkraft einschließlich der Wellen-, Gezeiten-, Salzgradienten- und Strömungsenergie, Windenergie, solare Strahlungsenergie, Geothermie, Energie aus Biomasse einschließlich Biogas, Biomethan, Deponiegas und Klärgas sowie aus dem biologisch abbaubaren Anteil von Abfällen aus Haushalten und Industrie.
Within the meaning of EEG, and under the conditions set out therein, ‘renewable energy sources’ means hydropower, including wave power, tidal power, salt gradient and flow energy, wind energy, solar radiation, geothermal energy, energy from biomass, including biogas, biomethane, landfill gas and sewage treatment gas, as well as the biodegradable fraction of municipal waste and industrial waste.
DGT v2019
Ferner bezeichnet der Begriff „erneuerbare Energien“ im Sinne des EEG und zu den darin festgelegten Bedingungen Wasserkraft einschließlich der Wellen-, Gezeiten-, Salzgradienten- und Strömungsenergie, Windenergie, solare Strahlungsenergie, Geothermie, Energie aus Biomasse einschließlich Biogas, Biomethan, Deponiegas und Klärgas sowie aus dem biologisch abbaubaren Anteil von Abfällen aus Haushalten und Industrie.
Moreover, within the meaning of the EEG, and under the conditions set out therein, ‘renewable energy sources’ means hydropower, including wave power, tidal power, salt gradient and flow energy, wind energy, solar radiation, geothermal energy, energy from biomass, including biogas, biomethane, landfill gas and sewage treatment gas, as well as the biodegradable fraction of municipal waste and industrial waste.
DGT v2019
Zusätzlich wird die Strömungsenergie der Notkühlflüssigkeit dazu ausgenutzt, den Turbinenmotor 82 anzutreiben, der seinerseits die Pumpe 74 antreibt, um den Kreislauf der Primärkühlflüssigkeit zwischen dem Ofen und dem Wärmeaustauscher aufrechtzuerhalten.
In addition, the flow energy of the emergency coolant liquid is utilized to drive the turbine motor 82 which in turn drives the pump 74 to maintain the primary coolant liquid circulating between the furnace and heat exchanger.
EuroPat v2