Übersetzung für "Strähnchen" in Englisch
Ich
will
Keratin,
Haarverlängerungen,
Locken,
Strähnchen,
Volumen.
I
want
keratin
treatment,
extensions,
curls,
highlights,
volumizer.
OpenSubtitles v2018
Einmal
hat
sie
sich
über
die
Strähnchen
eines
Mädchens
lustig
gemacht.
Well,
one
time,
I
know
it
was
because
she
made
fun
of
a
girl's
highlights.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
seit
2014
keine
Strähnchen
mehr,
also...
I
haven't
had
highlights
since
2014,
so...
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
mit
dir
über
meine
Strähnchen
reden?
Can
I
talk
to
you
about
my
highlights?
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
die
Strähnchen,
die
Schuhe
stehen
dir
super.
Love
the
highlights,
you
totally
make
those
shoes
work.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihr
die
Strähnchen
aus
dem
Haar
geschlagen!
He
punched
the
highlights
out
of
her
hair!
OpenSubtitles v2018
Mit
den
Strähnchen
warten
wir
noch.
Let's
hold
off
on
the
highlights.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
nur
ein
paar
Strähnchen
und
Ohrlöcher.
All
you
need
is
a
couple
of
streaks
and
your
ears
pierced.
OpenSubtitles v2018
Ich
las
sie,
wenn
ich
Strähnchen
bekam.
I
read
them
when
I
got
my
hair
highlighted.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihr
die
Strähnchen
aus
dem
Haar
geschlagen.
You
punched
the
highlights
out
of
her
hair.
OpenSubtitles v2018
Das
war
kein
versauter
Haarschnitt,
das
waren
apokalyptische
Strähnchen.
It
wasn't
a
tragic
haircut.
It
was
apocalyptic
highlights.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
an
Seiten-Pony
mit
ein
paar
Strähnchen,
vielleicht
ein
paar
Honigtöne.
I'm
thinking
side
bangs
with
some
buttery
highlights,
and
maybe
a
few
honey
tones.
OpenSubtitles v2018
Ooh,
aber
das
sind
wirklich
schöne
Strähnchen.
Ooh,
but
those
are
some
fine
streaks.
OpenSubtitles v2018
In
der
Berufsschule
war
ich
die
Beste
in
Blondieren
und
Strähnchen.
At
the
trade
school,
I
was
number
one
when
it
came
to
frosting
and
streaking.
OpenSubtitles v2018
Wenn
deine
Haare
trocken
sind,
kannst
du
die
Strähnchen
sehen.
When
your
hair
is
dry,
you'll
be
able
to
see
the
highlights.
ParaCrawl v7.1
Die
Strähnchen
und
die
Klammern
sind
in
blau
gefärbt.
The
hair
extensions
and
the
hair
clips
are
coloured
blue.
ParaCrawl v7.1
Die
Mütze
kann
dir
helfen
sicherzustellen,
dass
die
Strähnchen
gleichmäßig
verteilt
sind.
The
cap
can
help
you
make
sure
the
highlights
are
evenly
distributed.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
die
Konzentration
des
Mittels
A
auf
einzelnen
Strähnchen
variiert
werden.
Alternatively,
the
concentration
of
agent
A
on
the
small
individual
strands
can
be
varied.
EuroPat v2
Vielmehr
wird
das
kosmetische
Mittel
(M1)
nur
auf
einzelne
Strähnchen
appliziert.
Alternatively,
the
concentrations,
applied
to
individual
streaks,
of
cosmetic
agent
(M1)
can
be
varied.
EuroPat v2
Als
Standard
wurden
Strähnchen
mit
einer
entsprechend
auf
pH
9
eingestellten
Glycerinmonothioglykolat-Lösung
behandelt.
For
comparison
strands
were
also
treated
with
a
suitable
glycerol
monothioglycolate
adjusted
to
a
pH=9.
EuroPat v2
Suche
dir
aus,
wo
deine
Strähnchen
hin
sollen.
Choose
where
to
place
your
highlights.
ParaCrawl v7.1
Strähnchen
gibt
es
in
allen
Farben.
Highlights
are
available
in
all
colors.
ParaCrawl v7.1
Zimt
funktioniert,
um
rote
oder
kastanienfarbene
Strähnchen
zu
betonen.
Cinnamon
works
to
boost
red
or
auburn
highlights.
ParaCrawl v7.1