Übersetzung für "Stoffaustausch" in Englisch

Unter dem Aspekt Stoffaustausch weist der unveränderte Rührkesselreaktor eine sehr ungünstige Geometrie auf.
From the aspect of mass transfer the unmodified stirred kettle reactor has a very unfavorable geometry.
EuroPat v2
Durch den besseren Stoffaustausch wird die Fermenter-Produktivität erhöht.
The improved material exchange increases the productivity of the fermenter.
EuroPat v2
Die scharfen Tropfkanten und scharfkantigen Rippen erhöhen die Gasturbulenz und damit den Stoffaustausch.
The sharp drip edges and sharp-edged ribs enhance gas turbulence and thus material interchange.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird der Stoffaustausch zwischen flüssiger Phase und Gasphase zunehmend gehemmt.
At the same time, mass transfer between the liquid phase and the gas phase is increasingly inhibited.
EuroPat v2
Besonders gross ist der Stoffaustausch, wenn sich Abgase und verdampftes Wasser vermengen.
This stripping is particularly effective when the waste gas mixes with evaporated water.
EuroPat v2
Im Steinbett entsteht auch eine hohe Turbulenz, welche diesen Stoffaustausch begünstigt.
In the stone layer there is a high turbulence which facilitates stripping.
EuroPat v2
Der Stoffaustausch geschieht weitgehend durch Diffusion.
Maß transfer takes place largely through diffusion.
EuroPat v2
Eines der am Stoffaustausch beteiligten Fluide, beispielsweise ein Gas durchströmt die Schläuche.
A fluid involved in the material exchange, for example a gas, flows through the tubes.
EuroPat v2
Der Stoffaustausch zwischen dem Gas und der Flüssigkeit wird dadurch intensiviert.
The mass exchange between the gas and liquid is thus intensified.
EuroPat v2
Die Gasblasen werden dadurch weiter dispergiert, so daß ein erhöhter Stoffaustausch stattfindet.
The gas bubbles are thus further dispersed so that increased mass exchange takes place.
EuroPat v2
Der Stoffaustausch zwischen den Mikroorganismen und dem Medium erfolgt dabei durch Konvektion.
The material exchange between the microorganisms and the medium takes place by convection.
EuroPat v2
Zwischen den Zellen 9 und dem Medium findet dann ein Stoffaustausch statt.
A material exchange takes place between the cells 9 and the medium.
EuroPat v2
Nach dem Stoffaustausch des Mediums mit den Zellen wird demgemäß das Medium abgeführt.
Thus, the medium is removed after exchange with the cells.
EuroPat v2
Sie lassen sich allgemein zum Stoffaustausch zwischen zwei Fluiden einsetzen.
They can be used generally for mass transfer between two fluids.
EuroPat v2
Der Gas-Flüssig-Gegenstrom ermöglicht einen hohen Stoffaustausch.
The gas-liquid countercurrent makes a high mass transfer possible.
EuroPat v2
Die große Oberfläche bewirkt einen guten Stoffaustausch und somit hohe Reaktionsgeschwindigkeiten.
The large surface results in good mass transfer and hence high reaction rates.
EuroPat v2
Auf diese Art und Weise wird ein besonders effizienter Wärme- und Stoffaustausch bewirkt.
Particularly efficient heat and mass transfer is brought about in this way.
EuroPat v2
Außerdem sind Bohrungen vorgesehenen, durch welche ein Stoffaustausch stattfinden kann.
Drillings are also provided through which an exchange of material can occur.
EuroPat v2
Hierdurch sind günstige Enzymaufnahmeeigenschaften sowie ein günstiger Stoffaustausch gewährleistet.
Favorable enzyme uptake properties and a favorable material exchange are thus assured.
EuroPat v2
Erfahren Sie mehr über die Intensivierung von Ultraschallprozessen durch erhöhten Stoffaustausch!
Learn more about ultrasonic process intensification due to increased mass transfer!
CCAligned v1
Durch sie wird der Stoffaustausch zwischen Blut und Zentralnervensystem aktiv kontrolliert.
It actively controls the substance exchange between blood and central nervous system.
ParaCrawl v7.1
Eine Füllkörperschüttung sorgt für den optimalen Stoffaustausch.
A packed bed ensures optimum exchange of materials.
ParaCrawl v7.1
Elektrolyse ist der Stoffaustausch zwischen zwei Strukturen mit entgegengesetzten Vektorpolaritäten.
Electrolysis is the substance transfer process between two structures with opposite vector polarities.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ermöglicht eine Wirbelschicht regelmäßig einen besseren Wärme- und Stoffaustausch.
However, a fluidised bed regularly allows a better exchange of heat and substance.
EuroPat v2
Diesen Stoffaustausch gilt es zu vermeiden.
This exchange of material is to be avoided.
EuroPat v2
Die Bündelscheide kontrolliert den Stoffaustausch zwischen Leitbündel und Mesophyll.
The bundle sheath controls exchange of substances between vascular bundle and mesophyll.
EuroPat v2