Übersetzung für "Stoßen gegen" in Englisch

Sie lassen mich stolpern oder stoßen mich gegen die Wand.

Sie stoßen gegen die Wand und fallen halbtot herunter.

Sie stoßen gegen alles, nicht wahr?

Sie stoßen beim Aufschwenken gegen die Wand und können ggf. hierbei beschädigt werden.

Sollten sich die USA entscheiden, al-Sadr und seine Truppen frontal zu konfrontieren, gehen sie das Risiko ein, die größte Religionsgemeinschaft des Irak, die Schiiten, vor den Kopf zu stoßen, dem Widerstand gegen die Besatzung zusätzlichen Auftrieb zu verleihen und Bush somit wahrscheinlich zum Scheitern zu verurteilen.

Sie stoßen absichtlich frontal gegen die Wand, sodass sie nicht langsamer werden, und gehen in 75 Millisekunden zum Aufstieg über.

Die Einzelblätter 3 stoßen dann gegen die-Abstreifkante 6/2 der Stützleiste 6, gleiten an dieser nach oben entlang und werden von den Transportrollen 8 mit den Andruckelementen 7 erfaßt.

Die ersten vorspringenden Elemente 82 stoßen gegen die Plattenelemente 118 und halten einen konstanten Abstand zwischen der treibenden Kette und der angetriebenen Kette aufrecht, wobei sie die Steifigkeit des Antriebsmechanismus 38 vergrößern.

Eine vollständige Analyse der unter Berücksichtigung der oben genannten Parameter möglichen unterschiedlichen Antriebsarten der Nadelstößer 2 zeigt, daß man sowohl mit einem Stoß-Antrieb des Nadelstößers als auch mit einer durch seitliches Stoßen gegen eine schräge Oberfläche des Nadelstößers wirkende Antriebsnadel im wesentlichen mit zwei Problemen konfrontiert sieht.

Die gegenüberliegenden Enden des Verstärkungsquerträgers 78 stoßen gegen die Innenwandungen 72 der Pfosten 34 und sind bei 80 mit diesen verschweißt (siehe Fig.

Leukozyten stoßen normalerweise ständig gegen die Blutgefäßwände, diese Kollision ist jedoch elastisch, so daß die Zellen gewissermaßen zurückprallen und in die Zirkulation zurückgelangen.

Die Aktoren sind somit gegen Bruch gesichert, da sie immer gegen ein dämpfendes Element stoßen, statt gegen einen harten Rotor.

Diese Anschlagflächen 10 stoßen gegen entsprechende Anschläge 11, die im Bereich der Führungsausnehmungen 7 der Außenlaschen 3 angeordnet sind.

Aber selbst wenn eine so starke Beschädigung nicht eintritt, kann durch ein Stoßen gegen die Einstellspindel der relativ komplizierte Einstellmechanismus im Innern des Druckrades in seiner Funktionsfähigkeit beeinträchtigt werden.

Und damit das so bleibt, das wissen wir schon, wir haben das schon mehrmals angeschaut, ihr wißt schon, Teilchen stoßen gegen die Want, gegen den Boden dieses Kolbens, die ganze Zeit,

Und wir haben so viele Teilchen an jedem Zeitpunkt, einige von ihnen Stoßen gegen die Wand des Ballons, und das ist es, was den Ballon in Form hält, ihm seinen Druck und sein Volumen gibt.

Doch während sie sich bewegen, stoßen sie gegen die Wassermoleküle und bringen dadurch diese in Bewegung.

Die Hülsen, die mit dem Boden zuerst ankommen, stoßen gegen die Nocken und fallen sofort in die Auffangtrichter.

Statt Beschleunigung durch stoßen gegen den Boden härter an Beinen, können M3 Skateboarder die Geschwindigkeit einfach mit der Fernbedienung steuern.

Manche werden von den Wogen betört, weichen von ihrem Weg ab, manche stoßen überall gegen Felsen und andere bewegen sich mit allen Arten von Bürden langsam.

Das Projekt Wonderland bietet, als erstes in der Welt, genau diese Möglichkeit, es bietet die Möglichkeit, in der virtuellen Welt teilzunehmen, aber zu jeder Zeit unserer Umgebung bewusst zu sein, was uns normale Bewegung ohne Angst vor dem Stürzen und vor dem Stoßen gegen die Gegenstände ermöglicht, deren wir nicht bewusst sind.

Helm des Kriegsheers: Ihr Held erreicht Immunität gegen 'Stoßen zurück' und 'Unterdrückung und Sperrfeuer'.

Falls Sie auf eine Website stoßen, die gegen die AdSense-Programmrichtlinien verstößt, melden Sie uns dies bitte hier .

Ich muss jedoch zugeben, dass es eine gute Überraschung war, auf einige Videos zu stoßen, gegen die sicher kein Arschloch etwas einzuwenden hätte.