Übersetzung für "Stipendienrate" in Englisch
Die
Stipendien
umfassen
in
der
Regel
eine
monatliche
Stipendienrate
oder
einen
Fahrtkostenzuschuss.
Students
can
receive
a
monthly
partial
scholarship
or
a
traveling
allowance.
ParaCrawl v7.1
Die
monatliche
Stipendienrate
beträgt
300,00
Euro
und
wird
zunächst
für
12
Monate
bewilligt.
The
monthly
scholarship
payment
amounts
to
300.00
EUR
and
is
initially
granted
for
12
months.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
wird
Ihnen
die
erste
Stipendienrate
im
Umfang
von
70
%
der
Gesamtförderung
ausgezahlt.
You
will
then
receive
your
first
scholarship
payment
of
70%
of
the
total
grant.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
Angaben
zu
monatlicher
Stipendienrate,
Reisekostenzuschuss
und
dem
Zuschuss
für
sonstige
Ausgaben.
Information
about
the
monthly
scholarship
rate,
the
travel
allowance
and
the
grant
for
extra
burdens.
ParaCrawl v7.1
Die
Stipendienrate
für
ehemalige
Stipendiaten,
die
außerhalb
des
Wissenschaftsbereichs
tätig
sind,
richtet
sich
nach
ihrer
Qualifizierung
und
wird
analog
zu
den
o.g.
Raten
festgelegt.
Monthly
payments
for
former
scholarship
holders
who
work
outside
the
science
sector
will
be
calculated
based
upon
their
qualifications
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
ein/e
Stipendiat/in
während
seines
Forschungsaufenthaltes
herausragende
Leistungen,
kann
seine
monatliche
Stipendienrate
um
bis
zu
50
%
erhöht
werden.
If
a
scholarship
holder
shows
outstanding
performance
during
his
or
her
stay,
his
or
her
monthly
scholarship
can
be
raised
by
up
to
50
per
cent
ParaCrawl v7.1
Zuschüsse
Hier
finden
Sie
die
Angaben
zu
monatlicher
Stipendienrate,
Reisekostenzuschuss
und
dem
Zuschuss
für
sonstige
Ausgaben.
Grants
Information
about
the
monthly
scholarship
rate,
the
travel
allowance
and
the
grant
for
extra
burdens.
ParaCrawl v7.1
Nebeneinkünfte,
die
die
sogenannte
"Verdienstgrenze
für
geringfügig
Beschäftigte"
(zurzeit
450
Euro
monatlich)
übersteigen,
werden
auf
die
monatliche
Stipendienrate
angerechnet.
Casual
earnings
that
exceed
the
"Income
limit
for
part-time
workers"
(currently
€
450
a
month)
are
credited
against
the
monthly
scholarship
payments.
ParaCrawl v7.1
Zuschüsse
Hier
finden
Sie
die
Angaben
zur
monatlichen
Stipendienrate,
dem
Reisekostenzuschuss
und
dem
Zuschuss
für
zusätzliche
Ausgaben.
Grants
Information
about
the
monthly
scholarship
rate,
the
travel
allowance
and
the
grant
for
extra
burdens.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
Angaben
zur
monatlichen
Stipendienrate,
dem
Reisekostenzuschuss
und
dem
Zuschuss
für
zusätzliche
Ausgaben.
Information
about
the
monthly
scholarship
rate,
the
travel
allowance
and
the
grant
for
extra
burdens.
ParaCrawl v7.1
Die
monatliche
Stipendienrate
liegt
für
Studierende
bis
770
EUR,
für
Wissenschaftler/innen
bis
1.300
EUR.
The
monthly
scholarship
amounts
up
to
770
Euro,
for
scientists
up
to
1300
Euro.
ParaCrawl v7.1