Übersetzung für "Stipendiatinnen" in Englisch
Diese
Förderung
setzt
auf
das
Engagement
und
die
Selbstentfaltungs-möglichkeiten
der
Stipendiaten
und
Stipendiatinnen.
This
support
focuses
on
the
commitment
and
self-development
opportunities
of
the
scholarship
holders.
ParaCrawl v7.1
Unser
Förderer
Bosch
Sicherheitssysteme
lud
seine
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
ein
zu
einem
Backstage@Bosch-Infotag
.
Our
sponsor
Bosch
Sicherheitssysteme
invited
its
scholarship
holders
to
a
Backstage@Bosch
information
day.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
syrischen
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
studieren
Natur-
oder
Ingenieurwissenschaften.
Most
of
the
Syrian
scholarship
holders
study
natural
or
engineering
science
subjects.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
zeigt
die
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
mit
ihren
Förderern.
The
image
shows
the
scholarship
holders
and
their
sponsors.
ParaCrawl v7.1
Für
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
wird
die
Einschreibung
allerdings
empfohlen.
For
scholarship
holders,
however,
enrolment
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Für
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
wird
die
Einschreibung
jedoch
empfohlen.
For
scholarship
holders,
however,
enrolment
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
wichtigsten
Utensilien
für
Stipendiatinnen
in
der
Regenzeit?
What
are
the
most
important
utensils
for
scholarship
holders
in
the
rainy
season?
CCAligned v1
Die
Leopoldina
unterstützt
zurückkehrende
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
bei
der
Arbeitsplatzsuche
in
Deutschland.
The
Leopoldina
supports
returning
scholarship
holders
in
their
search
for
a
job
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
wird
durch
ein
Komitee
der
Marshall-Plan-Stiftung
vorgenommen.
A
committee
for
the
Marshall
Plan
Foundation
selects
the
final
scholarship
recipients.
ParaCrawl v7.1
Die
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
wohnen
und
arbeiten
im
Institutsgebäude
in
Mainz.
Fellowship
holders
and
fellows
reside
and
work
in
the
Institute
building
in
Mainz.
ParaCrawl v7.1
Das
Gleichstellungsbüro
benachrichtigt
die
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten.
The
Equal
Opportunities
Office
will
notify
the
grant
recipients.
ParaCrawl v7.1
Jährlich
werden
im
Rahmen
dieses
Stipendienprogramms
bis
zu
zwanzig
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
gefördert.
Each
year,
the
programme
supports
up
to
twenty
scholarship
recipients.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
beiden
Stipendiatinnen
eine
anregende
und
produktive
Zeit
am
Tanzquartier
Wien!
We
wish
both
scholarship-holders
an
inspiring
and
productive
time
at
Tanzquartier
Wien!
ParaCrawl v7.1
Es
werden
nur
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
genannt,
die
der
Veröffentlichung
zugestimmt
haben.
Only
scholarship
holders
mentioned,
that
consented
to
the
release.
ParaCrawl v7.1
Knapp
60
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
aus
37
Ländern
haben
bisher
daran
teilgenommen.
Nearly
60
scholarship
recipients
from
37
countries
have
already
participated.
ParaCrawl v7.1
Die
Akademie
lädt
ehemalige
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
zu
fachspezifischen
Konferenzen
der
Leopoldina
ein.
The
Academy
invites
former
research
fellows
to
relevant
specialist
conferences
organized
by
the
Leopoldina.
ParaCrawl v7.1
Ehemalige
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
werden
zu
Leopoldina-Veranstaltungen
eingeladen.
Former
research
fellows
are
invited
to
Leopoldina
events.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
erfolgt
durch
das
AVL
Tech
Center
Shanghai.
The
selection
of
the
scholarship
recipients
is
carried
out
by
AVL
Tech
Center
Shanghai.
ParaCrawl v7.1