Übersetzung für "Stinktier" in Englisch

Ich wäre gestern Abend fast auf ein Stinktier getreten.
I almost stepped on a skunk last night.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Katze wurde von einem Stinktier angespritzt.
My cat was sprayed by a skunk.
Tatoeba v2021-03-10
Wo wohl dieses Stinktier Chandler ist.
I wonder where that skunk Chandler is now.
OpenSubtitles v2018
Willst du andeuten, dass die Dame ein Stinktier ist?
Are you telling me that there pretty lady is a skunk?
OpenSubtitles v2018
Ich bin so hungrig, ich könnte ein totes Stinktier essen.
Look kid, I'm so hungry that I could eat a dead skunk.
OpenSubtitles v2018
Ich bin besoffen wie ein Stinktier.
I'm as drunk as a skunk.
OpenSubtitles v2018
Da rede ich lieber mit einem Stinktier.
I'd rather talk to a skunk.
OpenSubtitles v2018
Ein Stinktier ist in die Klimaanlage geraten.
A skunk got into the air conditioning.
OpenSubtitles v2018
Ich kann beim Rodeo kein Stinktier reiten!
I can't ride a skunk in a rodeo.
OpenSubtitles v2018
Ich war da im Gebüsch, nirgendwo eine Spur von dem Stinktier.
I found myself in the middle of brush and no sign of the skunk.
OpenSubtitles v2018
Im Gegensatz zu denen weiß ich, wann ich ein Stinktier war.
The difference between them and me is I know when I've been a skunk.
OpenSubtitles v2018
Und sie erkennen ein grossspuriges Stinktier, wenn sie eins riechen.
And they recognise a high-toned skunk when they smell one.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich, wenn ich an dieses Stinktier denken muss?
How can I when I think of the things that skunk said about us?
OpenSubtitles v2018
Also, sie denken jetzt beide, dass ich ein Stinktier bin.
Well, they both think I'm a skunk now.
OpenSubtitles v2018
Du riechst wie ein Stinktier, das an einer Überdosis Essig verreckt.
You smell like a skunk that OD'd on vinegar and died.
OpenSubtitles v2018
Moment, hier riecht es nach Stinktier.
Wait, was there a skunk in here?
OpenSubtitles v2018
Nein, du bist ein Stinktier, Phil!
No, you're a skunk, Phil!
OpenSubtitles v2018
Und klasse Arbeit beim Reparieren meiner Tür, du Stinktier!
And great job fixing my door, you skunk!
OpenSubtitles v2018
Nein, aber versprich mir, das Stinktier nebenan in Ruhe zu lassen.
I won't, if you promise me you won't bother that skunk next door.
OpenSubtitles v2018
Ich schnüffelte herum, ein Stinktier erwischte mich.
Listen, I was sniffing around where I didn't belong and I got skunked.
OpenSubtitles v2018
Deine Erdnüsse wurden befummelt, dein Bier riecht wie ein Stinktier.
Your peanuts are pawed through, your beer smells like skunk.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ein Stinktier im Keller.
There's a skunk in your cellar.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es, wenn ich ein Stinktier in meiner Mülltonne tue?
What if I put a skunk in my trash can?
OpenSubtitles v2018
Also, weißt du was, du Stinktier?
Well, guess what, you skunk?
OpenSubtitles v2018
Er war voll wie ein Stinktier und anfangs sehr unheimlich.
He was drunk as a skunk and he's scary to begin with.
OpenSubtitles v2018
Obwohl ich vermute, du könntest ein anderes Stinktier sein.
Although I suppose you could be a different skunk.
OpenSubtitles v2018