Übersetzung für "Stimmgewicht" in Englisch

In principle an election is considered equal if all electoral votes have the same weight.

The metal rod is supplied with a weight that creates a nodal point.

The number of inhabitants also plays an important role for a country's vote weight in the Council of Ministers.

Each individual member has a certain voting weight which can be transferred to other members at any time.

This is, of course, a good example of how we can use the new sections of the Treaty of Lisbon and the new possibilities that it provides to give citizens a stronger voice and greater influence.

The political concessions that China would probably demand – for example, EU recognition of the country as a market economy, or a greater voice within the IMF – may be overdue.

Now the axis has crushed hopes of passing a new European constitution in Brussels by demanding the so-called "double majority" rule, which would seriously weaken medium-size and smaller countries' voting power by comparison to what was agreed three years ago in Nice.

Secondly, in relation to Aer Lingus’ claim that Ryanair’s weight when voting on ordinary resolutions is in practice more significant than the weight conferred on it by its shareholding, it should be noted, again, that, by this argument, the applicant is not claiming that Ryanair is in a position of de jure or de facto control.

With deep technology and vertical industry expertise across major industry sectors–banking and finance, healthcare, insurance, retail, manufacturing and others–Cognizant brings a crucial voice and vision in shaping the Cloud Foundry Foundation project as a Gold Member.

Musical strings have a string core, which is loaded upon stretching of the musical string, and which carries and/or receives the so-called tuning weight.

Hereby, in particular for determining the behavior or the choice of the first and second plastic threads, it is provided that—when subjected to stress by a tuning weight—the time-dependent length of the first plastic threads and the time-dependent length of the second plastic threads are only the same at the first time point.

However, at least the "old" Bretton Woods institutions, above all the IMF, should make sure that China and other emerging powers gain voting rights in accordance with their increasing economic clout.

And that means that wealthy nations must open their markets to more goods and extend a hand to those with less, while reforming international institutions to give more nations a greater voice.

In view to the continued validity of the principle of conferral, and with an interpretation according to the wording and the meaning and purpose of the competences newly established by the Treaty of Lisbon, the composition of the European Parliament does not need to do justice to equality in such a way that differences in the weight of the votes of the citizens of the Union depending on the Member States’ population figures are eliminated.

Thus spoke Polish Prime Minister Jaroslaw Kaczynski on the eve of the last European Union summit, when he sought to gain greater voting weight for his country within the EU by invoking the memory of Hitler’s war against Poland.