Übersetzung für "Stillleben" in Englisch

In späteren Jahren machte McCullin Aufnahmen von Landschaften und Stillleben, sowie Auftragsporträts.
In later years, McCullin has turned to landscape and still-life works and taking commissioned portraits.
Wikipedia v1.0
In seinem Zimmer hängt ein Stillleben eines niederländischen Malers.
A still life by a Dutch painter hangs in his room.
Tatoeba v2021-03-10
Während der letzten zwanzig Jahre malte er wieder Stillleben.
In 1756 he returned to the subject of the still life.
Wikipedia v1.0
Dies ist ein Stillleben, nicht vergessen.
This a still life, remember?
OpenSubtitles v2018
Mit seinem industriellen Salad, inspiriert von den Stillleben der Renaissance!
Accompanied with industrial salad inspired by Renaissance still-lifes!
OpenSubtitles v2018
Sie haben keine Landschaften oder Stillleben.
You have no landscapes or still lives.
OpenSubtitles v2018
Sie zeichnen heute keine Eier oder andere Stillleben, sondern die männliche Form.
You will not be sketching eggs or any other hackneyed still lifes today. You'll be drawing the male form.
OpenSubtitles v2018
In seinem Alter malt man Stillleben.
At his age, you should paint still lifes.
OpenSubtitles v2018
Das ist, weil ich Stillleben nicht sehr mag.
I'm not big on still life, Mr. Dufayel.
OpenSubtitles v2018
Es sind mehr als genug für ein Stillleben!
There are more than enough for a still life... very still.
OpenSubtitles v2018
Die Niederländerinnen hingegen wählen fast nur das Stillleben und das Porträt.
The Dutch women on the other hand choose almost exclusively the still life and the portrait.
WikiMatrix v1
Sie malte vorwiegend Blumenbilder und Stillleben, in späteren Jahren auch Porträts.
She mainly painted flower pictures and still life, in later years also portraits.
WikiMatrix v1
In den zwanziger und dreißiger Jahren malte er zahlreiche Stillleben.
From the 1920s, he painted many still-lifes.
WikiMatrix v1
Er war bekannt für seine Porträts und Stillleben.
He was known for his portraits and still-life paintings.
WikiMatrix v1
In Laren malte er meist ländliche Innenräume und Stillleben.
In Laren, he had focused on painting rural interiors and still lifes.
WikiMatrix v1
Im Stillleben hatte er sich vornehmlich der Blume als Objekt angenommen.
In still life, he had primarily adopted the flower as an object.
WikiMatrix v1
Während seiner Pariser Zeit malte er häufig Stillleben.
During his time in Paris he often painted still life.
WikiMatrix v1
Nach 1910 malte er auch Stillleben mit Blumen und Früchten.
After 1910, he also did still-lifes with flowers and fruit.
WikiMatrix v1
Seine ersten Bilder zeigen Stillleben und Architektur.
His first paintings portrayed still lifes and architecture.
WikiMatrix v1
Stillleben sind selten in der islamischen Kunst.
Still life is very rare in the Islamic art.
WikiMatrix v1
Das Stillleben der Französinnen ist geprägt von einer Leichtigkeit.
The still life of frenchwomen is marked by an ease.
WikiMatrix v1
Blumen spielten eine wichtige Rolle in Bayramovs Stillleben.
Flowers held a special place in Bayramov’s still life works.
WikiMatrix v1
Bekannt wurde er in den 1880er Jahren mit Stillleben und Porträts.
He became famous in the 1880s for his still lifes and portraits.
WikiMatrix v1