Übersetzung für "Stilikone" in Englisch

So genoss die Anglepoise Stehlampe schon bald den Ruf einer waschechten Stilikone.
The Anglepoise floor lamp soon enjoyed the reputation of a bona fide style icon.
ParaCrawl v7.1
Der Sieg ist unser, der Rubel rollt und einer Stilikone wird gehuldigt.
Victory, the money is flowing and the style icon is honoured.
ParaCrawl v7.1
Besonders die Roten wurden rasch zur Stilikone.
The red ones in particular soon became an icon.
CCAligned v1
Sieht man eine Orchidee, ist eine Stilikone meist nicht weit entfernt.
So wherever there's an orchid, a style icon is never far away.
ParaCrawl v7.1
Luxusschuhe, die zu einer Stilikone geworden sind.
Luxury shoes that have become a style icon.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig dokumentiert das Bild die Geburtsstunde von Carolyn Bessette-Kennedy als Stilikone.
At the same time, the image documents the birth hour of Carolyn Bessette-Kennedy as a style icon.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Farbe werden Sie nicht nur im Alltag zur Stilikone.
With this colour, you’ll become a style icon and not just in everyday life.
ParaCrawl v7.1
Suz: Wie fühlt es sich an, als Stilikone zu gelten?
S: So how does it feel being a style idol?
ParaCrawl v7.1
Auch die Stilikone Leandra Medine liebt meine „Watch Candy“-Armbänder.
The style icon Leandra Medine also loves my “Watch Candy” bracelets.
ParaCrawl v7.1
Lady May - Stilikone und Wirbelwind auf der Bühne Namibias Musikszene boomt.
Lady May – Style Icon and Whirlwind on Stage.
ParaCrawl v7.1
Das sind die wichtigsten Lektionen der Stilikone:
This is what the style icon has to teach us:
ParaCrawl v7.1
Googelt man das Wort Stilikone, erscheinen eine Vielzahl von Definitionen.
If you Google the phrase “style icon” it returns a wide range of definitions.
ParaCrawl v7.1
Da wird manche Weinflasche zur Stilikone erhoben.
Some wine bottles are becoming style icons as a result.
ParaCrawl v7.1
Chung setzt Modetrends, gilt als Muse Karl Lagerfelds und Stilikone.
Chung sets fashion trends, is regarded as Karl Lagerfeld's muse, and is a style icon.
ParaCrawl v7.1
Eine Stilikone wie der Jaguar Mark II prägte sein Umfeld über Jahre hinweg.
A style icon such as the Jaguar Mark II influenced its environment for years.
ParaCrawl v7.1
Mit der Orchidee holen Sie sich eine Stilikone nach Hause, die glücklicherweise keine Starallüren hat.
With the orchid you have a style icon in your home, but thankfully not a diva.
ParaCrawl v7.1
Den Anfang machte 1968 der Opel GT, der heute zu Recht als Stilikone bezeichnet wird.
It all started in 1968 with the Opel GT, which today is rightly called a style icon.
ParaCrawl v7.1
Kate Moss ist für viele Dinge bekannt – Supermodel, Stilikone, modische Trendsetterin.
Kate Moss has been known as many things – a supermodel, a style icon, a hip trailblazer in fashion.
ParaCrawl v7.1
Wer ist Ihre ultimative Stilikone?
Who is your ultimate style icon?
CCAligned v1
Steve McQueen ist jetzt die Stilikone der sechziger Jahre und prägt die Lebensart einer ganzen Generation.
Steve McQueen is the style icon of the 60’s who embodies the lifestyle of his generation.
ParaCrawl v7.1
Die Happy Sport, eine absolute Stilikone, feiert dieses Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum.
The Happy Sport, an absolute style icon, celebrates its 25th anniversary this year.
ParaCrawl v7.1
Die Inspiration für diese sehr aufwendigen, opulenten Kleider war die Hochzeit der Stilikone Grace Kelly.
We got inspired for these very complex and opulent dresses by the wedding of style icon Grace Kelly.
ParaCrawl v7.1
Die Stilikone der 1960er und 70er Jahre hat den Sprung ins neue Jahrtausend erfolgreich geschafft.
The fashion icon of the 1960s and 70s has successfully entered a new millennium.
ParaCrawl v7.1
Der modern geschnittene Jumpsuit mit langem Bein ist eine Ode an die Stilikone Grace Jones.
This long-legged jumpsuit in a modern cut is an ode to the style icon Grace Jones.
ParaCrawl v7.1
Der Book 500 Elite Modular ist das spezielle Modulsytem für alle Fans der Stilikone aus Italien.
The Book 500 Elite Modular is a special modular system for all fans of the style legend from Italy.
ParaCrawl v7.1