Übersetzung für "Stifter" in Englisch
Hans
Bornemann
war
einer
der
Stifter
der
Bruderschaft
der
Lukasgilde
in
Hamburg.
He
was
one
of
the
founders
of
the
Guild
of
Saint
Luke
in
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Ich
kenne
sogar
den
anonymen
Stifter.
I
actually
know
the
anonymous
benefactor.
OpenSubtitles v2018
Kalmen,
Sie
sind
der
Stifter
der
Bibliothek.
Kalmen.
You're
the
donor
of
the,
the
library
and
all
that,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sozusagen
der
Stifter
dieses
Mahls.
I'm
what
you
might
call
the
Founder
of
the
Feast.
OpenSubtitles v2018
Stifter
des
Klosters
war
Graf
Warnharius
aus
dem
Geschlecht
der
Widonen.
The
monastery
was
the
most
likely
reason
for
the
founding
of
the
town
of
Hornbach.
Wikipedia v1.0
Von
1818
bis
1826
besuchte
Stifter
das
Stiftsgymnasium
Kremsmünster
der
Benediktiner
in
Kremsmünster.
Stifter
was
educated
at
the
"
Benedictine
Gymnasium"
at
Kremsmünster,
and
went
to
the
University
of
Vienna
in
1826
to
study
law.
Wikipedia v1.0
Er
war
der
Stifter
der
Linie
Frankenhausen.
He
was
the
founder
of
the
Schwarzburg-Frankenhausen
line.
Wikipedia v1.0
Er
war
Stifter
des
Evangelischen
Krankenhauses
in
Köln.
He
was
the
founder
of
the
Evangelical
hospital
in
Cologne.
WikiMatrix v1
Dafür
sprechen
einige
Statuenbasen
und
Weihinschriften
im
Altarbezirk,
deren
Stifter
Athena
nannten.
This
theory
is
supported
by
several
statue
bases
and
consecrating
inscriptions
found
in
the
vicinity
of
the
altar
and
whose
donors
named
Athena.
WikiMatrix v1
Sein
Sohn
Peter
Becher
war
bis
2018
Geschäftsführer
des
Adalbert
Stifter
Vereins.
His
son
Peter
Becher
is
chairman
of
the
Adalbert
Stifter
-Vereins.
WikiMatrix v1
Er
gilt
als
Stifter
der
Linie
Limburg-Styrum.
They
founded
the
line
of
Counts
of
Limburg
Styrum.
WikiMatrix v1
Unter
diesen
frühbarocken
Bildern
sind
die
Namen
der
Stifter
und
ihre
Hausmarken
verzeichnet.
Under
these
early
Baroque
paintings
are
the
names
and
house
marks
of
the
benefactors.
WikiMatrix v1
Er
wird
auch
als
"zweiter
Stifter"
der
Universität
bezeichnet.
He
has
been
described
as
the
school's
'second
founder'.
WikiMatrix v1