Übersetzung für "Stiehlt" in Englisch
Lucy
stiehlt
den
Zellenschlüssel
und
verhilft
Macheath
zur
Flucht.
Lucy
helps
Macheath
to
escape
by
stealing
her
father's
keys.
Wikipedia v1.0
Als
völlig
heruntergekommener
Landstreicher
überfällt
er
schließlich
einen
Mann
und
stiehlt
dessen
Pferd.
He
robs
a
man
and
steals
his
horse,
but
is
captured
a
short
time
later.
Wikipedia v1.0
Kurzentschlossen
stiehlt
Ford
den
Prototyp
und
schickt
ihn
an
Arthur
Dent.
II,
which
he
steals
and
sends
to
himself,
care
of
Arthur,
for
safekeeping.
Wikipedia v1.0
Oleg
stiehlt
kurz
nach
der
Ankunft
eine
Videokamera.
Within
minutes
of
arriving,
Oleg
steals
a
video
camera.
Wikipedia v1.0
Sawyer
stiehlt
daraufhin
Bens
Gewehr
und
schließt
sich
wieder
Jacks
Gruppe
an.
Sawyer
then
steals
Ben's
rifle
and
reunites
with
Jack's
group.
Wikipedia v1.0
Louhi
will
sich
nicht
geschlagen
geben
und
stiehlt
am
Abend
die
Sonne.
However,
Louhi,
angry
at
the
betrayal,
comes
to
Kalevala
and
steals
their
sun.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
dich
lehren,
wie
man
stiehlt.
I
can
teach
you
how
to
steal.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
seinem
Nachbarn
das
Hemd
stiehlt,
stirbt
gewöhnlich
ohne
das
eigene.
Whoever
steals
his
neighbor's
shirt,
usually
dies
without
his
own.
Tatoeba v2021-03-10
Mosca
sucht
sich
Arbeit
bei
einem
Lagunenfischer,
aber
Riccio
stiehlt
weiterhin.
She
also
has
a
bad
smoking
habit,
but
she
is
trying
to
quit.
Wikipedia v1.0
Da
diese
nicht
zum
Verkauf
stehen,
stiehlt
Jessica
sie
kurzerhand.
The
earrings
are
not
for
sale,
so
Jessica
steals
them.
Wikipedia v1.0
Sie
verliebt
sich
in
Karl,
stiehlt
aber
trotzdem
die
Dokumente.
The
next
morning,
when
Karl
wakes
up,
he
finds
the
plans
have
been
stolen.
Wikipedia v1.0
China
ist
nicht
das
einzige
Land,
das
geistiges
Eigentum
stiehlt.
China
is
not
the
only
country
that
steals
intellectual
property.
News-Commentary v14
Der
im
Ort
aktive
Serienmörder
stiehlt
das
Tagebuch
von
Joleen.
The
killer
is
now
obsessed
with
Joleen,
whose
diary
is
stolen
by
the
killer.
Wikipedia v1.0
Dann
stiehlt
er
hinter
meinem
Rücken
ein
Glas.
Then
I
turn
my
back,
and
he
steals
a
glass.
OpenSubtitles v2018
Leg
das
in
die
Kasse,
bevor
es
jemand
stiehlt.
Put
it
in
the
cash
register
before
somebody
steals
it.
OpenSubtitles v2018
Geh
jetzt,
bevor
er
dir
noch
mehr
stiehlt.
Get
along
Inglés
before
he
steals
the
rest
of
your
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wer
die
Kreuze
stiehlt.
I
know
the
one
who
steals
crosses.
OpenSubtitles v2018
Man
stiehlt
es,
oder
die
Frau
bringt's
mit.
You
can
steal
it,
or
you
can
marry
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
Webster
fremde
Ideen
stiehlt.
I
just
can't
believe
Webster
would
steal
someone
else's
idea.
OpenSubtitles v2018