Übersetzung für "Stickstoffoxid" in Englisch

Die Emission von Stickstoffoxid und anderen Partikeln hingegen dürfte voraussichtlich kaum reduziert werden.
On the other hand, there is not expected to be any difference in emissions of sulphur dioxide and other particles.
Europarl v8
Diese Raketen benutzen experimentelle Antriebe wie Stickstoffoxid.
These rockets use experimental motors like nitrous oxide.
TED2013 v1.1
Enzyme könnten auch helfen Treibhausgase, wie Kohlenstoff, Methan und Stickstoffoxid einzufangen.
Enzymes may also offer some help in capturing greenhouse gases, such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide.
TED2020 v1
Darin werden die Grenz­werte für Kohlenstoffmonoxid-, Stickstoffoxid-, Kohlenwasserstoff- und Partikelemissionen fest­gelegt.
It sets limits for emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons, and particulates.
TildeMODEL v2018
Darin werden die Grenzwerte für Kohlenstoffmonoxid-, Stickstoffoxid-, Kohlenwasserstoff- und Partikelemissionen festgelegt.
It sets limits for emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons and particulates.
TildeMODEL v2018
Darin werden die Grenzwerte für Kohlenstoffmonoxid-, Stickstoffoxid-, Kohlenwasserstoff- und Partikelemissionen fest­gelegt.
It sets limits for emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons, and particulates.
TildeMODEL v2018
Darin werden die Grenzwerte für Kohlenstoffmonoxid-, Stickstoffoxid-, Koh­lenwasserstoff- und Partikelemissionen festgelegt.
It sets limits for emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons and particulates.
TildeMODEL v2018
Darin werden die Grenzwerte für Kohlenstoff­monoxid-, Stickstoffoxid-, Kohlenwasserstoff- und Partikelemissionen fest­gelegt.
It sets limits for emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons, and particulates.
TildeMODEL v2018
Das Gasgemisch besteht aus Stickstoffoxid, Argon und Helium.
The mixture of gases is composed of nitrous oxide, argon and helium.
DGT v2019
Unter anderem wurde eine Alarmschwelle für Stickstoffoxid eingeführt;
Among others, an alert threshold for nitrogen dioxide was introduced;
TildeMODEL v2018
Upir-Toxine sind extrem hoch angereichert mit Stickstoffoxid.
Upir toxin has an extremely high concentration of nitrogen oxide.
OpenSubtitles v2018
Stickstoffoxid (NO) ist farblos und geruchlos.
Nitric oxide (NO) is colourless and odourless.
EUbookshop v2
Stickstoffoxid ist Dilatation der Blutgefäße, oder Vasodilatation verbunden.
Nitric Oxide is linked to dilation of blood vessels, or vasodilation.
ParaCrawl v7.1
Die Menge an umgesetztem Stickstoffoxid wird ebenfalls messtechnisch und/oder modellbasiert ermittelt.
The quantity of unconverted nitrogen oxide is likewise determined by measurement and/or in model-based fashion.
EuroPat v2
Die wichtigsten sind Stickstoffoxid und Wasserdampf.
The most important are nitrogen oxide and water vapour.
ParaCrawl v7.1
Wenn L-Arginin Aminosäure in L-citruline umwandelt, ist das Resultat Stickstoffoxid.
When L-Arginine amino acid converts into L-citruline the result is Nitric Oxide.
ParaCrawl v7.1
All diese Aktivitäten sind unter der Kontrolle von Stickstoffoxid Molekülen.
All these activities are under the control of Nitric Oxide molecules.
ParaCrawl v7.1
Dies verringerte sowohl den Ausstoß von Stickstoffoxid als auch den Energieverbrauch.
This has reduced nitrogen oxide emissions and energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Arginin ist eine Vorstufe von Stickstoffoxid (NO).
Arginine is a precursor of nitrogen oxide (NO).
ParaCrawl v7.1
Dabei wurde der Gehalt an Schwefeldioxid, Ozon und Stickstoffoxid oberhalb und innerhalb eines Laubdaches festgestellt.
Sulphur dioxide, ozone and nitrogen oxides levels are recoi— ded above and within a forest canopy.
EUbookshop v2
Zur Zufuhr eines weitern Gases wie beispielsweise Stickstoffoxid kann ein weiteres Modul vorgesehen sein.
A further module can be provided for the delivery of a further gas such as, for example, nitrogen oxide.
EuroPat v2
Das Stickstoffoxid wurde durch ein Kolorimetrieverfahren ermittelt, über das Produkt des Zusammenwirkens mit einem Griess-Ilosvay-Reagens.
Nitrogen oxides were determined by the colorimetry technique over a product of reaction with Griess-Ilosvay's reagent.
EuroPat v2