Übersetzung für "Stickmuster" in Englisch

Mit den bekannten Vorrichtungen können auf flächenförmigen Stoffen Stickmuster erzeugt werden.
Embroidery patterns can be produced with apparatus known to the prior art on flat fabrics.
EuroPat v2
Die Datei beinhaltet das auf den Fotos abgebildete Stickmuster mit folgenden Maßen:
The file contains the embroidery pattern shown in the photos with the following dimensions:
CCAligned v1
Hier haben wir die Möglichkeit Ihnen einfache Stickmuster mit modernen Motiven anzubieten.
Here we have the possibility to offer simple embroidery patterns with modern designs.
CCAligned v1
Hergestellt aus Polyester-Gewebe, sind diese Vorhänge nicht üblich, weil der Stickmuster .
Made of polyester fabric, these curtains are not common because of the embroidery design.
ParaCrawl v7.1
Als Inspirationsquelle dienen traditionelle Stickmuster, die auf Sternenrosen basieren.
Inspiration is taken from traditional knitting patterns based on star roses.
ParaCrawl v7.1
Die anhand von Stichmustern erläuterte Visualisierung gilt entsprechend auch für Stickmuster.
The visualization explained using the stitch patterns respectively applies for the embroidery patterns as well.
EuroPat v2
Das fertige Stich- oder Stickmuster ist hier jeweils nicht als Überlagerung dargestellt.
The finished stitching or embroidery pattern is here shown not as an interference.
EuroPat v2
Herkömmlich werden jeweils die vollständigen Stichmuster und Stickmuster auf dem Bildschirm dargestellt.
In prior art, the complete stitching and embroidery patterns are each displayed on the monitor.
EuroPat v2
Die Karte enthält 40 dekorative Stickmuster.
Embroidery card with 40 built-in embroidery designs.
CCAligned v1
Die Datei beinhaltet das auf den Fotos abgebildete Stickmuster in den folgenden Größen:
The file contains the embroidery patterns shown in the photos in the following sizes:
CCAligned v1
Die tiefschwarze Krempe wurde mit dem ebenfalls sehy typischen weißen Stickmuster veredelt.
The deep black brim was refined with the also sehy typical white embroidery pattern.
ParaCrawl v7.1
Kann die BERNINA 830 Stickmuster in der Grösse verändern?
Can embroidery designs be rescaled on the BERNINA 830?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlicher Blickfang ist der Lederbesatz mit dem aufwändigen Stickmuster.
An additional eyecatcher is the leather trimming embellished with elaborate embroidery.
ParaCrawl v7.1
Können Stickmuster in der Nähmaschine in einem Ordner-System gespeichert werden?
Can several embroidery designs be saved at the same time in the machine?
ParaCrawl v7.1
Können mehrere Stickmuster gleichzeitig in die Maschine gespeichert werden?
Can several embroidery designs be saved at the same time in the machine?
ParaCrawl v7.1
Die Gratis-Downloads der Stickmuster finden Sie in der Kreativwelt.
The free downloads of the embroidery motifs are available in Creative World.
ParaCrawl v7.1
Ihre Stickmuster können Sie unkompliziert im Windows Explorer anzeigen lassen.
Your embroidery design is easily displayed in Windows Explorer.
ParaCrawl v7.1
Das Stickmuster soll mit 3 oder 4 Fäden des Stickgarns gestickt werden.
Pattern should be cross stitched using 3 or 4 separated mouline threads.
ParaCrawl v7.1
Das Stickmuster ähnelt dem dentrischen Wachstum von Pilzgeflecht.
The embroidery pattern resembles the dendritic growth of mushroom mycelium.
ParaCrawl v7.1
Obwohl es ein mittelalterliches Stickmuster ist, finde ich es einfach schön.
Even though it is a medieval embroidery pattern I find it simply beautiful.
ParaCrawl v7.1
So können Vektordateien mit wenigen Klicks in Stickmuster umgewandelt werden.
Vector graphics can be converted into an embroidery design with just a few clicks.
ParaCrawl v7.1
Die Stickmuster der Blendenteile sind für Grösse 36 erstellt worden.
The embroidery designs on the band sections were created for size 36.
ParaCrawl v7.1
Der Stickrahmen gross eignet sich für umfangreiche Stickmuster und große Motive.
The Large hoop is suitable for large embroidery designs and design combinations.
ParaCrawl v7.1
Eine Öffnung 17 dient zur Aufnahme externer Speichermittel, z.B. von Programmkarten für Stickmuster.
An opening 17 serves to receive external memory media, e.g., program cards for embroidery patterns.
EuroPat v2